TRADUCTOR

miércoles, octubre 24, 2012




EEUU: rechazar el dañino biodiesel de palma

Los animales pierden su hábitat por la desforestación causada para extender la palma             


Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:



Las tupidas selvas de Indonesia son ricas en carbono y uno de los pulmones del planeta. Pero la industria palmicultora indonesia causa gran deforestación y ahora presiona a los Estados Unidos para que permita el uso de  aceite de palma en los agrocombustibles.

Por favor, escriba a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos EPA para pedir que no se deje presionar por el lobby industrial de la palma aceitera, y que mantengan su decisión previa de rechazar el biodiesel de palma como combustible renovable.








Y por favor, ayude a difundir ampliamente esta protesta entre sus contactos y en todas sus redes sociales.

Muchas gracias y un afectuoso saludo,

Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva
Los agrocombustibles causan en el mundo aún más hambre de la que hay. Desde la semana pasada, también tenemos una acción de protesta dirigida a las autoridades de la Unión Europea, pidiéndoles que detengan ya los agrocombustibles. Si aún no has participado, puedes ir a:
y sumar tu firma a la protesta Muchas gracias y un afectuoso saludo,


domingo, octubre 21, 2012

AL PARECER JUDÍOS NO RECUERDAN CUANDO SUFRIERON PERSECUCIÓN Y HACEN LO MISMO: Peruana permanece encarcelada en Israel por residencia ilegal


Flor Valderrama (52), de la comunidad Benai Moshe o 'incas judíos', lleva mes y medio detenida y la deportarían por no renovar su visa de turista.

Una ciudadana peruana lleva mes y medio encarcelada en Israel, acusada de estancia ilegal, pese a que sus padres y nueve hermanos tienen la nacionalidad de ese país, además de practicar el judaísmo. Según informó el diario local Haaretz, Flor Valderrama(52) pertenece a la comunidad Benai Moshe (Hijos de Moisés), cuyos miembros son conocidos como los 'incas judíos'. El Ministerio del Interior israelí la deportaría por exceder la estancia que le permitía su visa de turista.

Valderrama y su familia iniciaron su conversión al judaísmo en Trujillo. Aunque sus parientes sí lo obtuvieron, a ella se le negó debido a que su esposo se oponía al cambio.

Los padres y hermanos de la mujer sí consiguieron el pasaporte israelí y se trasladaron a la colonia judía de El Beit, en Cisjordania. Tras divorciarse en febrero de 2011, su padre enfermó y ella viajó para estar a su lado.

Sin embargo, Valderrama viajó al asentamiento israelí, pero tres meses después no renovó su visa de turista, por lo que fue detenida.



miércoles, octubre 17, 2012

¡Detener ya los agrocombustibles!



Rettet den Regenwald e.V.

¡Detener ya los agrocombustibles!
Agrocombustibles se devoran la naturaleza y compiten con la alimentación humana

Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:

En el Día Mundial de la Alimentación llamamos nuevamente la atención sobre los agrocombustibles: disparan los precios de los alimentos y cada vez hay más hambre en el mundo. Muchos expertos en alimentación están haciendo sonar las alarmas.


Además, para la expansión de los agrocombustibles se talan selvas, se reduce la biodiversidad y se liberan cantidades masivas de CO2 que causan el calentamiento global.



Ya que la propia UE se está cuestionando sus propios planteamientos sobre los que elaboró la política de agrocombustibles, es un buen momento para recordar a la Comisión Europea, el Parlamento y el Consejo de Ministros de la UE que ¡elimine los agrocombustibles obligatorios!



Muchas gracias y un saludo afectuoso,



Guadalupe Rodríguez

Salva la Selva

Salva la Selva

Jupiterweg 15, 22391 Hamburg, Alemania
guadalupe@regenwald.org  •  www.salvalaselva.org
Cuenta para Donaciones:
IBAN: DE11430609672025054100
BIC: GENODEM1GLS

Súmate a las campañas

E-Mail Reenviar a amig@s
Facebook Síguenos en Facebook
Twitter Síguenos en Twitter

"Amnistia Internacional" noticias@info.es.amnesty.org


logotipo
Nuestra tiendaNuestra tiendaÚneteÚnete
Compartir  facebooktwittertuentireenviar


Las víctimas de la represión en Egipto no pueden caer en el olvido


“Ya no tenemos miedo, la gente quiere vivir con dignidad y no nos detendremos hasta conseguirlo”.

Ahmed Harara, manifestante que perdió la vista por disparos de las fuerzas de seguridad egipcias.


Al menos 840 personas han muerto en Egipto, en su mayoría por los disparos y la represión del ejército y la policía desde el inicio de la 'Revolución del 25 de enero' del pasado año. Además, centenares de egipcios y egipcias han sufrido torturas, violencia sexual y otras formas terribles de abusos.


Este es el sangriento legado de los 16 meses bajo mandato del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.


Todavía hoy, las esperanzas de justicia parecen lejos de materializarse. La policía y el ejército egipcios actúan por encima de ley, amparados por una inaceptable impunidad que deja indefensas a las víctimas y  sus familias.

Pero entre todos y todas lo podemos cambiar, firmando la petición para que el nuevo presidente egipcio, Mohamed Morsi, lleve ante la justicia a los responsables de los graves abusos y violaciones de derechos humanos en Egipto. Y acabar con la impunidad con la que han actuado la fuerzas de seguridad del país.  

Firma y exígeselo.


Recuerda que con este pequeño gesto hemos conseguido grandes victorias en nuestra lucha por los derechos humanos en el mundo.

Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional – Sección Española (@amnistiaespana)


PS: Y si puedes y quieres reenvía este mensaje a tus contactos y haz que nuestra acción tenga más fuerza.

miércoles, octubre 10, 2012

Titulares de informaciones publicadas en Periodistas en español


Si le interesan nuestros contenidos puede incluir Periodistas en Español entre sus página de inicio en: 
. Chrome
. Safari

Newsletter
Fecha: Titulares del 17 de octubre de 2012

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN:

Medios de comunicación
. RTP: apoyo a los periodistas de Portugal opuestos a la privatización de la televisión pública

Formación
. Becas de la SIP para posgrado en periodismo en Latinoamérica, El Caribe o Norteamérica

MUNDO:

Derechos Humanos
. DDHH en Marruecos: El Movimiento 20 de febrero en el punto de mira de la represión gubernamental


. Gitanos en Francia: AI denuncia que familias enteras quedan en precario

. AHIGE convoca el 21 de octubre concentraciones de hombres contra la violencia machista en toda España

Política
. Cuba: el gobierno elimina el permiso para poder salir del país

Economía
. Compañías Aéreas: Vueling conectará Barcelona con 100 destinos directos en verano del 2013

EN ESPAÑOL:

El español en los medios
. Periodismo de calidad en español: amateurismo, palabra válida

CULTURA:

Escritores
. Israel gana la batalla judicial por los escritos de Kafka

Convocatorias
. Hasta 01:11:2012: Premio literario 2012 "La Caixa" / Plataforma literatura juvenil de jóvenes autores


. Hasta 01:11:2012: certamen de microrrelatos "Cardenal Mendoza"


. Hasta 31:10:2012: Concurso literario "Baros"

OPINIÓN:

Correos al Editor
. Familias monoparentales en España: absoluto olvido económico, político y social


. Fundación Vicente Ferrer: Concierto Solidario "La Rubia del FA"

Ver: OFERTAS DE TRABAJO

ÚLTIMOS BLOG:

. Derechos humanos, libertad de expresión y radios comunitarias en Guatemala
Por: Ileana Alamilla

. La máquina del olvido: París, hace 51 años, en el Sena...
Por: Paco Audije

. Apertura cubana
Por: Teodoro Rentería Arróyave

. De los mitos heroicos, o cuando matar y morir es honorable
Por: Carlos Schulmaister