TRADUCTOR

miércoles, mayo 11, 2016

Siguen los secuestros exprés: hubo tres nuevos casos en 12 horas

ARGENTINA



MIÉRCOLES 11 DE MAYO DE 2016


En dos de los hechos se pagaron $ 460.000 de rescate y ocurrieron en la zona de San Martín; el restante sucedió en Núñez

En dos dos secuestros exprés concretados con nueve horas de diferencia dos grupos de delincuentes cobraron casi $ 460.000 de rescate, en la zona de San Martín. Con estos hechos unidos al episodio frustrado anteayer en la zona de Núñez sumaron 101 los secuestros exprés ocurridos en lo que va del año en el área metropolitana.

Según informaron fuentes policiales y judiciales, el primero de los episodios en los que se pagó rescate ocurrió anteayer, en Villa Lynch, en el partido de San Martín, donde la víctima fue un empresario textil de 73 años.

A partir de la reconstrucción del episodio realizada por la policía con las declaraciones de los testigos, un grupo de malvivientes que se movilizaban a bordo de un Honda Civic negro interceptó al empresario cuando llegaba en su BMW negro a la puerta de su fábrica, en República del Líbano al 700. 

Tres de los malvivientes descendieron del Honda Civic y se llevaron cautivo al empresario.

Durante las cuatro horas que el dueño de la fábrica textil estuvo cautivo siempre permaneció oculto en el automóvil Honda Civic, sin que ninguna patrulla de la policía bonaerense lograra advertir que en ese vehículo llevaban a una persona secuestrada. Luego de tener segura a la víctima, los secuestradores iniciaron las llamadas extorsivas y el encargado de la fábrica denunció el secuestro a la policía. Después de tres comunicaciones, los secuestradores acordaron cobrar un rescate de US$ 10.000. 

Al mismo tiempo comenzaron a intervenir los detectives Al mismo tiempo comenzaron a intervenir los detectives antisecuestros de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de San Martín y el fiscal federal de ese distrito, Jorge Sica. 

El rescate se pagó en la colectora de la Autopista del Oeste a la altura de Ciudadela, ciudad del partido de Tres de Febrero, que fue bautizada por fuentes judiciales "el cajero de los secuestradores" por la gran cantidad de rescates que allí se pagan. . A pesar de que durante el año la policía desbarató al menos dos bandas de secuestradores que cobraban los rescates en esa zona, la mencionada franja adyacente a la colectora del acceso Oeste y del barrio Carlos Gardel sigue siendo el lugar elegido para cobrar los rescates.  
Ola de secuestros extorsivos, por Sol Amaya

Luego del pago, y tras dos horas de cautiverio, el empresario fue liberado sano y salvo en la bajada Dolores Prats del Acceso Oeste. Nueve horas después del primer secuestro, a pocas cuadras de ese hecho, también en Villa Lynch, otro empresario que se dedica a la inyección de plásticos, de 57 años, fue tomado cautivo por un grupo de delincuentes que lo interceptó cuando salía, a bordo de su Audi A3, en Perseverancia al 4500.

Tres delincuentes bajaron de una Ford Ecosport y, a punta de pistola, obligaron al industrial a abordar la camioneta, mientras que un cuarto sospechoso abordó el Audi A3. Los malvivientes huyeron de la fábrica en los dos vehículos. 

Una hora después, el Audi apareció abandonado en la zona de Villa Bosch. Mientras tanto, los delincuentes mantuvieron al menos cuatro llamadas extorsivas con la familia del industrial. 

El rescate de US$ 20.000 y $ 20.000 fue pagado en la zona de Pablo Podestá, mientras que el empresario fue liberado poco después de las 23. El tercer secuestro en 12 horas ocurrió en el barrio de Núñez. Una pareja de 21 años fue tomada cautiva en Juana Azurduy al 3000. Pero se arrojaron del automóvil en el que los llevaban. El joven fue herido de dos perdigonadas.

lunes, mayo 09, 2016

PERIODISTAS EN ESPAÑOL


El silencio de la Dependencia

         
 by Ana María De Luis Otero


Es por la mañana y huele a café recién molido. Ese olor de las grandes ciudades cuando solamente se escuchan los cierres de las tiendas subir para alcanzar la meta del día. Quizá la de hoy sea para nosotros distinta. Estamos en la cola de Asuntos Sociales. Hay muchas personas con una carpeta debajo del […]

jueves, mayo 05, 2016

En Europa reconocerán la validez de los títulos universitarios argentinos

Es inminente la firma de un convenio bilateral con España, con impacto en la Unión Europea. Qué carrera podría ser la más interesada.

05/05/2016 | 08:00

Luego de las elecciones del 26 de junio en España, se espera que se concrete la firma de un convenio bilateral, mediante el cual se les reconocerá el título universitario a los graduados en Argentina.


Además, quienes cumplan con un trámite de validación del mismo podrán usar su título en todos los países miembro de la Unión Europea, debido a lo establecido en el Pacto de Bolonia vigente desde 2010.

El acuerdo forma parte de una negociación de cuatro convenios en materia cultural y educativa que llevan adelante Cancillería y el Ministerio de Educación, del cual el cuarto de ellos es el que se aplica a los que cumplieron con una carrera de grado, según consignó Clarín.

Según datos de la Embajada de España, relevados por el matutino, quienes más solicitan la homologación desde Argentina son los médicos: se validaron 2015 títulos en los últimos 5 años, lo que representa el 60% del total. En España, un médico principiante cobra una cifra equivalente a 40 mil pesos, un sueldo tres veces mayor al argentino.