TRADUCTOR

jueves, diciembre 22, 2016

Aceite de palma: malo para la naturaleza, malo para tu salud


                                
                                      Defendemos las selvas del mundo






Aceite de palma: malo para la naturaleza, malo para tu salud

Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva.





El aceite de palma no es dañino sólo para las selvas tropicales como viene denunciando Salva la Selva hace más de una década. También para nuestra salud.
La Agencia Europea para la Seguridad Alimentaria (EFSA) advierte que el aceite de palma refinado y los productos que lo incluyen entre sus ingredientes tienen elevadas cantidades de ésteres de ácidos grasos que pueden ser cancerígenos y dañar al material genético, el hígado, los riñones y los testículos. Las sustancias contaminantes se originarían durante el procesado industrial del aceite de palma.
Por otra parte, estudios de un grupo científico español cuyos resultados fueron publicados recientemente en la revista Nature muestran que las células tumorales necesitan la ayuda de grasas como el ácido palmítico -componente principal del aceite de palma- para escapar del tumor primario e iniciar metástasis.

Pedimos a políticos y administraciones tomar medidas para eliminar el aceite de palma de nuestros alimentos. Tomemos además conciencia individualmente para preservar no sólo nuestra salud, sino también las selvas que se destruyen para el cultivo de palma aceitera y los derechos humanos de sus habitantes. Sólo si sus clientes rechazan este ingrediente omnipresente reaccionarán las cadenas de supermercados y distribuidores de alimentos eliminándolo de los productos.




Gracias por informarse, firmar y ayudar a difundir esta petición. Un saludo atento, Guadalupe Rodríguez 

Salva la Selva info@salvalaselva.org



Donación para Salva la Selva 

Con su donación usted apoya el trabajo de Salva la Selva. 

Nuestra asociación organiza diferentes campañas y protestas, y apoya a organizaciones y grupos locales reenviando donaciones allá donde se necesitan con mayor urgencia.








martes, diciembre 20, 2016

Periodistas en Español

Marruecos expulsa abogados españoles de El Aaiún

por editor
Los abogados José Revert Calabuig y Nieves Cubas Armas, representantes del Consejo General de la Abogacía Española, que tenían previsto asistir al juicio de Ali Saadouni y sus dos compañeros el día 21 de diciembre de 2016 en El Aaiún ocupado, han sido expulsados desde el aeropuerto de El Aaiún y devueltos a Gran Canaria.
editor | diciembre 20, 2016 a las 8:32 pm | Etiquetas: sahara noticias | URL: http://wp.me/p3hYSD-kJp
Comentario   Ver todos los comentarios
Cancelar la suscripción para no recibir entradas de Periodistas en Español.
Modifica los ajustes de tu correo electrónico en Administrar suscripciones.
¿Tienes problemas haciendo clic? Copia y pega esta URL en tu navegador:
http://periodistas-es.com/marruecos-expulsa-abogados-españoles-aaiun-79695

Boletín de Democracy Now! en Español 20/12/2016


Servicio diario de noticias presentado por Amy Goodman y Juan González, transmitido en más de 1300 emisoras de radio y TV en todo el mundo, 500 de los cuales emiten en español



Los titulares de hoy

Baje el audio

Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web

El Resto de la Hora de Democracy Now!


Embajador de Rusia en Turquía es asesinado en Ankara

El embajador de Rusia en Turquía, Andrey Karlov, fue asesinado de un disparo el lunes por la noche en una exposición de arte realizada en Ankara, Turquía. Líderes turcos y rusos han calificado el acto de ataque terrorista. Las autoridades turcas afirman que el hombre armado era un policía turco de 22 años que no estaba en servicio. El policía mató a Karlov de un disparo en una escena trágica en medio de la galería de arte, mientras gritaba: “¡No se olviden de Alepo, no se olviden de Siria!”. Más...


Robert Reich: Como un tirano, Trump está utilizando siete técnicas para controlar los medios

Hoy se cumplen 146 días desde la última conferencia de prensa de Donald Trump. Mientras el Colegio Electoral lo respalda, hablamos con el ex secretario de trabajo Robert Reich, actual profesor de la Universidad de California en Berkeley. "La democracia depende de un prensa libre e independiente, motivo por el cual todos los tiranos tratan de sofocarla", escribió Reich recientemente. "Utilizan siete técnicas que, de manera inquietante, el presidente electo [de EE.UU.] Donald Trump ya emplea"Más...


Protesten y "Boicoteen todo": Robert Reich habla de la primera agenda de resistencia de cien días contra Trump

El lunes se desataron protestas en todo Estados Unidos, después de que los 538 electores del Colegio Electoral se reunieran en sus respectivas ciudades capitales y votaran de manera decisiva a favor de designar a Donald Trump como el 45° presidente de dicho país. Trump recibió 304 votos, muy por encima de los 270 necesarios para convertirse en el próximo presidente. Más...

sábado, diciembre 10, 2016

Periodistas en Español

Diciembre 10, 2016

Día Internacional de los Derechos Humanos 
por Marisa Babiano

¿Cuántos derechos puede usted comprar? Debido a que hoy es el Día internacional de los Derechos Humanos, Mucus a modo de hierba y/o brote verde, se hace una pregunta: ¿Por qué están cada vez más torcidos?
Comentario   Ver todos los comentarios