TRADUCTOR

jueves, mayo 17, 2007

CORTE SUPREMA DEL PERÚ. REMITE OFICIO AL CONGRESO PARA LEVANTAR PROTECCIÓN A NUEVE PARLAMENTARIOS

Karin Ruth Anchelia Jesusi mailto:kaj_virgo@yahoo.es

-

Fecha: 12-may-2007

-

Hora: 2:28

-

/Diario el Peruano/

Solicitan levantarles su inmunidad

-

Los parlamentarios son acusados por irrumpir con violencia en el hemiciclo।

-
En el Perú, no existen vacas sagradas, aseveró el presidente Alan García.

"En el Perú no hay vacas sagradas ni testas coronadas, y todos deben ser iguales ante la ley", recalcó el presidente Alan García Pérez al comentar el pedido de la Corte Suprema para levantar la inmunidad parlamentaria a un grupo de legisladores, en su mayoría militantes del Partido Nacionalista।

-

El Jefe del Estado comentó que no existe razón para dramatizar el caso, porque el levantamiento del fuero no es el retiro del congresista, sino permitir que un proceso judicial se inicie o continúe।

-

El Mandatario declaró a la prensa luego de visitar al cantante criollo, Arturo "Zambo" Cavero, en su residencia de la cuadra seis de la avenida Argentina, en el Centro de Lima। Cavero se recupera de una intervención quirúrgica.

-

Solicitud
La titular del Congreso, Mercedes Cabanillas, confirmó que la Corte Suprema remitió al Parlamento una solicitud de levantamiento de la inmunidad contra un grupo de legisladores que irrumpieron violentamente en junio de 2006 en el hemiciclo del Legislativo cuando se debatía la aprobación del TLC con Estados Unidos।

-

Cabanillas indicó que el oficio respectivo fue derivado por su despacho a la Comisión de Levantamiento de Inmunidad, que preside Humberto Falla Lamadrid, para que determinara su procedencia।

-

En el pedido de levantamiento de inmunidad estarían involucrados los legisladores nacionalistas Nancy Obregón, Martha Acosta, Juana Huancahuari, Werner Cabrera, Miro Ruiz, Gloria Ramos e Hilaria Supa; además de la parlamentaria andina Elsa Malpartida.

-

incidentes
La tarde del 27 de junio de 2006, cuando el pleno del anterior Congreso debatía la aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el Perú y Estados Unidos, un grupo de legisladores electos –encabezados por Nancy Obregón y Elsa Malpartida– irrumpió por la fuerza en el hemiciclo con el fin de frustrar la sesión।

-

En su afán por interrumpir el debate, agredieron a un agente de seguridad del Congreso, que resultó herido। La semana pasada, la Comisión de Ética del Legislativo se declaró competente para investigar a la congresista Nancy Obregón, por irrumpir violentamente junto con la parlamentaria andina Elsa Malpartida, cuando aún no había juramentado al cargo.

-

El informe de ese grupo de trabajo, que preside Luis Galarreta (UN), señala que un legislador es tal desde su proclamación por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), por lo que corresponde abrir investigación a Obregón por los hechos ocurridos el 27 de junio de 2006।

-

El documento señala que la proclamación ya establece un vínculo entre el Parlamento y los legisladores electos, a pesar de no haber aún asumido su cargo, por lo que le son exigibles el respeto a su investidura y la observación del Reglamento del Congreso y su Código de Ética Parlamentaria।

-

El informe fue aprobado por mayoría, con el voto en contra de la legisladora Karina Beteta y la abstención de su colega Elizabeth León, ambas del Partido Nacionalista, de la misma bancada que Obregón।

-

En el caso de la congresista andina Elsa Malpartida, la comisión no pudo esclarecer si tiene competencia o no para investigarla, y por eso optó por pedir información al Parlamento Andino, sobre el procedimiento que se sigue en estos temas।

-

No existe razón para dramatizar el caso, porque el levantamiento del fuero no es el retiro del congresista।

-

"Se busca maniatar a bancada"
El vocero nacionalista, Daniel Abugattás, calificó de un acto político que busca maniatar a su bancada y a su líder Ollanta Humala el pedido de levantamiento de inmunidad a ocho legisladores y una parlamentaria andina de su agrupación, formulado por el Poder Judicial।

-

Afirmó que en las próximas horas se reunirá la bancada del Partido Nacionalista para dar "una respuesta política" a este tema। Sostuvo que ya se ha hecho una costumbre "judicializar todo lo relacionado con el nacionalismo, empezando por nuestro líder Ollanta Humala".

-

"Es una campaña orquestada que quiere judicializar y maniatar a la bancada nacionalista, pero no lo van a lograr", subrayó।

-

El delito que se les imputaría
• 369° del Código Penal: Obstrucción a la función de autoridades elegidas

-

El que impide a los senadores o diputados o a los miembros de las Asambleas Regionales o a los alcaldes o regidores el ejercicio de las funciones propias de sus cargos, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años।

-

Si el agente es funcionario o servidor público sufrirá, además, inhabilitación de uno a tres años conforme al artículo 36°, incisos 1 (privación de la función, cargo o comisión que ejercía el condenado aunque provenga de elección popular y 2 (incapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público)

Congresista peruana Hilaria Supa expresa:

"El levantamiento de inmunidad parlamentaria por emitir opinión al rechazar el TLC es un acto político y expresa el autoritarismo de este gobierno"

Mogollón
Para su conocimiento, opinión y solidaridad.
Atentos saludos
María Esther Mogollón
-
Asesora
-
Congresista Hilaria Supa
-
Telf: 3117510/ 93525843
-
NOTA DE PRENSA

-
La Congresista Hilaria Supa, ha manifestado en torno a las acciones para el levantamiento de su inmunidad parlamentaria, que ella emitió opinión sobre los impactos negativos sobre el TLC con Estados Unidos y lo que se pretende con todo esto es un hecho político y expresa el autoritarismo de este gobierno".
-
Asimismo manifestó: "Asumo con responsabilidad mis actos y mis críticas al TLC y así lo demuestran mis acciones no solo con rechazar a viva voz aquella noche y madrugada vergonzosa para el Perú, cuando el Congreso pasado aprobó el TLC con Estados Unidos".
-
"Los apristas ya emitieron opinión -cuando escribí mis cartas a mis colegas parlamentarios de Estados Unidos en diciembre 2006 y marzo 2007-, señalando que no éramos nacionalistas y que era traición a la patria" ha dicho la Congresista Hilaria Supa. Estas opiniones son políticas y expresan el autoritarismo de este gobierno que no desea opinión contraria al TLC, recalcó.
-
La Congresista Supa, dijo además: "Observemos el comportamiento de la Sub Comisión del levantamiento de inmunidad parlamentaria, que será presidida por un aprista".
-
Hay problemas graves en el país, la situación de nuestros hermanos en la selva, los incumplimientos de las empresas mineras con sus trabajadores en diversos lugares del país; la situación de los campesinos en Kepashiato-Echarati, Cusco debido a los derrames por las explosiones en Camisea, los retrocesos en derechos humanos en el actual régimen, entre tantos problemas graves que venimos abordando y no se le da la prioridad y atención necesaria.
-
El año pasado he enviado un Proyecto de Ley en torno a la entrega del DNI de manera gratuita y permanente y duerme en los archivos de la Comisión de Constitución y su dación resolvería de manera concreta muchos problemas por los que atraviesa nuestra población más vulnerable y distante.
-
"Por ello ratifico que frente a los graves problemas que vengo planteando, esta situación de retiro de inmunidad parlamentaria, es un hecho político", finalizó la Congresista Hilaria Supa.
-
Con el ruego de su difusión
-

Informes: de Prensa Congresista Hilaria Supa: 3117510

sábado, mayo 12, 2007

EXPRESO: PLANTEAMIENTOS.- Ecuador y la delimitación marítima entre Perú y Chile

sábado 12 de mayo 2007
-
ALFREDO PALACIOS DONGO
-
El día 5 del presente mes el presidente de Ecuador, Rafael Correa, evidenció su causa común con Chile contra nuestro país en el tema marítimo al manifestar que "hay sectores en el Perú que se les ha ocurrido que el límite marítimo no es el paralelo que siempre se ha utilizado, sino una bisectriz que quieren imponerles a Ecuador y Chile".
-
El motivo de estas declaraciones se relacionan con la decisión de que su país no participe en las operaciones navales UNITAS 2007 programadas del 18 al 28 de junio conjuntamente con EE UU, Chile, Colombia y Perú.
-
Según se desprende del boletín 029 del ministerio de Defensa ecuatoriano del 1 de mayo y el pronunciamiento conjunto de los ministerios de RE EE y Defensa del 3 de mayo, Ecuador decide no participar debido a que el Comando Sur de EE UU, –como auspiciante del evento y tras coordinaciones con los participantes–, le retira la sede al no aceptar su propuesta de que los buques de la fuerza de tarea, en el momento de traspasar el paralelo limítrofe entre Ecuador y Perú (3° 23' 33.96'' Sur), debían emitir una señal protocolar por ingresar a su soberanía nacional.
-
Si analizamos el contexto, las declaraciones del presidente ecuatoriano incluyendo a Perú y Chile en el tema de la delimitación marítima representan una clara intromisión de un asunto que compete al ámbito netamente bilateral, y, en el caso de UNITAS, Ecuador planteaba introducir asuntos limítrofes resaltando claramente la tesis del paralelo geográfico –que postula en conjunto con Chile–, lo cual no concuerda con el desarrollo de un ejercicio naval multinacional.
-
Estas actitudes nos recuerdan que Ecuador y Chile son aliados naturales por su estrecha y permanente relación militar, política y estratégica. Han conformado una comisión especial y permanente sobre asuntos del derecho del mar y límites y, asimismo, con diversos comunicados y declaraciones conjuntas entre presidentes, cancilleres y ministros de Defensa, han reiterando la plena vigencia y firme adhesión a los tratados de 1952 y 1954 que establecen la delimitación marítima a través de la línea paralela.
-
Según nuestro canciller "ha volteado la página" al tema de las declaraciones del presidente Correa, sin embargo, debería analizar muy seriamente la causa común entre Ecuador y Chile contra nuestro país en el tema marítimo.
Hace solo unos días la canciller ecuatoriana María Fernanda
-
Espinoza manifestó que el tema limítrofe no estaba en la agenda de su visita oficial a Santiago, sin embargo, el primer día de reuniones, el día 10, suscribió con el canciller chileno una alianza estratégica para potenciar su presencia económica, militar y política en el Océano Pacífico y Sudamérica, unificando además su postura frente a los reclamos marítimos limítrofes de Perú.

viernes, mayo 11, 2007

[AI->ONG] NOTICIAS DE DERECHOS HUMANOS – 11 Mayo 2007

Letonia: Amnistía Internacional muestra su solidaridad con el Orgullo Gay 2007 de Riga
Este año, Amnistía Internacional participará activamente en la marcha del Orgullo Gay que se celebrará en Riga el próximo 3 de junio. Con tal fin, enviará una delegación de entre 50 y 100 personas de al menos 11 países distintos, que ejercerán su derecho de reunión pacífica en la marcha. La organización emprende esta acción como muestra de solidaridad con las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) de Letonia
Siria: Amnistía Internacional lamenta la condena de 12 años de prisión impuesta a Kamal al-Labwani
Amnistía Internacional lamenta la sentencia dictada hoy, por la mañana a un partidario de la reforma pacífica en siria, Kamal al-Labwani, a quien se ha impuesto una severa pena de prisión.

Vietnam: La represión de los activistas debe acabar
Un juicio más celebrado en Vietnam por motivos políticos ha convertido en presos de conciencia a ciudadanos que no habían hecho más que expresar pacíficamente sus opiniones. Hoy, tres destacados miembros del Partido Demócrata Popular (PDP) han sido condenados a entre tres y cinco años de prisión en virtud de una sentencia que el fiscal del Tribunal Popular de ciudad Ho Chi Minh ha calificado de advertencia a otras "fuerzas hostiles".

Noticias de Derechos Humanos en los medios

Activistas protestan encadenados por visita de Negroponte a Ecuador
"Entró por la perrera, por detrás, como los criminales", expresó Alexis Ponce, portavoz de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, luego de que el diplomático ingresó por la cochera del Palacio de Carondelet, sede del gobierno, para dialogar con el presidente socialista Rafael Correa.

Movilh denuncio ante dirección del trabajo brutales casos de discriminación laboral a lesbianas y gays
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) recibió desde marzo a la fecha el mayor número de denuncias por discriminación laboral concentradas en un bajo período de dos meses.

Nombran fiscal para indagar hallazgo de osamentas en Archivo Judicial
En el recinto funcionó hasta la década del '80 el Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército, desde donde se sospecha pudo haber salido el veneno que terminó con la vida del ex Presidente Eduardo Frei Montalva. Abogado de la familia, Álvaro Varela, se reunirá en los próximos días con la funcionaria del Ministerio Público.

Para usted no hay vacante
Sexo, raza y religión son los factores tradicionales de discriminación laboral en el mundo. Las brechas de género tanto en el acceso al trabajo de las mujeres como en el nivel de remuneraciones- no son un misterio para nadie. Y pese a los progresos, la exclusión persiste. Peor aún. Suma nueva víctimas: jóvenes, adultos mayores, homosexuales, enfermos de sida y discapacitados.
Revés para familia de brasileño acribillado por policía británica
Once agentes de policía involucrados en la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes el 22 de julio del 2005 en Londres no serán sancionados, según anunció hoy la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC).

Agenda de Derechos Humanos

Debate on-line "Transparencia, Privatización, y la Guerra Contra Terror"
[12/05/2007 Siempre En Blog "Derechos Humanos y Empresas"] Mientras que EE.UU. sigue con la "guerra contra el terror" aumenta el uso de subcontratistas de empresas privadas en papeles claves militares y de seguridad, especialmente en Irak y Afganistán. Contratistas trabajan en una selección extensiva de funciones como apoyo logístico, seguridad para oficiales, interrogación, y traducción de interrogaciones de personas detenidas.

Acto homenaje a VICTOR DIAZ LOPEZ
[12/05/2007 11.00 En Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)] Al cumplirse 31 años del secuestro y desaparecimiento de nuestro padre VICTOR DÍAZ LÓPEZ, ex Subsecretario General del Partido Comunista de Chile y dirigente de la Central Única de Trabajadores (CUT), sus hijas, sus amigos y compañeros, tienen el agrado de invitar a usted a un acto de homenaje que con canto, poesía y testimonios realizaremos el sábado 12 de mayo, a las 11.00 horas, en el Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)

Lanzamiento de libro: El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato": Las paradojas de la democracia chilena
[14/05/2007 19.00 En Hall Central Archivo Nacional (Miraflores 50, Santiago Centro. Metro Santa Lucía).] El Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas Y LOM Ediciones le invitan a la presentación del libro: El Gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato" Las paradojas de la democracia chilena, de Nancy Yáñez y José Aylwin (Editores)

Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo.
[15/05/2007 18:30-21:30. En ] Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo. Rubén Sternschein (Israel) Rabino y Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Día Internacional de la Objeción de Conciencia
[15/05/2007 -- En --] Hoy 15 de mayo, en todo el mundo se celebra el día internacional del Objetor(a) de Conciencia. En Chile lo celebramos desde una tribuna no oficial, desde la tribuna marginal. Han pasado ya casi 17 años de la vuelta a la democracia y todavía no existe un reconocimiento al Derecho de Objeción de Conciencia, a pesar de estar ratificado por Chile a través del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según la interpretación recomendada en la Resolución 1987/46 de la Comisión de DDHH de Naciones Unidas.

"Los pobres no pueden esperar"
[15/05/2007 10.00 en adelante En Ver ficha] El 15 de mayo la Iglesia conmemora el día mundial de las Encíclicas Sociales, como recuerdo de la promulgación de la encíclica Rerum Novarum, en 1891. Con este motivo es que en las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores del Arzobispado de Santiago, hemos organizado una nutrida jornada para reflexionar y conversar ante las situaciones de persistencia de la pobreza en nuestro país.

Armas Bajo Control, Debate - Consulta Popular
[16/05/2007 19.00 En Sala Ercilla en la Biblioteca Nacional, Avenida Libertador Bdo. O´Higgins 651 ] Cada año la vida de millones de personas se ve amenazada por armas que han caído en las manos equivocadas. Desde 2003, la campaña trabaja para conseguir un tratado sobre el comercio de armas (TCA) internacional y legalmente vinculante. 153 Gobiernos votaron en las Naciones Unidas a favor de iniciar un trabajo para elaborar un Tratado sobre Comercio de Armas. Este tratado debe impedir las transferencias de armas si es posible que las armas vayan a utilizarse para cometer atrocidades.

Lanzamiento de libro Niños y Niñas Migrantes
[22/05/2007 19.00 En Sala Infantil, Biblioteca de Santiago.] El Colectivo Son Fonteras tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de su segundo libro "Niños y niñas migrantes: políticas públicas, integración en interculturalidad."

Informe 2007 de Amnistía Internacional - lanzamiento mundial
[23/05/2007 18.30 En Palacio Ariztía, Alameda 1642 (Metro Estación Los Héroes)] El Informe 2007 de Amnistía Internacional es un documento exhaustivo que proporciona una visión global del estado de los derechos humanos en el mundo. Abarca 153 países, documenta las cuestiones que preocuparon a Amnistía Internacional durante 2006 y refleja las actividades emprendidas por la organización durante el año para promover los derechos humanos y hacer campaña contra algunos abusos específicos.

Equipo de Comunicaciones
Amnistía Internacional

http://www.amnistia.cl/

Entérate, indígnate y actúa

Letonia: Amnistía Internacional muestra su solidaridad con el Orgullo Gay 2007 de Riga
Este año, Amnistía Internacional participará activamente en la marcha del Orgullo Gay que se celebrará en Riga el próximo 3 de junio. Con tal fin, enviará una delegación de entre 50 y 100 personas de al menos 11 países distintos, que ejercerán su derecho de reunión pacífica en la marcha. La organización emprende esta acción como muestra de solidaridad con las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) de Letonia

Siria: Amnistía Internacional lamenta la condena de 12 años de prisión impuesta a Kamal al-Labwani
Amnistía Internacional lamenta la sentencia dictada hoy, por la mañana a un partidario de la reforma pacífica en siria, Kamal al-Labwani, a quien se ha impuesto una severa pena de prisión.

Vietnam: La represión de los activistas debe acabar
Un juicio más celebrado en Vietnam por motivos políticos ha convertido en presos de conciencia a ciudadanos que no habían hecho más que expresar pacíficamente sus opiniones. Hoy, tres destacados miembros del Partido Demócrata Popular (PDP) han sido condenados a entre tres y cinco años de prisión en virtud de una sentencia que el fiscal del Tribunal Popular de ciudad Ho Chi Minh ha calificado de advertencia a otras "fuerzas hostiles".

Noticias de Derechos Humanos en los medios

Activistas protestan encadenados por visita de Negroponte a Ecuador
"Entró por la perrera, por detrás, como los criminales", expresó Alexis Ponce, portavoz de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, luego de que el diplomático ingresó por la cochera del Palacio de Carondelet, sede del gobierno, para dialogar con el presidente socialista Rafael Correa.

Movilh denuncio ante dirección del trabajo brutales casos de discriminación laboral a lesbianas y gays
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) recibió desde marzo a la fecha el mayor número de denuncias por discriminación laboral concentradas en un bajo período de dos meses.

Nombran fiscal para indagar hallazgo de osamentas en Archivo Judicial
En el recinto funcionó hasta la década del '80 el Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército, desde donde se sospecha pudo haber salido el veneno que terminó con la vida del ex Presidente Eduardo Frei Montalva. Abogado de la familia, Álvaro Varela, se reunirá en los próximos días con la funcionaria del Ministerio Público.

Para usted no hay vacante
Sexo, raza y religión son los factores tradicionales de discriminación laboral en el mundo. Las brechas de género tanto en el acceso al trabajo de las mujeres como en el nivel de remuneraciones- no son un misterio para nadie. Y pese a los progresos, la exclusión persiste. Peor aún. Suma nueva víctimas: jóvenes, adultos mayores, homosexuales, enfermos de sida y discapacitados.

Revés para familia de brasileño acribillado por policía británica
Once agentes de policía involucrados en la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes el 22 de julio del 2005 en Londres no serán sancionados, según anunció hoy la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC).

Agenda de Derechos Humanos

Debate on-line "Transparencia, Privatización, y la Guerra Contra Terror"
[12/05/2007 Siempre En Blog "Derechos Humanos y Empresas"] Mientras que EE.UU. sigue con la "guerra contra el terror" aumenta el uso de subcontratistas de empresas privadas en papeles claves militares y de seguridad, especialmente en Irak y Afganistán. Contratistas trabajan en una selección extensiva de funciones como apoyo logístico, seguridad para oficiales, interrogación, y traducción de interrogaciones de personas detenidas.

Acto homenaje a VICTOR DIAZ LOPEZ
[12/05/2007 11.00 En Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)] Al cumplirse 31 años del secuestro y desaparecimiento de nuestro padre VICTOR DÍAZ LÓPEZ, ex Subsecretario General del Partido Comunista de Chile y dirigente de la Central Única de Trabajadores (CUT), sus hijas, sus amigos y compañeros, tienen el agrado de invitar a usted a un acto de homenaje que con canto, poesía y testimonios realizaremos el sábado 12 de mayo, a las 11.00 horas, en el Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)

Lanzamiento de libro: El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato": Las paradojas de la democracia chilena
[14/05/2007 19.00 En Hall Central Archivo Nacional (Miraflores 50, Santiago Centro. Metro Santa Lucía).] El Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas Y LOM Ediciones le invitan a la presentación del libro: El Gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato" Las paradojas de la democracia chilena, de Nancy Yáñez y José Aylwin (Editores)

Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo.
[15/05/2007 18:30-21:30. En ] Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo. Rubén Sternschein (Israel) Rabino y Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Día Internacional de la Objeción de Conciencia
[15/05/2007 -- En --] Hoy 15 de mayo, en todo el mundo se celebra el día internacional del Objetor(a) de Conciencia. En Chile lo celebramos desde una tribuna no oficial, desde la tribuna marginal. Han pasado ya casi 17 años de la vuelta a la democracia y todavía no existe un reconocimiento al Derecho de Objeción de Conciencia, a pesar de estar ratificado por Chile a través del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según la interpretación recomendada en la Resolución 1987/46 de la Comisión de DDHH de Naciones Unidas.

"Los pobres no pueden esperar"
[15/05/2007 10.00 en adelante En Ver ficha] El 15 de mayo la Iglesia conmemora el día mundial de las Encíclicas Sociales, como recuerdo de la promulgación de la encíclica Rerum Novarum, en 1891. Con este motivo es que en las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores del Arzobispado de Santiago, hemos organizado una nutrida jornada para reflexionar y conversar ante las situaciones de persistencia de la pobreza en nuestro país.

Armas Bajo Control, Debate - Consulta Popular
[16/05/2007 19.00 En Sala Ercilla en la Biblioteca Nacional, Avenida Libertador Bdo. O´Higgins 651 ] Cada año la vida de millones de personas se ve amenazada por armas que han caído en las manos equivocadas. Desde 2003, la campaña trabaja para conseguir un tratado sobre el comercio de armas (TCA) internacional y legalmente vinculante. 153 Gobiernos votaron en las Naciones Unidas a favor de iniciar un trabajo para elaborar un Tratado sobre Comercio de Armas. Este tratado debe impedir las transferencias de armas si es posible que las armas vayan a utilizarse para cometer atrocidades.

Lanzamiento de libro Niños y Niñas Migrantes
[22/05/2007 19.00 En Sala Infantil, Biblioteca de Santiago.] El Colectivo Son Fonteras tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de su segundo libro "Niños y niñas migrantes: políticas públicas, integración en interculturalidad."

Informe 2007 de Amnistía Internacional - lanzamiento mundial
[23/05/2007 18.30 En Palacio Ariztía, Alameda 1642 (Metro Estación Los Héroes)] El Informe 2007 de Amnistía Internacional es un documento exhaustivo que proporciona una visión global del estado de los derechos humanos en el mundo. Abarca 153 países, documenta las cuestiones que preocuparon a Amnistía Internacional durante 2006 y refleja las actividades emprendidas por la organización durante el año para promover los derechos humanos y hacer campaña contra algunos abusos específicos.

Equipo de Comunicaciones
Amnistía Internacional

http://www.amnistia.cl/

Entérate, indígnate y actúa

ESOS PEDOS SON NUESTROS !!!: FUE EL RECLAMO DE NUESTROS DIPLOMÁTICOS

Emisiones gases Malvinas enciende disputa Argentina Reino Unido
Por Alister Doyle

BONN, Alemania (Reuters) - Veinticinco años después de haber perdido una guerra con Gran Bretaña por las Malvinas, Argentina acusó el jueves a Londres de contabilizar erróneamente los gases de efecto invernadero al incluir los de las islas como parte de sus datos nacionales.

La denuncia se produjo durante una conferencia global sobre clima de Naciones Unidas, que analiza forma de reducir esos gases.

La protesta de Argentina fue un raro ejemplo de un país que está intentando incrementar sus emisiones, pero muestra la sólida voluntad de Buenos Aires por mantener vivo el reclamo sobre la soberanía en las islas en todos los foros posibles.

"Las Malvinas son parte de nuestro territorio nacional y el Reino Unido está registrando emisiones que no deberían estar en sus cuentas," dijo a Reuters la delegada argentina Mariana Alvarez Rodríguez, durante un apartado de las conversaciones de 166 naciones en Bonn.

Las emisiones de Malvinas incluyen el uso de combustibles fósiles por parte de los 2.900 isleños y las emisiones de metano, un poderoso gas de efecto invernadero, de los tractos digestivos de los rebaños de ovejas.

Gran Bretaña ha dominado las Islas Malvinas desde 1833. En abril de 1982, la dictadura militar de Argentina invadió las islas del Atlántico sur. Sus fuerzas fueron derrotadas luego de una campaña militar de 10 semanas.

Alvarez notificó que Gran Bretaña, con una población de aproximadamente 60 millones de habitantes, incluyó a las islas en tres presentaciones recientes ante Naciones Unidas sobre gases de efecto invernadero.

Y agregó que había ampliado la aplicación del Protocolo de Kyoto de la ONU para la reducción de emisiones a fin de que contenga a las Malvinas.

La delegada dijo que la Asamblea General de la ONU acordó que los gobiernos deberían agregar notas al pie de página acerca de disputas internacionales en esas tablas de datos."No lo hicieron," afirmó.

Una tabla británica estima las emisiones en los territorio de ultramar de Malvinas, Islas Caimán, Bermuda y Montserrat en 0,4 millones de toneladas en el 2004. No incluye referencia alguna al reclamo territorial de Argentina.

Alvarez dijo que la falta de una referencia era un muestra de insensibilidad británica en el 25 aniversario de la guerra.


"Sólo se necesita una nota a pie de página. Dos líneas y listo," dijo.

Brasil expresó su apoyo a la protesta de Buenos Aires, dijo la delegada y agregó que un diplomático británico señaló que Londres no había hecho nada malo y que daría una respuesta formal la próxima semana.

El Ministerio de Relaciones Exteriores británico expresó su pesar porque Argentina estuviera poniendo presión para negociar la soberanía.

"Esto no funcionará," dijo una portavoz. "No puede haber negociación sobre la soberanía de las islas a menos y hasta que los isleños lo deseen."

Los analistas internacionales se encuentran perplejos por la posición de los diplomáticos argentinos, ya que asumen como propias las flatulencias producidos por otros, pero niegan rotundamente hacerse cargo de las deposiciones de los funcionarios de más alto nivel en la administración Kirchnerista
.

martes, mayo 08, 2007

Diputada denuncia violaciones a los derechos humanos durante la guerra de malvinas

La ministra de Defensa de la Nación, Nilda Garré, junto a otros funcionarios nacionales y provinciales encabezaron un acto en homenaje por los 25 años del hundimiento del Crucero ARA General Belgrano, durante la guerra de Malvinas de 1982.

En esa oportunidad, la Ministra Garre sostuvo que los 25 años de la guerra "son un momento propicio para la reflexión de lo que fue este proceso, de los errores, de las glorias que tenemos que rescatar, de mucha gente que actuó con tanto coraje, con tanta valentía. Cada sector de la sociedad ha aprendido su lección" .

Respecto de los veteranos de guerra, manifestó que "todos hemos recogido con afecto a los que habían sido olvidados durante mucho tiempo, a los soldados conscriptos. 25 años después, cicatrizadas ya las heridas más dolorosas, es un momento apto para la reflexión y para sacar lección de todo esto y seguir caminando hacia adelante reclamando siempre nuestra soberanía en Malvinas" . Tal vez obvio decir todos menos uno, ya que el presidente Kirchner estuvo Ausente sin Aviso.

Lo que parecía ser un p de los tantos recordatorios se convirtió en una tribuna pública dónde la diputada por Córdoba Patricia Vaca Narvaja, vicepresidenta Primera de la Cámara baja, denunció que el hundimiento del Belgrano "es un crimen de guerra" y destacó que desde el Congreso de la Nación "es un honor estar aquí asumiendo esta representación, ya que a muchos diputados les hubiera gustado participar. En mi calidad de vicepresidenta los estoy representando a todos ellos para rendir homenaje, sobre todo para que la memoria exista permanentemente" .

Ante esta confesión pública de la Diputada Narvaja, se desprende que la Ministra Garré procederá a solicitar a nuestra Cancillería que ponga en funcionamiento los mecanismos determinados por la Convención de Ginebra para determinar la existencia del ilícito y su posterior enjuiciamiento y condena.

Por su parte, tanto en el Ministerio de Defensa, en la Cancillería, como en la Auditoria General de las Fuerzas Armadas están asentadas las denuncias sobre violaciones a los derechos humanos cometidos por tropas inglesas en perjuicio de soldados argentinos. En dichos testimonios realizados por soldados argentinos y avalados por sus pares ingleses, se da cuenta de asesinatos, fusilamientos, mutilaciones de orejas y otras partes de cuerpo, y de como remataban a los heridos enterrando las bayonetas en los ojos.
El tema del crucero General Belgrano, se halla también en esos ámbitos debidamente documentado como un crimen de guerra.

Es de esperar que tanto la Ministra Garre y el canciller Taina, en concordancia con la política de la defensa de los derechos humanos que sustenta públicamente el presidente Kirchner,
asuma la responsabilidad histórica de sentar en el banquillo de los acusados a todos los militares asesinos y torturadores que existen en las filas del ejército británico.

viernes, mayo 04, 2007

Editorial - HABLANDO DE REPRESENTATIVIDAD

APROPOBA ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE POLICÍAS

DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
www.apropoba.com.ar central@apropoba.com.arत

rámite de Inscripción Ministerio de Trabajo de la Nación Expte। Nº 115।860/01

____________




-
(04-04-07)
-

Editorial APROPOBA
-
HABLANDO DE REPRESENTATIVIDAD
-
Cada tanto y especialmente cuando de alguna forma se pretende menospreciar la actividad que desarrolla la Asociación Profesional de Policías de la Provincia de Buenos Aires (APROPOBA) se recurre a uno de los pocos argumentos que aún se cree pueden resultar valederos a la hora de quitar entidad a nuestra asociación, como lo es la presunta falta de representatividad de los trabajadores policiales del llamado Primer Estado Argentino.
-
Esto que a primera vista parecería encerrar una verdad incuestionable ya que efectivamente sus autoridades no han surgido de una participación plena de los policías bonaerenses ante la mordaza de las amenazantes "prescindibilidades" que les impide a los camaradas en actividad demostrar la mínima voluntad de libertad de pensamiento, en contrario por supuesto, a las básicas libertades constitucionales, choca invariablemente con realidades que no necesitan de ningún debate para resultar incuestionables.
-
Un medio de información nacido en su momento por razones básicas de inmediatez y principalmente economía, se ha convertido con el correr del tiempo en una herramienta formidable, cuyas MAS DE MIL VISITAS DIARIAS, hablan a las claras y sin necesidad de otros argumentos de su importancia, de su incorporación definitiva a la vida e institución policial y del acercamiento, día a día mas numeroso de quienes decimos representar. Más de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL ENTRADAS EN TOTAL, así lo confirman.
-
Centenares de correos recibidos y contestados diariamente en forma personal, además de los de opinión que se publican, de camaradas en actividad apoyando nuestra labor, realizando consultas, o simplemente saludando son otra prueba fehaciente que el sector que se cree representado por APROPOBA, se incrementa constantemente, ante la necesidad de los trabajadores policiales de la provincia de Buenos Aires de encontrar un medio idóneo, desinteresado y participativo de plantear sus necesidades, vivencias, e incertidumbres.
-
Entrando en odiosas comparaciones no debemos olvidar que, mucho menos, pero mucho menos que esto permite a bastantes de nuestros legisladores adjudicarse la representación del pueblo, cuando solamente han tenido la posibilidad milagrosa de resultar incluidos en una lista en cuya confección y aprobación "sus representados", ni siquiera tuvieron la oportunidad de participar.
-
Estamos convencidos de que tarde o temprano nuestra asociación obtendrá el amparo que le consagran los derechos constitucionales, mientras tanto, en esa seguridad y con las realidades expuestas no nos queda otro camino que insistir, que mal que le pese a quién le pese, constituimos UNA VERDADERA REPRESENTACIÓN DE AQUELLOS CAMARADAS QUE ASÍ LO SIENTEN.
-
APROPOBA, 4 de mayo de 2007.-


MIGUEL ÁNGEL REYNOSO

Sec. General
-
VER PAGINA WEB: www.apropoba.com.ar

miércoles, mayo 02, 2007

EL PESO DEL MAL, Saberes Reales.

Alberto Rodríguez albrobar@gmail.com

-

Fecha. 01-may-2007

-

Hora: 17:35

-
Alberto Rodríguez Barrera
-
El fin de la revolución romántica norteamericana no pudo tener mejor símbolo que la aparición de Herman Melville (1819-1891). Podría decirse sin mucha duda que cuando murió poca gente reconocía el significado de su obra.
-
Sólo su primer libro, "Typee" (1846) obtuvo popularidad, pero cada obra subsiguiente encontró menos y menos receptividad, hasta que el escritor fue obligado a abandonar la carrera literaria por los monótonos deberes de un inspector de aduanas.
-
Sólo fue entre la segunda y tercera década del siglo 20 cuando se comenzó a descubrir a Melville, cuando se dijo que "comparte con Walt Whitman la distinción de ser el más grande escritor imaginativo que América ha producido: su épica 'Moby Dick' es uno de los supremos monumentos de la lengua inglesa". Otra evaluación coloca a "Moby Dick" junto a " La Divina Comedia ", "Hamlet", "Los Hermanos Karamazov" y "La Guerra y la Paz ".
-
Es fácil adivinar por qué Melville no agradó a la mayoría de los lectores americanos: el novelista, a menudo y frontalmente, manifestaba su desprecio por la sociedad y la civilización; algo similar a Thoreau।

-

En libro tras libro Melville repudiaba a la sociedad, criticando mordazmente los frutos de las instituciones reverenciadas. En su copia de Schopenhauer, el filósofo del pesimismo, estaba esta frase subrayada: "Cuando dos o tres hombres se juntan, el diablo está entre ellos". Tal era el sentimiento de Melville.
-
En una de sus representaciones aparece en "Moby Dick" como Ismael, el peregrino, y cuando los hombres se alejan de la sociedad, crean una tierra sin las plagas de la vida terrenal; tal hicieron Jacques Rousseau y Edgar Allan Poe.
-
Melville también tenía su utopía, su tierra del olvido; eran los Mares del Sur, donde pasó un tiempo en el trópico de Typee, que sólo le creó un insuperable deseo de escape; ahí todas las utopías recibieron las críticas escépticas de Melville: la sociedad simplemente no servía, y no había escape de la compañía del hombre.
-
También sucedía que Melville estaba bajo el peso del problema del mal, sus orígenes, su significado, y su destino final; cuestión que es prominente en "Moby Dick".
-
Y Melville hablaba de esto en términos de la civilización contemporánea, con caliente sátira que chamuscaba respetabilidades incuestionables. Estas y otras cosas hicieron que Melville fuera calificado de "oscuro".
-
Melville provenía de una familia neoyorkina distinguida; no recibió educación universitaria; su vida temprana se atisba en los primeros capítulos de "Redburn", el tercer libro del autor, que rinde cuenta de su primer viaje, de Nueva York a Liverpool, en 1837.
-
En 1841 zarpó como marinero de Massachussets en el ballenero inmortalizado como "Pequod" en "Moby Dick". Las múltiples aventuras están en "Typee" y "Omoo"; regresó a Boston en 1844, y la historia de este viaje está en "White Jacket".
-
Melville descubrió a los Mares del Sur para la literatura, y le siguieron Robert Louis Stevenson, Pierre Loti, Somerset Maugham y Rupert Brooke। Lo curioso de "Typee" y "Omoo" es que cada cual contiene numerosas y específicas denuncias de la civilización, y cada acusación es fortalecida por evidencias concretas de los males objetivos debidos a la influencia de la sociedad.

-

El punto de vista es el de un científico, hostil y crítico, no engendrado por melancolía romántica, objetando vagamente las cosas presentes y conocidas. La vida atractiva del valle de Typee eleva la estimación de Melville por la raza humana, cosa que bajó precipitadamente cuando volvió entre los hombres supuestamente civilizados.
-
El acertijo en torno a Melville está en la búsqueda de las razones de su ira contra la civilización, y por qué dejó la isla paradisíaca; odiaba las amargas aguas de la civilización y las fuentes dulces de Typee no le trajeron el olvido.
-
Toda su vida estuvo torturado por los recuerdos, esperanzas y aspiraciones, pero nunca encontrando la paz, como si la felicidad no fuera para él. "No puede creer ni estar cómodo con su incredulidad, y es demasiado honesto y valiente para no tratar de ser lo uno o lo otro", dijo Hawthorne.
-
"Moby Dick" es en la superficie un libro sobre una ballena; todo lo que se sabe del leviatán está aquí escrito, anatomía, hábitos, variedades, importancia económica, captura y transformación en aceite; cazar ballenas era la ocupación que luego sustituiría la búsqueda de oro, y luego la construcción de ferrocarriles y luego la construcción de aviones.
-
La historia llana de la novela es simple: el narrador, Ismael, deja a Nantucket en el ballenero Pequod, comandado por el Capitán Ahab, quien ha perdido una pierna en un combate con una inmensa ballena blanca; la ballena escapó; rumiar sobre su mala fortuna y su sed de venganza hacen de Ahab un monomaníaco: su único deseo es matar a la ballena blanca, y la historia es la ansiosa e indetenible búsqueda de Moby Dick por un capitán enloquecido a la cabeza de una salvaje tripulación.
-
Pero los hechos llanos y la narrativa simple no es todo; hasta puede leerse sin ver nada más। Pero el lector agudo no avanza mucho antes de sentir que hay más en la historia que lo que las meras palabras indican.

--

El simbolismo aparece, hay episodios alegóricos; Moby Dick representa el mal; el océano la vida; y el Capitán Ahab el alma inconquistable del hombre.
-
La larga búsqueda de Moby Dick, el contraste y la catástrofe final son la representación alegórica del espíritu del hombre luchando cuerpo a cuerpo con el vasto problema del mal.
-
Melville dice: "La Ballena Blanca nadó ante él como la monomaníaca encarnación de todas aquellas agencias maliciosas que algunos hombres profundos sienten que se los comen".
-
En todo caso, aunque el análisis simbólico exacto sea imposible, el significado de "Moby Dick" no es más claro que el significado final de Hamlet.
-
Sea lo que sea que signifique la novela para diferentes personas –un viaje marino, un tratado sobre las ballenas o un estudio de psicología anormal- su lectura más sabia es como sinfonía o una épica del mar; más que prosa, es poesía con majestad y poder de gran verso; los personajes hablan con una fuerza y belleza rítmica no igualada desde los días de Shakespeare. Más que un libro, "Moby Dick" es una experiencia, grande, que se aprecia más en la fascinación de su lectura.

¡Que falta de respeto, que atropello a la razón!

-

Fecha: 02-may-2007

-

Hora: 14:12
-

La música nos ha acompañado en todas las etapas de nuestra vida। Cuando éramos un "brote cantoral" y pizpeábamos tras los vidrios de la cantina, el bolero nostalgioso que hacia empinar los codos con vehemencia। O el vals eterno de la infancia de zapatos maltrechos, saliendo de la orquesta famélica del circo, mientras la trapecista desde la altura coqueteaba con la muerte।

-

A principios del siglo pasado emergiendo de las poblaciones obreras el coro rojo de "Canto a la Pampa", en medio de la herida del salitre y el discurso de don Luis Emilio Recabarren, que como un torbellino inflamaba corazones. La marcha del asalariado, volcánica y valiente, desafiando la prepotencia patronal y la represalia milica. Marcha de la bronca, de las fichas sin valor en la pulpería, y el "Arriba los pobres del mundo, de pie los esclavos sin pan" coreados por las madres y su remolino de chiquillos, entre la miel de perros amarillos y el desborde de los puños camaradas.

-

En Argentina Carlos Gardel, imponía el tango que hasta entonces sólo era un baile de burdel y guapos de barriada. En 1917 "Lita" pieza musical del pianista Samuel Castriota se transforma en el primer Tango-canción con letra del poeta y dramaturgo Pascual Contursi quién la rebautiza como "Mi noche triste".

-

Años de Enrique Cadícamo y su "Pompas de Jabón", "Nieblas del riachuelo"," Garúa" y "Los Mareados". Cuando Enrique Santos Discépolo creador de "Cambalache" iba del tango al teatro y del teatro a la política; aclamado hoy y abucheado mañana.

-

La canción nunca ha estado desvinculada de los procesos sociales. Era "adormidera" cuando gobernaban los "futres" que acarreaban incautos a las elecciones con el vaso de tinto y la empanada como estímulo a esa "adhesión a palos". Mientras el proletariado conciente capeaba los torrenciales de sables y demagogia; la canción chauvinista que imperaba en las radios, nos hablaba de lo lindo que es una "china" de trenzas y como lucían las espuelas millonarias del patrón de fundo.

-

Hoy, historiadores de a tres por chaucha, le tuercen la nariz a la historia y los cobardes de ayer resultan ser adalides de la justicia. Timadores del arte se hacen pasar por "revolucionarios"olvidando que se sentaron a la mesa aún oliendo a sangre del "artista de la tortura", el ex jefe de la CNI Alvaro Corbalán.

-

Los cantores que combatieron la dictadura lo hicieron con su voz y acción política, desde el mismo 11 de septiembre de 1973. Estaba comprometida la propia vida en este caso. Poníamos música al discurso del pueblo; el repertorio lo determinaba la acción. Nadie de nosotros pensaba "hacer carrera", ni menos teníamos tiempo de estudiar- como nos criticaron algunos tontos de capirote-, si la persecución, las listas negras, y la censura, eran el "pan de cada día".

-

Digo todo esto, porque "la aristocracia del arte", que aterrizó sin un rasguño, en vísperas del triunfo democrático, se apoderó en un abrir y cerrar de ojos, del "santo y la limosna". Y como los cantores políticos del 73, sabemos de su vergonzoso oportunismo, nos dan con la puerta en las narices.

-

Los privilegiados del sistema acaparan todos los escenarios; actúan en Embajadas y actos diplomáticos organizados por nuestro país en todo el mundo. Mientras los cantores del 73 seguimos haciendo solidarios, los mismos actos que hace treinta años nos sirvieron para agitar, sensibilizar a la gente y desestabilizar la tiranía.

--

Evocando el tango "Cambalache" de Enrique Santos Discépolo sólo nos cabe tararear muertos de la risa: "Que falta de respeto, que atropello a la razón, cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón"

martes, mayo 01, 2007

Apreciados colegas: RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCiÓN

-
Fecha: 01-may-2007
-
Hora: 3:22

-.

Un saludo especial en este día, recordando a los martires universales en defensa de los Derechos Humanos.

Cordialmente
.

Hilda La Madrid

http://www.ciberjure.com.pe/

EDITORIAL: 1ro. De Mayo – DIA DEL TRABAJADOR Y DE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL

APROPOBA ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE POLICÍAS
DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
www.apropoba.com.ar central@apropoba.com.ar
Trámite de Inscripción Ministerio de Trabajo de la Nación Expte. Nº 115.860/01

____________

La coincidente circunstancia de que en nuestro país el primer día del mes de mayo existe lo que debería resultar una doble celebración por el reconocimiento que significa para los primeros y la honra por el contenido de la segunda.
-
Sin embargo, ni lo uno ni lo otro adquiere demasiado significado para los ciudadanos policías argentinos, cuya calidad de trabajadores y los derechos inherentes le son negados por el mismo estado que debería garantirlos.
-
De ello cabría deducir que al no considerárselo trabajador, tampoco se lo reconoce como ciudadano y por ende la propia Constitución Nacional es para él, solo letra muerta en su parte mas importante enunciativa de los derechos y garantías que amparan a todo argentino.
-
Esta penosa circunstancia mantenida a través de los años por los sucesivos gobiernos, mas o menos proclamadores de derechos vuelve a recordarles a los trabajadores policiales argentinos la penosa situación de no ser reconocidos ni como trabajadores ni como ciudadanos, salvo por supuesto para el cumplimiento de sus obligaciones.
-
Quiera Dios iluminar a los futuros dirigentes del país para que, no ya éste, pero sí un futuro primero de mayo, podamos los policías, sumarnos, en la igualdad que también pregona la Ley de Leyes, a los festejos en el Día de los Trabajadores en nuestra condición de ciudadanos, y en el de la Constitución Nacional, en su plena vigencia, ambos bienes de los que hoy desgraciadamente disfrutamos solamente en parte.
-
APROPOBA, 1ro. De mayo de 2007.
-
MIGUEL ÁNGEL REYNOSO

Sec. General
-
VER PAGINA WEB: www.apropoba.com.ar
-