TRADUCTOR

lunes, abril 14, 2014

Boletín de titulares de Periodistas-es 9410



Amaral canta que los políticos son el problema

Amaral ha puesto en circulación 'Ratonera', un sencillo en el que protestan contra la actual situación económica y social en general y ponen el acento en los políticos y las medidas que adoptan en detrimento de los derechos sociales.
Eva Amaral y Juan Aguirre
El videoclip es un producto de Alberto González Vázquez, quien ha buscado captar la esencia del tema en imágenes y trabajo que ya ha sido visto por cerca de dos millones de usuarios en plataformas como Yotube.
---

Actuación de libro, Maquiavelo vigente

Para los gobernantes, “todo es lícito para la causa concreta”. El discurso electoral de los actuales gobernantes, cegó a la población, y esta se echó en brazos de estos facinerosos dada la inoperatividad del anterior gobierno. Como tampoco hizo caso de aquellos pocos que vaticinaban el futuro; el origen de los actuales gobernantes y la historia demuestra lo que está ocurriendo.
Se equivocaron en elegir, costará recuperar lo perdido si en las próximas elecciones siguen los mismos cantos de sirena, como empiezan a predicar.
---

Andres Lima habla de su oficio y "Los Mácbez"

Recientemente tuve oportunidad de conocer las magníficas instalaciones de la Escuela Superior de Arte Dramático de Asturias (ESAD). A esa satisfacción uno el gusto de saber que desde hace unos años dirige el centro mi querido amigo Eladio de Pablo, con quien me inicié en la afición por el teatro en la ya remota adolescencia y del que tengo la mejor opinión acerca de su vocación y conocimientos.
Andrés Lima
Por si ambas circunstancias no fueran bastante, una más incrementó el interés de mi visita, pues coincidió con la charla que pronunció allí quien probablemente sea ahora mismo el director teatral con más talento en nuestro país, Andrés Lima, a quien también conozco desde hace muchos años. Si a esto añadimos la certidumbre de que Andrés no iba a defraudar al joven alumnado del centro que abarrotó la sala, el resumen de mi experiencia no pudo ser más estimulante.
---

La fanesca, historia, cultura y tradición en Ecuador

La fanesca es un guiso a base de granos tiernos y pescado seco que se prepara en Ecuador durante la cuaresma, el Viernes Santo es el día de su mayor consumo. Detrás de este tradicional platillo existen una serie de creencias y leyendas que dan pistas sobre sus orígenes, escribe María Clara Cueva (Andes).
Existen diversos relatos sobre el origen de este plato. Uno sostiene que un chef francés fue traído por los españoles para crear un plato pesado que sirva como penitencia en Semana Santa o que una mujer llamada Juana inventó el plato en un monasterio de Quito y por esa razón al principio fue llamado Juanesca.
---

Un altar para la madre, de Ferdinando Camon

Elegía a una madre y un mundo que desaparece
“Cuando nuestro padre era soldado, por la noche nos sentíamos solos”. Este libro está lleno de frases hermosas como ésta. Comienza con el duelo que acompaña al ataúd de la madre, continúa con la infancia y la madurez del hijo y habla siempre del campo, el medio rural tradicional que insensiblemente va desapareciendo y parece que muere con la madre, al tiempo que con él desaparecen un tipo de hombre (y naturalmente de mujer) y un tipo de moral.
---

Vencer el cambio climático es posible y asequible

Tras permanecer reunidos toda la semana en Berlín, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) ha concluido que la prevención de un cambio climático catastrófico requiere una transformación urgente y fundamental de los sistemas energéticos en todo el mundo.
El IPCC ha dicho que aunque las emisiones globales de gases de efecto invernadero aumentaron más rápido entre 2000 y 2010 que en décadas anteriores, las energías renovables se han ampliado considerablemente y sus costes han caído de manera tan significativa que están cada vez más preparadas para reemplazar a las viejos sistemas contaminantes de producción de energía, informa Greenpeace.
---

Rusia: un telemaratón para salvar TV Dojd

TV Dojd, el único canal ruso de televisión totalmente independiente, lleva meses luchando por su supervivencia; el último intento de salir del pozo financiero en que se encuentra ha sido pedir ayuda a los espectadores, informan las publicaciones digitales Russie Info y Global Voices, organizando un telemaratón.
Puesta en marcha en los últimos días de marzo, la colecta permite al canal seguir emitiendo, de momento, durante mes y medio. Los fondos han llegado, fundamentalmente, de internautas tanto de Rusia como de rusos residentes en el extranjero.
---

Rindiendo armas a la Iglesia

Las dos fotografías con que ilustramos este artículo hablan por sí solas del manifiesto predominio de la Iglesia en la Dictadura de la nacionalcatólica España de Franco, con el Ejército rodilla en tierra en posición de rindan armas al paso de las procesiones. Ambas fotos proceden de la magna exposición fotográficaWeltausstellung der Photographie que organizó Karl Paweck para el semanario alemán Stern en colaboración con 367 museos de 52 países y de la que se cumplen ahora 50 años (1964).
---

En español: párkinson, escritura correcta

El apellido Parkinson se escribe con inicial mayúscula si va antecedido por enfermedad (enfermedad de Parkinson) y con minúscula cuando va solo, usado como nombre común (padece párkinson).
---

En español: el viacrucis, no la viacrucis

La palabra viacrucis, que se usa a menudo con el significado figurado de ‘sufrimiento intenso y prolongado’, es un término masculino que se escribe sin tilde, según señala Fundéu en una Recomendación del día.

Detengan la marea de plástico: Petición urgente para el 17 de abril!





Photo: Ron Prendergast
Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:
De los 100 mil millones de bolsas de plástico que se utilizan todos los años en Europa, al menos ocho mil millones aterrizan por negligencia en la naturaleza en forma de basura. Contaminan mares, playas y paisajes. Además provocan la muerte de miles de animales marinos como ballenas, focas, tortugas y gaviotas. Es un asunto urgente y preocupante que nos atañe a todas y todos.
Algunos países de África como Ruanda y Camerún y también Zanzíbar ya han prohibido totalmente las bolsas de plástico. Ahora queremos que Europa también siga ese camino.
Todo el Parlamento Europeo votará enmiendas sobre esta cuestión durante la sesión plenaria del 17 de abril en Estrasburgo. Después, el Consejo de Ministros tendrá que respaldar el resultado. Tú también puedes hacer oir tu voz. Por favor, infórmate y firma nuestra petición dirigida a los políticos responsables para que tomen medidas contundentes al respecto.
FIRMAR AHORA  

Y por favor no olviden ayudar a difundir esta información en todas sus redes sociales.

Muchas gracias y un saludo atento,

Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva



martes, abril 08, 2014

PERU: LA MATANZA EN EL PENAL DE LURIGANCHO

Veintidós años de impunidad. El responsable principal:  Alan Garcia


¿QUIÉN VA A JUZGAR ESTE CRIMEN DE ALAN GARCIA?.
El 4 de Octubre de 1985, en la propia capital de la República, en el penal de Lurigancho, 30 prisioneros de guerra son asesinados y 34 heridos de gravedad, se lanzó a los Llapan Atiq, cuerpo anti subversivo de la Guardia Republicana, contra el pabellón Británico utilizando dinamita para abrir boquetes para después lanzar dinamitazos dentro del pabellón, bombas lacrimógenas e incendiarias y luego asaltar, a unos los abalearon, a otros los quemaron vivos, remataron heridos para posteriormente quemar los cadáveres con bombas de fósforo para ocultar que habían sido asesinados por balas; apalearon brutalmente a los sobrevivientes para terminar incendiando el pabellón y borrar huellas de su monstruoso crimen. Los cadáveres no fueron entregados a sus familiares, 28 tumbas sin nombre en el cementerio Presbítero Maestro quedan para la historia como expresión del odio genocida de García Pérez contra los prisioneros de guerra. Después del genocidio del 4 de Octubre, el 31 de Octubre del mismo año, los prisioneros arrancaron la segunda Acta al gobierno aprista, tanto en la primera como en la segunda Acta se reconocía la condición de "presos especiales" y un conjunto de derechos reconocidos por la propia Constitución del Estado peruano y leyes internacionales.
En la actualidad este genocidio en el Penal de Lurigancho del 04 de octubre de 1985 esta en absoluta impunidad como los 12 mil desaparecidos a lo ancho y largo del pais...
Por otra parte:
Según el Diario de la Republica: Domingo 6 de octubre 1985 menciona lo siguiente :
Los peritos de criminalistica de la Policía de Investigaciones encontraron ayer dificultades para identificar los cadáveres de los internos que murieron durante los violentos sucesos registrados el viernes último e el Pabellón "Británico" del penal de Lurigancho.
RELACION EXTRAOFICIAL DE FALLECIDOS
1.- Juan Huayhua Fernández (25), fue detenido el 15/09/82, estaba en calidad de inculpado . Trabajaba en el centro minero de Marcona. Muere por herida de bala.
2.- Bartolomé Fernández Alano, detenido el 06/08/83, era estudiante de Antropología, deja viuda y 03 hijos.
3.- Jorge Gonzáles Pérez ( 39), profesor de secundaria, detenido el 02/04/84. Inculpado.
4.- Inocencio Anco Anco. Obrero detenido en el mes de agosto 84. Inculpado.
5.- Jorge Campos Díaz (49). Trabajador del hospital Dos de Mayo, dirigente de la Central Nacional Unificada de los Trabajadores del Ministerio de Salud. Detenido el 26/08/84. Deja viuda y 06 hijos .
6.- Fortunato Mendoza Rayme (24). Estudiante de Sociología de la UNMSM. Detenido el 29/04/84. Inculpado.
7.- Jorge Luis Hidalgo Marchand (18). Estudiante de Derecho y Ciencias Políticas de la UNMSM , detenido el 02/08/85. Inculpado.
8.- Eugenio Champe Solano (28). Estudiante de Economía de la UNMSM . Detenido el 21/02/85. Inculpado.
9.- Arturo Morote. Sociólogo, detenido en mayo de 1983.
10.- Arturo Salazar Marquina (42). Ingeniero agrónomo, detenido el 23/03/85. Deja viuda y 03 hijos.
11.- Luís Eduardo Zavala Nieto (24). Estudiante de Ingeniaría de la UNMSM. Detenido el 03/08/82. Inculpado.
12.- Iván Cassareto Ramírez (21). Estudiante de Física de la UNMSM . Detenido el 13/01/85. Inculpado.
13.- Alfonso Cruz Vilchez ( 22). Estudiante de Ingeniería de la UNI. Detenido el 23/08/83.
14.- Daniel Carranza Borja ( 35). Catedrático de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión -Pasco. Deja viuda y 02 hijos.
Familiares de Desaparecidos y Victimas de Genocidio
Lima 23 de septiembre 2007

RECUERDAN DE ESTE CRIMEN DE LESA HUMANIDAD, ¿QUIEN RESPONDE POR EL?

ISLA SAN LORENZO .. CALLAO-LIMA-PERU
PENAL DEL FRONTON



SIN PALABRAS


¿RECONOCEN A ESTE CRIMINAL?, NUNCA FUE JUZGADO POR SUS CRÍMENES


viernes, febrero 21, 2014

SOBRE VENEZUELA, P R O N U N C I A M I E N T O

Ante los luctuosos sucesos que vienen aconteciendo en Venezuela, en que se ataca y encarcela PERIODISTAS, practica ya usual en el anterior gobierno, y con mas énfasis en el actual de corte dictatorial, heredero de las políticas represivas e ilegales del anterior, RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN condena la actitud de Nicolas Maduro y su gavilla de delincuentes disfrazados de políticos defensores de un pueblo al que agreden, maltratan y encarcelan por ser contrarios a sus ideas  y muchas veces causan muertes innecesarias y alevosas.

Que ante esta imparable ya, escalada de violencia, probada y comprobada con los vídeos y grabaciones difundidos por la prensa y ciudadanos particulares, denuncias gráficas que es lo que trata de impedir el gobierno del violentista dictadorzuelo de turno en América Latina: 

RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN se 

P R O N U N C I A 

Y condena los actos de todo tipo de agresión a periodistas, vengan de donde vengan y declara, al igual que al gobierno del fallecido dictador anterior de Venezuela, a NICOLAS MADURO COMO ENEMIGO NUMERO UNO DE LA PRENSA MUNDIAL y advierte a dicho dictador y su gavilla que de seguir en sus practicas reñidas con leyes internacionales de moral y respeto para con los hombres y mujeres de prensa y el pueblo en general ya que el libre ejercicio de la prensa es garantía de democracia y defensores de la civilidad, que tomara acciones en contra de dicho dictador, con consecuencia inesperadas.

21 de Febrero del 2,014

PRESIDENTE


Boletín de titulares de Periodistas-es 2711

Certamen de Relato Breve Alfonso Martínez-Mena

Las obras que se presenten a este Certamen de Relato Breve, en su modalidad de Cuento Literario, deberán estar escritas en lengua castellana.


En español: el Greco, claves de redacción Centenario del Greco

El Greco
Con motivo del cuarto centenario de la muerte del pintor conocido por el sobrenombre del Greco (Doménikos Theotokópoulos, Candía, Creta, Grecia, 1541 - Toledo, España, 7 de abril de 1614), Fundéu ofrece una serie de claves sobre la escritura más apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con esta celebración:


Birmania:

periodistas detenidos por un artículo sobre armas químicas En Birmania han detenido a varios periodistas por publicar un artículo en el que acusaban a un complejo militar de estar fabricando armas químicas, según el canal internacional de información continua France 24. Los periodistas del país han convocado una manifestación en la capital, Rangún, para el 7 de febrero de 2014, en protesta por lo que consideran un ataque a la libertad de prensa


El chileno Sebastian Lelio presenta "Gloria" en París "

Gloria es una carta de amor a esa gran actriz chilena: Paulina García, con la que quería trabajar desde hace mucho tiempo" declaró el cineasta chileno Sebastián Lelio al participar este lunes en la presentación en avant première en el cine Majestic Passy de París de su película "Gloria", organizada por la Asociación "Espagnolas en París".
"Mi forma de trabajar –añadió Lelio- es adaptar mi personaje al actor y no al contrario. Siempre busco construir los personajes a partir de lo que el actor puede darme". Su estreno está previsto en Francia el próximo 19 de febrero.


Túnez: tres años de política y revuelta Santiago Alba Rico

Fuerzas del ejército de Túnez en alerta. Crédito: Louise Sherwood/IPS
Cuando se cumplen tres años de la revolución popular que derrocó en Túnez al dictador Ben Ali, las buenas noticias son malas y las malas noticias, en cualquier caso, no son tan malas.


XXI Premio de Poesía Peñaranda de Bracamonte Hasta 14:03:2014

Podrán concursar en el XXI Premio de Poesía Peñaranda de Bracamonte cuantos poetas lo deseen; siempre que sus obras, se presenten en Castellano y no hayan conseguido el primer premio en ediciones anteriores.


En Guatemala la Juventud no es un divino tesoro

La juventud, que para el poeta es un "divino tesoro", en Guatemala esa invaluable joya no es apreciada y sus derechos se encuentran en una caja fuerte con combinación indescifrable. Esa riqueza que representa la juventud para cualquier país, especialmente para el nuestro, cuyo porcentaje es significativo, considerado reiteradamente como el bono demográfico, no es tomado en cuenta para la ...


ACERCA DEL PERIODISTA

 Ileana Alamilla 





Abogada, notaria, periodista. Presidenta de la Comisión de Libertad de Prensa de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Analista en temas de libertad de emisión de pensamiento y de prensa. Coordinadora del Observatorio de los Periodistas y Directora de la agencia Cerigua. Consultora de Agencias del Sistema de Naciones Unidas, de entidades de investigación y de Organismos no Gubernamentales. Miembra de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Genero y onsultora en temas de género. 

jueves, enero 30, 2014

Indonesia: elevadas multas a palmicultoras por quemar la selva


Selva en Indonesia Se provocaron más de 100 incendios en Tripa 10/01/2014
Un juzgado de la provincia Aceh al norte de Sumatra ha dado una clara señal contra las quemas ilegales de selvas: ha condenado a la empresa palmicultora PT Kallista Alam a una multa de 9,4 millones de dólares y 21 millones de dólares adicionales para reforestación del bosque de Tripa.

“Esta sentencia da un claro mensaje para todas las empresas que creen que pueden destruir los bosques protegidos y permanecer impunes”, dice Muhammad Nur, jefe de la organización ambiental WALHI Aceh, miembro indonesio de Amigos de la Tierra. 

Gracias a la presión de defensores de la naturaleza en el país y desde el extranjero, el Ministerio del Interior denunció en 2012 a la palmicultora PT Kallista Alam, que condujo ahora a las históricas y cuantiosas multas por las quemas y talas ilegales en el bosque de Tripa. Al formar parte del ecosistema protegido de Leuser, los bosques de turbera de Tripa constituyen una “zona nacional estratégica para la protección del ambiente” y al mismo tiempo son hábitat importante de los últimos orangutanes de Borneo que se encuentran amenazados de extinción. Salva la Selva se unió a esta protesta a principios de 2012 con el envío masivo de emails en el que participaron 50.000 personas y aportó también donaciones.

Las acciones ilegales de la empresa PT Kallista Alam fueron conocidas ya en agosto de 2011, cuando el que era gobernador de Aceh en aquél momento otorgó el permiso para una plantación de palma de 1.605 hectáreas en medio del área protegida del ecosistema Leuser.

Tras las denuncias de WALHI, el juzgado de Medan sentenció en agosto 2012 al reelegido gobernador de Aceh a retirar la concesión. Además de las elevadas multas y el pago de compensaciones por el bosque destruido de Tripa, jueces locales de Meulaboh confiscaron 5.769 hectáreas que se había apropiado PT Kallista Alam.

Este es un gran éxito para la selva y sus habitantes. Con su ayuda, Salva la Selva ha podido contribuir al éxito de un proceso judicial en contra de una empresa palmicultora que ha actuado de manera criminal.


Compartir en:




No queremos armas en manos de niños



España vende armas y munición a países como Ghana, Burkina Faso, Haití o Paquistán. Parte de este material bélico es desviado y vendido en el mercado negro y acaba en manos de niños en todo el mundo

Cientos de miles de niños son arrancados de sus hogares y obligados a convertirse en niños soldado en más de 20 países y zonas en conflicto, según informes de Amnistía Internacional y Human Rights Watch. Estos menores son sometidos a todo tipo de abusos, drogados y torturados para obligarlos a servir de carne de cañón y cometer todo tipo de crímenes y atrocidades, convirtiéndose a la vez en víctimas y verdugos.

Las secuelas físicas y psicológicas no se borrarán nunca. Brutalmente traumatizados, a muchos les perseguirán siempre los recuerdos de los abusos que sufrieron o fueron obligados a cometer. 

La mayoría tienen entre 10 y 17 años y son usados como combatientes de primera línea, para detectar y desactivar minas terrestres, cuando no como espías o esclavos sexuales. 

Este último es sobre todo el caso de las niñas, que sufren reiteradas agresiones sexuales que les provocan lesiones físicas y embarazos forzados, además del contagio de enfermedades venéreas y del virus del SIDA.

En el mundo hay alrededor de 300.000 niños y niñas menores de 18 años que participan en más de 20 conflictos bélicos. 

Nuestro primer objetivo es conseguir 5.000 firmas. A partir de ahí y de forma sucesiva, cada cinco mil firmas conseguidas realizaremos un nuevo envío hasta que los responsables atiendan nuestra solicitud. MÁS INFORMACIÓN: España vende armas a países bajo sospecha

http://www.publico.es/espana/363388/espana-vende-armas-a-gobiernos-bajo-sospecha Denuncia violación del tratado de venta armas por España 

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/25/solidaridad/1298634355.html 

www.ligaproderechoshumanos.org/icaro/luz.pdf Datos Armas Bajo Control http://controlarms.org/es/ Texto de la actual ley sobre el control del comercio exterior de material de defensa y de doble uso

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l53-2007.html - See more at: http://www.sincronia.org/camp/ninos-soldado/#sthash.tqXQGL5a.dpuf
 

Condena penal por injurias vulnera libertad de expresión

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), manifiesta su preocupación por la decisión de la Corte Nacional de Justicia de Ecuador que dejó en firme la sentencia que declara culpables a los señores José Cléver Jiménez, Carlos Eduardo Figueroa y Fernando Alcibíades Villavicencio, por el delito de injuria judicial contra el presidente Rafael Correa.
Rafael Correa toma posesión de la presidencia para un tercer mandato el 24 de mayo de 2013. Foto: Micaela Ayala (Andes)
La sentencia de 16 de abril de 2013, confirmada el pasado 14 de enero, condenó al asambleísta Cléver Jiménez y al asesor y periodista Fernando Alcibíades Villavicencio a un año y medio de prisión, penas que, según la sentencia, "deberán ser cumplidas en el Centro de Rehabilitación Social de Pichincha".
---

Guatemala: se paga la pobreza, no el delito

Ileana Alamilla
Uno de los bienes más preciados, entre los innumerables que poseemos, es lalibertad, esa palabra utilizada a veces inapropiadamente para reivindicar cualquier derecho, hasta el de humillar, agredir y lastimar a otras personas.
---

Fair play, en español juego limpio

Juego limpio o deportividad son alternativas en español a la expresión inglesa fair play en el ámbito del deporte, señala la Fundéu.
---

Siria: si vis pacem...

En un ambiente de justificado pesimismo dieron comienzo esta semana en Montreux (Suiza) las conversaciones de paz sobre Siria, patrocinadas porWashington, Moscú y las Naciones Unidas.
En efecto, la segunda ronda de consultas empezó con virulentos ataques verbales de los representantes del Gobierno de Damasco contra los emisarios de la ya de por sí fragmentada oposición política y con no menos violentas contrarréplicas de las distintas agrupaciones de combatientes, en su gran mayoría, de corte islámico, que acudieron muy a regañadientes a la cita de la ciudad helvética.
---

Manu

Ana de Luis
Si decimos Manu a cualquier colega, a nadie ya le extraña que sea Leguineche; la honestidad y la valentía puestas a disposición del cícero. ¿Quién se acuerda del tipómetro ya? ¿Acaso alguien no lo ha usado? Los que somos de la generación que aún medía, no nos podemos medir con Manu porque él era el periodismo vivo, la anticipación de la noticia y el olfato que nace para  hacer bien este oficio.
---

Farmacéuticas maniobran en Sudáfrica para mantener patentes

El pasado 17 de enero se filtraron una serie de documentos en la prensa sudafricana que revelaron la existencia de una campaña de relaciones públicas, encubierta y a gran escala, que contaba con un presupuesto de 600.000 dólares financiados mayoritariamente por el lobby farmacéutico con base en EEUU, para garantizar la permanencia de sus patentes.
Según informa Médicos sin Fronteras (MSF), las grandes farmacéuticas, entre ellas Merck, Sanofi, Pfizer y Novartis, quieren desestabilizar los planes del Gobierno surafricano sobre propiedad intelectual, y conseguir de esta manera que no puedan entrar en vigor salvaguardas de salud pública que a día de hoy están ausentes en el sistema de patentes sudafricano.
---

Editores de contenidos digitales piden bajar el IVA del 21 al 4%

Representantes de editoriales de contenidos educativos han solicitado en el XII Forum de Editores Educativos que organiza la International Publishers Association (IPA), que se celebra en Madrid, una revisión del IVA de los contenidos educativos digitales con el fin de adecuarlo al que se aplica a los libros en papel con el fin de avanzar en el desarrollo digital en las aulas.
Los editores de contenidos educativos han insistido en el ‘sinsentido’ que supone que los contenidos educativos tengan una fiscalidad diferente en función del soporte sobre el que se publiquen.
---

Premio de novela Sor Juana Inés de la Cruz

Hasta 30:04:2014
Dotado de diez mil dólares, este galardón reconoce autoras de lengua española; el año pasado fue entregado a la mexicana Ana García Bergua por La bomba de San José.
---

Farmacéuticas maniobran en Sudáfrica para mantener patentes

El pasado 17 de enero se filtraron una serie de documentos en la prensa sudafricana que revelaron la existencia de una campaña de relaciones públicas, encubierta y a gran escala, que contaba con un presupuesto de 600.000 dólares financiados mayoritariamente por el lobby farmacéutico con base en EEUU, para garantizar la permanencia de sus patentes.
Según informa Médicos sin Fronteras (MSF), las grandes farmacéuticas, entre ellas Merck, Sanofi, Pfizer y Novartis, quieren desestabilizar los planes del Gobierno surafricano sobre propiedad intelectual, y conseguir de esta manera que no puedan entrar en vigor salvaguardas de salud pública que a día de hoy están ausentes en el sistema de patentes sudafricano.

sábado, diciembre 21, 2013

En 2014 seguimos salvando la selva


Salva la Selva  info@salvalaselva.org

ç 





En 2014 seguimos salvando la selva

Destrucción reciente de la selva peruana


Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:
Muchas gracias por todo el apoyo recibido durante 2013.
Queremos desearles unas muy felices fiestas y un provechoso año 2014, en la construcción de un mundo mejor. Hay mucho por hacer. Comunidades de todo el mundo defienden sus selvas y territorios de la destrucción. Salva la Selva ayuda elaborando peticiones, difundiendo resistencias, enviando donaciones para pequeños proyectos y juntando firmas de apoyo que sirven para presionar a las autoridades.
No dejen participar en alguna de las peticiones que tenemos online, como “Perú: Amazonía en peligro”, en que un grupo de pobladores busca apoyo para defender la selva, actualmente muy amenazada por la expansión de monocultivos industriales de palma y cacao. Estos monocultivos pertenecen a empresas de la oligarquía local y también a empresarios extranjeros que quieren expandir sus negocios desde el sudeste de Asia, igualmente amenazado, hacia regiones de América del Sur como Tamshiyaku, en la Amazonía de Perú.
Si aún no lo has hecho, puedes unirte a la petición entrando a


O a otras peticiones activas en nuestra página web y que encuentras en:
Tú puedes continuar ayudándonos a difundir nuestro trabajo entre todas aquellas personas que puedan estar interesadas y en tus redes sociales. Muchas gracias a todas y todos y seguimos trabajando en 2014.

Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva
guadalupe@regenwald.org






martes, septiembre 24, 2013

¡Traficantes de madera tropical ilegal a la cárcel!Hasta un 90 por ciento de la madera tropical podría ser ilegal







¡Traficantes de madera tropical ilegal a la cárcel!
Hasta un 90 por ciento de la madera tropical podría ser ilegal
Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:
En marzo 2013 quedaron prohibidas las importaciones de madera ilegal en la Unión Europea. Pero la sobreexplotación de los bosques tropicales para nuestro consumo continúa. Las leyes no son efectivas y las autoridades son pasivas. Te contamos porqué y te invitamos a unirte a la petición que hemos preparado para las autoridades europeas. Únete con tu firma.
FIRMAR AHORA  

Y por favor ayuda a difundir esta información en todas tus redes sociales.

Muchas gracias y un saludo atento,

Guadalupe Rodríguez

Salva la Selva