TRADUCTOR

lunes, junio 18, 2012

Clyde Snow: "Traducimos lo que dicen los esqueletos"

Lunes 18 de junio de 2012 sd sd sd sd sd

219


Clyde Snow: "Traducimos lo que dicen los esqueletos"


Por Patricia Wiesse / Gerardo Saravia.
A sus 82 años, Clyde Snow ha contribuido a ponerles nombre y apellido a miles de esqueletos, con lo que ha aliviado la pena de los familiares y víctimas de guerras y desastres en todo el mundo. Su trabajo ha sido vital para hacer justicia en juicios históricos como aquel contra la Junta Militar argentina, que terminó condenando a los responsables. También ha ayudado a identificar restos de personajes tristemente célebres, como el del criminal de guerra nazi Josef Mengele. Conversamos con el padre de la antropología forense. Leer más >
----
img6

 



Accomarca y la autoría mediata


Por Carlos Rivera. Los sucesos ocurridos la mañana del 14 de agosto de 1985 en la quebrada de Huancayoc tienen el triste privilegio de constituir uno de los casos emblemáticos de los crímenes contra los derechos humanos en un conflicto plagado de crímenes horrendos. Veintisiete años después, los sobrevivientes y los familiares de las víctimas asisten a un juicio oral que, tras recibir las reveladoras y sorprendentes declaraciones de Telmo Hurtado Hurtado, debería marcar un antes y un después en el proceso de justicia en el Perú. A partir de ahora el debate judicial se deberá centrar en el ámbito de las responsabilidades de los jefes, de aquellos que han sido señalados como autores mediatos. Leer más >
img6