TRADUCTOR

lunes, junio 22, 2009

RELATOR DE LA ONU PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS VISITA LA CIUDAD DE BAGUA

Jueves 18 de Junio

El relator de la ONU para los Derechos de los Pueblos Indigenas James Anaya llegó al Centro Pastoral de Bagua Grande a las 2:30 pm donde se reuníó con la población Awajun y Huampis para escuchar los testimonios de los hechos del fatidico 5 de Junio, donde producto de la protesta y enfrentamiento murieron 10 amazonicos y 24 policias.

La reunión se desarrolló a puerta cerrada solo con la presencia de los testigos y algunos representantes de la Iglesa Catolica impidiendo a la prensa nacional e internacional registrar lo que ahi se ventilaba. Pero después nos informaron que era un relato de los acontecimientos y testimonio que les toco vivir a cada poblador de la zona del cual anteriormente se nos habia relatado a nosotros con lujo de detalles. Asi mismo denunciaron que existe un aproximado de mas de 70 desaparecidos ya que las comunidades han elaborado una serie de listas producto de su propia investigación y que dan cuenta que estas personas hasta ahora no han retornado a sus hogares.

En esta visita oficial del representante de la ONU se hicieron presentes el Director Ejecutivo de la Asociación Pro- Derechos Humanos Miguel Jugo, Wilfredo Ardito como abogado y después llegó el Fiscal Decano por Amazonas Oswaldo Bautista, El Fiscal de Prevención del Delito Mabel Calle Romero, El Fiscal Provincial Superior Loayza Ventura quienes recien recibieron las denuncias de los agraviados porque nos informaron que el pueblo no les tienen confianza, ya que actualmente existen orden de captura a los dirigentes y pobladores quienes participaron en las protestas. Al termino de la reunión con el relator los pobladores no se quedaron mucho tiempo y decidieron retirarse rapidamente porque su principal objetivo fué denunciar directamente al representante de la ONU.

Tambien encontramos a la Sub Directora de la Radio "La Voz de Bagua" Leyla Flores Burgos con quien pudimos conversar y nos manifestó que es una injusticia el cierre de la radio "por haber azuzado a la población" y que su actual director se encontraba en Lima para hacer una defensa legal para poder seguir cumpliendo la labor informativa con total objetividad y transparencia al servicio de la población.

William Soberón G.
Periodista

DIRECTO DESDE UTCUBAMBA BAGUA GRANDE, AMAZONAS: TESTIMONIOS Y SIGUEN LOS DESAPARECIDOS

DESDE BAGUA DONDE SE PRODUJO LA LUCHA DE LOS AMAZONICOS: VISITE:
http://www.prensadigitaldelperu.blogspot.com/ LLAMEN PARA ENTREVISTAS DIRECTAS
CON TESTIGOS DE LA MASACRE: 051- 041-471238

.
William Soberón G.Periodista http://josueperiodista.hi5.com/ MIS VIDEOS: http://www.youtube.com/user/josueusb ESCUCHE RADIO CIELO 1010 AM / 103.5 FM Web: http://www.radiocielo.pe/ (Participación en vivo: 511-6274545 / 6274546) Armagedón: De 8 pm a 10 pm (Lunes a Viernes), Domingos 10 am a 1 pmSalud Holistica: Sabados de 1 pm a 2 pmVientos del Sur: Sabados de 5 pm a 6 pm (programa hecho x jovenes)Palabras al Viento: Domingos de 5 pm a 6 pm (Trova y Poesia) JOSUÉ NOMAS PARA TODOS MIS AMIGOS

Mujeres fuertes y unidas

Eliane Potiguara elianepotiguara@grumin.org.br

Rede GRUMIN de Mujeres Indígenas

http://www.grumin.org.br/

Realizamos la 4ª Mesa de Trabjos rumo a Fórum Nacional de la Mujer Indígena para 2010. Invitamos a visitarnos en:

Mujeres fuertes y unidas

http://mulheresforteseunidas.blogspot.com/

Alerta de Noticias de Google para: Varios del Perú y el mundo

Perú niega economía esté en recesión
La Prensa Gráfica - El Salvador
"Decir que la economía peruana está en recesión es una afirmación que no es exacta y no se ajusta a la realidad", expresó Carranza a los periodistas luego ...
Ver todos los artículos sobre este tema
.
La hora decisiva de la pesca
La Opinión A Coruña - A Coruña,Galicia,Spain
Perú, con 110 plantas procesadoras, es el primer país productos del mundo de harina y aceites de pescado. Le siguen Chile, Islandia, Islas Feroe, etc. ...
Ver todos los artículos sobre este tema
.
La Prensa (Nicaragua) (Suscripción)

La telaraña de Albanisa
La Prensa (Nicaragua) (Suscripción) - Nicaragua
Cerca de Ortega estaba Dionisio Marenco, alcalde de Managua y presidente de la Asociación de Municipios del país, quien firmaba a nombre de los ediles el ...
Ver todos los artículos sobre este tema


.

Guardias de Irán anuncian mano dura contra manifestantes
Vanguardia (México) - Saltillo,Coahuila,Mexico
En cuanto a Mussavi, el comunicado acusa a los que "invitan a la gente a las reuniones y protestas ilegales" de ser responsables de los crímenes y ...
Ver todos los artículos sobre este tema
.

Una maleta muy anhelada
El País (España) - Madrid,Madrid,Spain
Según Antonio Fernando Souza, procurador general de la República, los secuestros de personas vivos o muertos son crímenes en curso, por tanto, ...

Ver todos los artículos sobre este tema

domingo, junio 21, 2009

lo que pasa cuando no somos capases de nuestras deciciones administrativas

LA CONCIENCIA ES JUEZ ,TESTIGO Y FISCAL DE NUESTROS ACTOS NUNCA LO OLVIDES......................

REPRESIÓN EN PERÚ

EN ESTE PAÍS DONDE ESTÁ PROHIBIDO UNA HUELGA, ESTÁ PROHIBIDO DEFENDER TUS DERECHOS, ESTÁ PROHIBIDO PROTESTAR Y DECIR NO A LOS ABUSOS, Y DONDE TODOS PERMANECEMOS CALLADOS..

MIENTRAS EL GOBIERNO MANEJA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN...

TODOS SEGUIMOS CALLADOS ANTE UN GENOCIDIO

LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DEFIENDEN SUS TIERRAS

Y QUIEN LOS DEFIENDE A ELLOS???

QUIEN DEFIENDE A LOS PERUANOS???

ESTO PASA CON QUIENES SE ATREVEN A PROTESTAR O DEFENDER SUS DERECHOS

TE PRESENTO A MELANIO: FOTO DEL DIA DE SU NECROPSIA SI FALLECIO POR UNA HERIDA DE BALA MIENTRAS PERMANECIA DETENIDO POR DEFENDER SUS DERECHOS

EL QUIEN TUVO EL VALOR DE SALIR Y DEFENDER NUESTROS DERECHOS SIN DEJARSE REPRIMIR... AHORA YA NO ESTA

PERUANOS MATANDO PERUANOS ..

EL GOBIERNO NO PUEDE OCULTAR TANTAS TUMBAS

¡DONDE ESTAN LOS DERECHOS HUMANOS!

BASTA YA!!

FOTOS DE LA MATANZA DE BAGUA

Solidaricémonos con los nativos del amazonas que hoy han sido masacrado por orden de este gobierno que no es capaz de escuchar y dialogar, solo está pensando en vender todas nuestras riquezas a inversionistas extranjeros sin tener en cuenta que la selva peruana es el PULMON DEL MUNDO ES UNA RESERVA QUE NO DEBE SER NEGOCIADA BAJO NINGUN CONCEPTO.

NO SE PUEDEN VENDER LOS PULMONES DEL MUNDO, los nativos de la selva están defendiendo su lugar de origen que los dejen vivir en paz, cuidando nuestro ecosistema y sus hogares, es cierto la selva es de todos los peruanos por ello debemos defenderla.

Hoy el gobierno ha mandado a las fuerzas armadas a que exterminen a los dirigentes de estas comunidades, están apareciendo muertos en las carreteras y en otros lugares, están baleando a la población entera sin importar el derecho a la vida, niños están cayendo en esta masacre.Informémonos más y hagamos una cadena de solidaridad, tiene que terminar esta lucha, hagamos algo por nuestro Perú envía este mensaje a todos tus contactos.

No consintamos que se venda la selva y que luego la talen la exploten y la dejen como un desierto,.no permitamos que acaben con nuestra selva.

NO PERMITAMOS QUE ESTAS MATANZAS QUEDEN IMPUNES