TRADUCTOR

miércoles, enero 14, 2009

DENUNCIA PÚBLICA RADIO ÑOMNDAA de XOCHISTLAHUACA, GRO]

14 de enero de 2009

.

Hora: 20:56

.

Eran aproximadamente a las 10 de la noche del dia domingo 11 de enero del 2009, cuando Baldomero Hernandez Cruz, Jose Alberto Baltierra Cancela y Obed Valtierra Pineda veniamos caminando sobre Miguel Hidalgo, la calle principal de Xochistlahuaca, a la altura de la iglesia San Miguel Arcangel, veniamos de cenar de la comunidad vecina de Cozoyoapan cuando paso en sentido contrario una unidad de la Policia Municipal con aproximadamente 8 elementos a bordo por lo que volteamos a verlos y uno de ellos nos hizo señas con la cabeza y las manos como diciéndonos por qué los vemos, fue en ese momeno que golpeo la camioneta haciendo señal de que detengan el vehiculo y éste se detuvo y dio marcha atras, pero no pudo por que venía otro auto detrás asi que se dio la vuelta por otra calle para toparnos una cuadra mas adelante, en el centro de la comunidad a un lado del sitio de taxis con ruta de xochistlahuaca-ometepec, se detuvieron y se bajaron todos los policias con sus armas de fuego en mano y nos rodearon. El policia que dio la señal de que se detuvieran fue el que daba las indicaciones a sus demas compañeros y fue el que se dirigio a nosotros diciendonos en una actidud prepotente e intimidadora que por qué le movimos la cabeza, que si nos creíamos mucho, que si eramos muy chingones, lo cual nunca lo hicimos. Al compañero Obed le jalaron del brazo, en ese momento el compañero Baldomero les dijo que Obed es menor de edad y los policíaas respondieron que aunque es menor de edad se cree mucho, fue entonces que nos dijeron que no veníamos en nuestros cinco sentidos, lo cual es falso, y que tenian que revisarnos a si que uno de ellos trato de agarrarle las manos al compañero Obed pero no se dejó y levantó sus manos para que pudieran hacer la revision entonces el policia lo reviso y metio sus manos en las dos bolsas de su pantalon y tiro las cosas que traia en una ellas mientras que revisaban al compañero Baldomero y al compañero Jose Alberto, despues de la revision nos dijeron que tuvimos suerte por que no nos encontraron nada. Entonces les preguntamos que por que nos detenian, que cual era el motivo y el policia nos contesto que porque no respetamos a la autoridad señalandose, entonces el compaañero Obed les dijo que la autoridad no son ellos sino nosotros la gente que vive en el pueblo y que ellos solo son servidores publicos, fue entonces que el compañero Baldomero quiso acercarse pero dos policias lo agarraron por atras y lo sometieron torciendole los brazos y los compañeros Obed y Jose Alberto protestaron que por qué le hacian asi al compañero Baldomero, que lo soltaran, nos contestaron que es porque estaba forcejeando y nosotros contestamos que porque lo agarraban con fuerza excesiva si ya habian terminado la revision y pues nosotros no traiamos nada ilegal, entonces el policia nos amenazó diciendo que si nos querian llevar lo podian hacer y nosotros les contestamos que bajo que delito lo harian, que ellos no podian hacernos esto y nos dijeron que por falta de respeto a la autoridad y por falta administrativa, el compañero Obed le contestó verbalmente y con ademanes le dijo que no habíamos cometido ningun delito y que no es delito voltear a verlos, a lo que el policia prepotente manoteo la mano del compañero Obed diciendo que no se pusiera violento, cuando en realidad ellos eran los agresivos y provocadores, para ese momento ya había aproximadamente 20 personas observando lo que pasaba y dos ciudadanos se acercaron y les preguntaron a los policias qué era lo que sucedia a lo que contestaron que nos creíamos mucho, porque faltamos el respeto a la autoridad moviendo la cabeza como retandolos, cuando eso no era cierto, porque nosotros solo los volteamos a ver, los dos ciudadano conteston que eso no es ningun delito, que mover la cabeza, las manos o el cuerpo no es ningun delito en ese momento los policias comenzaron a calmarse y uno de los dos ciudadanos que entró a apoyarnos les dijo a los policias que nos dejaran ir por que nosotros no cometimos ningún delíto fue cuando nos salimos de donde nos tenian rodeados y nos empezamos a retirar del lugar en ese momento uno de los policias dijo "aqui estamos" en señal clara de amenaza y se subieron a su vehiculo y se fueron viendonos con enojo.

Nosotros, Baldomero Hernandez Cruz, Obed Valtierra Pineda y José Alberto Valtierra Cancela somos colaboradores activos de la radiodifusora comunitaria Radio Ñomndaa, La Palabra del agua que desde sus inicios de transmisión ha sufrido el hostigamiento por parte de los tres niveles de gobierno, ademas a inicios del mes de octubre del 2008, juntos con otr@s compañer@s jóvenes venimos participando en la edicion y difusion de un boletin informativo o fanzine llamado "Lucha y Resiste" que se distribuye en Xochistlahuaca, Cozoyoapan y Ometepec en el cual exponemos las problematicas que atravesamos en nuestra comunidad y pais, y precisamente ayer domingo 11 de enero del presente año montamos un periodico mural en el zócalo de nuestro pueblo de Xochistlahuaca para informar a la comunidad lo que está sucediendo y en señal de protesta contra el bombardeo de la franja de Gaza por parte de Israel en contra del pueblo Palestino.

.

Nos preguntamos porqué los policías persiguen a la gente que se organiza y no hacen nada por detener a los verdaderos delincuentes.

.

Suljaa', Gro., México a 12 de enero del 2009.

.

Obed Valtierra Pineda Baldomero Hernández Cruz José Alberto Baltierra Cancela

--
Patricia Bordier
Desarrollo Institucional
.
Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan
Mina 77, Col. Centro
Tlapa de Comonfort, Gro.
t.(757)476.1220
f.(757)476.1200
http://www.tlachinollan.org/
--
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
frayba@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx