TRADUCTOR

sábado, junio 22, 2013








Un banco español respira y una familia se queda en la calle
Por Leonor Pérez
En España, cada 8 minutos una familia es echada a la calle. Desde el 2008 la crisis ha destruido 6.202.700 millones de empleos. El 27,16 % de la población activa no tiene ingresos; el 57% de jóvenes forman parte de esta estadística. En muchas familias ambos padres están desempleados y su mayor dilema es comer o pagar la hipoteca. Ciento ochenta desahucios al día son parte del thriller de codicia, dirigido y producido por la insensibilidad de la especulación financiera y podrían ser catalogados de actos de máxima perversión, en un país donde sobranun millón 300 mil viviendas. 


---


Venezuela: Huele a fraude
Por Carlos E. Ponce S.
Recientes ataques a una de las organizaciones más tradicionales en defensa de los derechos humanos, Provea, porque simplemente indicó que una de las informaciones que daba el Gobierno no era cierta, y el nerviosismo de la Administración recién "electa" contra la prensa, la sociedad civil o cualquiera que no quiera aceptar el triunfo de Nicolás Maduro, son malas señales.