TRADUCTOR

viernes, junio 13, 2014

Periodistas en Español: Boletín de titulares de Periodistas-es 1547

editor@periodistas-es.org

La Europa que deja la crisis, a análisis en la UIMP

Durao, Guindos, banca, empresas, sindicatos y reguladores dirán si es verdad que la recuperación económica ha comenzado
José Manuel Darao Barroso
El debate va a versar sobre si Europa está en el fin del estancamiento y España deja atrás la recesión, conforme apuntan los datos económicos, o si, por el contrario, esa evolución positiva no conlleva el fin de la crisis económica.
---

La banca española sólo ha devuelto 1.760 millones de euros de 61.495 de ayudas públicas

La ayuda financiera pública que el Estado ha destinado a las entidades españolas desde que comenzó el proceso de reestructuración, en mayo de 2009, asciende a 61.495 millones de euros, de los que se han recuperado 1760 millones, informa Facua.
---

Jueces rechazan que una mujer desnuda identifique a la justicia

El Tribunal Supremo de España ha organizado unas jornadas de puertas abiertas, en las que ha utilizado como cartel anunciador la imagen de una mujer desnuda con un velo, como alegoría de la Justicia.
Una vez más, señala Jueces para la Democracia, se utiliza el cuerpo de la mujer desde una perspectiva impropia de una sociedad igualitaria, al repetir estereotipos de otras épocas, en las que la figura femenina estaba subordinada a la visión masculina.