TRADUCTOR

domingo, abril 29, 2012

Autoridades provocan muerte en Puerto de Paita - Piura - Perù

Corresponsal:  Luis Reyes jorgeudelima@hotmail.com


Expresamos nuestras condolencias a las familias de las dos víctimas del paro convocado por los pescadores, organizaciones, gremios y sociedad civil. 

El día de ayer falleció un menor de 14 años de edad,que se encontraba delicado de salud e internado en un hospital de Piura, si bien es cierto fue levantado tras la instalción de una Mesa de Diálogo, estas muertes pudieron evitarse si la policía no hubiera actuado de esa manera contra los manifestantes y segundo autoridades de Paita ,como el alcalde, el presidente regional de Piura y congresistas advirtieron lo que podía pasar, pero no nos hicieron caso.


La señora Patricia Majluf, vice ministro de pesquería, creyéndose la salvadora del recurso sin sustento alguno, pretendió cerrrar la pesquería de la merluza, actividad que mueve más de 9,000 puestos de trabajo en Paita, el Ministro José Urquizo, prometió en nuestra propia tierra desde hace más de un mes solucionar el problema y nunca lo hizo, hoy Paita llora a sus hijos que cayeron bajo el fuego de armas de largo alcance por la policía, aguardemos que estas muertes no queden en la impunidad.

Desde esta pagina pedimos una ejemplar sanción a los responsables


miércoles, abril 25, 2012

Torturas a una activista china


Ni Yulan en silla de ruedas, junto a su marido, Dong Jiqin (a la izquierda), y otros abogados

Este es uno de esos casos que nos llegan a Amnistía Internacional y que nos siguen emocionando por el coraje, la valentía y las fuerzas que defensoras de derechos humanos como Ni Yulan tienen para denunciar las injusticias en su país. Ni Yulan es una destacada activista que lucha por el derecho a la vivienda en China. Lleva 10 años en una silla de ruedas tras haber sido golpeada brutalmente por la policía en 2002 mientras estaba detenida. Este hecho, lejos de amedrentarla, reforzó su compromiso de lucha contra la represión de su Gobierno. Acaba de ser encarcelada por cargos falsos. Ha sido condenada a dos años y ocho meses de cárcel por “buscar pelea y provocar problemas” y “fraude”. Tras un juicio injusto. Su marido ha sido condenado también a una pena de dos años por el mismo delito. Ni Yulan ha ayudado a miles de personas a defender su derecho a una vivienda, y ahora nos toca defender los suyos. Por eso te pido, hoy más que nunca, que firmes esta petición y la reenvíes a todos tus contactos. El gobierno de China tiene a sus espaldas un terrible historial de falta de respeto a los derechos humanos. Por eso y por Ni Yulan no podemos callarnos. Tenemos que hacer oír su voz. Se lo debemos.

Gracias,
Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional – Sección Española


sábado, abril 14, 2012

Indonesia: el último refugio de los orangutanes en peligro


Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva:
los orangutanes de Sumatra están en grave peligro. Mientras leen estas letras, las llamas consumen el bosque de Tripa, uno de sus últimos refugios. La responsable es una empresa palmicultora que a pesar de la prohibición de talar, está destruyendo el área.
-
Por favor, firme una carta en defensa de los orangutanes y ayude a difundir la
información:
.
Firmar ahora
.
Muchas gracias y un saludo cordial,
.
Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva
Contacto
Salva la Selva (Rettet den Regenwald e.V.)
Cuenta para Donaciones
IBAN: DE11430609672025054100
BIC: GENODEM1GLS

viernes, marzo 16, 2012

Titulares de informaciones publicadas en Periodistas en español



Si le interesan nuestros contenidos puede incluir Periodistas en Español entre sus página de inicio en:

Fecha: Titulares del 16 de marzo de 201

PRENSA RTV:

Reporteros

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN:

Nuevas Tecnologías

MUNDO:

Economía

Religiones / Ciudadanía

Medios de comunicación

Libertad de expresión

EN ESPAÑOL:

El español en el mundo

Plurilingüismo

El español en los medios

CULTURA:

Cine

Política cultural

Convocatorias

OPINIÓN:

Correos al Editor


ÚLTIMOS BLOG:


jueves, marzo 15, 2012

FICHA DE INSCRIPCION PARA MIEMBROS ACTIVOS

ESTAMOS ESPERANDO, CASO CONTRARIO DESAPARECE LA ORGANIZACIÓN


Prensa Anticorrupción periodistascontraelcrimen@gmail.com

Nombres……………………………………………………………
.
Apellido Materno………………………………………………..
-
Apellido Paterno………………………………………………… FOTOGRAFÍA
.
País…………………………………………………………………..
.
Ciudad……………………………………………………………….
.
Dirección……………………………………………………………
………………………………………………………………………….

.
Nº de giro en Western Junior,  Western Unión (indicar medio), o tarjeta VISA caja Trujillo 446 8600  0204 3447 cantidad $50.00 US dólar a nombre de Samuel Tulio Valera Yepez, Trujillo – Perú………………………………………..

Esta ficha tiene como único y exclusivo motivo archivar los datos del inscrito y la generación de la credencial correspondiente como miembro activo de la organización.
.
Sus derechos y obligaciones del mismo están especificados en los estatutos correspondientes de la Organización y de acuerdo a la Ley internacional de asociaciones de defensa de Derechos Humanos.
.
La presente ficha no podrá ser usada para otros fines y su archivamiento es extremadamente confidencial.
.
La generación de la credencial, placa y envió de la misma será previo los aportes especificados en comunicado de RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN en los medios de comunicación de la misma.
.
Los fondos reunidos serán destinados a la formalización de la ONG RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN de carácter Internacional y dará derechos no solamente a las respectivas credenciales, si no a asesoramiento legal en caso de ser atacado, enjuiciado o detenido por su carácter de periodista.
.
Esta Organizaci3n será activada a partir de los mil asociados.

Perú: salvar la selva de Alto Purús

Estimadas amigas y amigos de Salva la Selva

Al Sudeste de Perú está planificada la construcción de una carretera en la selva. En medio del Alto Purús, uno de los mayores Parques Nacionales del país. Hasta ahora, la biodiversidad ha quedado preservada gracias a la difícil accesibilidad. Defensoras y defensores de la naturaleza y organizaciones indígenas se oponen a esta carretera, al ser conscientes de que la carretera sería el fin de la selva y sus habitantes. Para ayudar a detener







Y ayuda a difundir la información y la acción.

Además: Actividades mineras suspendidas en zona sagrada de Wirikuta, México, en: http://www.salvalaselva.org/erfolge/4188/actividades-mineras-suspendidas-en-zona-sagrada-de-wirikuta-mexico

Muchas gracias por todo el apoyo y un saludo afectuoso

Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva
guadalupe@regenwald.org

Contacto

Salva la Selva (Rettet den Regenwald e.V.)
guadalupe@regenwald.org
http://www.salvalaselva.org/
Cuenta para Donaciones
IBAN: DE11430609672025054100
BIC: GENODEM1GLS

Titulares de informaciones publicadas en Periodistas en español

Periodistas-es abonados@periodistas-es.org

Si le interesan nuestros contenidos puede incluir Periodistas en Español entre sus página de inicio en:

.
Chrome
.
Safari

Fecha: Titulares del 15 de marzo de 2012

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN:

Comunicación y RRPP
.
United Airlines aerolínea oficial de la Asociación de Periodistas Hispanos
.
Sol Galaxy Note: Samsung nombra con su nueva tableta la estación madrileña de Sol

Medios de comunicación
.
Libertad de expresión en Bolivia: dos años y medio de prisión por "difamación" y "calumnia"

Formación
.
Madre Coraje imparte un curso sobre Comunicación y desarrollo

MUNDO:

Derechos Humanos
.
Salil Shetty (AI) pide en España que la crisis económica no derive en una crisis de derechos humanos
.
LGTB: Rusia debe cancelar una ley homofóbica de San Petersburgo
.
DDHH en Brasil: crece movimiento jurídico para burlar ley de amnistía militar
.
DDHH en EEUU: Tribunal federal suspende disposiciones clave sobre inmigración en Alabama
.
DDHH en Siria: el ejército planta minas terrestres prohibidas en las fronteras de Turquía y Líbano
.
Niños soldado: La CPI condena a Thomas Lubanga Dyilo por reclutar menores en RD Congo
.
Premio Obiang: decepción en la Unesco porque se permita patrocinar un premio al dictador guineano
.
Barcos de la vergüenza transportan armas de Estados Unidos a Egipto
.
Derechos humanos en Guatemala: condenado otro exsoldado por la masacre de Dos Erres
.
Joseph Kony: detener la líder del Ejército de Resistencia del Señor es una responsabilidad global
.
Derechos humanos en Colombia: 2.800 sindicalistas asesinados desde 1984

EN ESPAÑOL:

El español en el mundo
.
Exposición del Instituto Cervantes de Nueva Delhi: 13 Ciudades patrimonio de todos

Plurilingüismo
.
Observatoire européen du plurilinguisme: Debout !

El español en los medios
.
Periodismo de calidad en español: cuando menos, y no cuanto menos, significa 'como mínimo'

CULTURA:

Libros y Publicaciones
.
Manual militar para periodistas editado por la Universidad de Granada

Convocatorias
.
Hasta 24:03:2012: Certamen de cuentos infantiles "Félix Pardo"
.
Certamen Literario Rosetta para personas con discapacidad

OPINIÓN:

Obituario
.
Teresa Pàmies, una de las últimas voces del exilio

Ver: OFERTAS DE TRABAJO

miércoles, marzo 14, 2012

¿Será Kony el siguiente?


¡Hoy es un gran día para la justicia!
La declaración de culpabilidad de Thomas Lubanga por reclutar y alistar niños y niñas menores de 15 años como soldados en República Democrática del Congo, demuestra que la Corte Penal Internacional puede hacer que los peores delincuentes del mundo respondan ante la justicia.

La sentencia es un paso histórico en la lucha contra la impunidad, y envía un mensaje claro a otras personas que cometen el espantoso crimen de usar menores soldado dentro y fuera del campo de batalla.

Desde Amnistía Internacional siempre hemos creído en la justicia internacional y hemos apoyado la labor de la Corte Penal Internacional, y por eso la condena a Lubanga es una buena noticia que quiero compartir contigo.

Sin embargo, la Corte Penal Internacional tiene otras 11 órdenes de detención pendientes contra criminales como el señor de la guerra Joseph Kony, acusado de utilizar menores soldado en Uganda, o el presidente de Sudán Omar al-Bashir, acusado de genocidio y otros crímenes en Darfur.

La mejor manera de celebrar esta primera condena es seguir apoyando la justicia internacional a través de una petición al Secretario General de la ONU Ban Ki-moon.


Por favor, firma nuestra petición ahora.
Seguimos avanzando en nuestro trabajo por los derechos humanos en todo el mundo, pero no podríamos hacerlo sin tu apoyo y solidaridad. Por eso, te animo a hacerte socio/a ahora. Como sabes, Amnistía Internacional es independiente económicamente de todo gobierno, y campañas como esta son financiadas por personas como tú.

Con esperanza,

Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional – Sección Española
(síguenos en Twitter en @amnistiaespana)

Sí, quiero apoyar la petición O

Titulares de informaciones publicadas en Periodistas en español



Si le interesan nuestros contenidos puede incluir Periodistas en Español entre sus página de inicio en:
. Chrome
. Safari

Fecha: Titulares del 14 de marzo de 2012

PRENSA RTV:

Premios
.
Hasta 31:03:2012: Premios Ortega y Gasset de periodismo
. Hasta 15:04:2012: Premio Vodafone de Periodismo

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN:

Formación
.
José Martí da nombre a una cátedra de periodismo en Moscú

MUNDO:

Economía
.
Reforma laboral en España: desempleados unidos para no ser vencidos
. Mortalidad en Portugal: la crisis económica mata más en invierno
. Medioambiente en Argentina: la minería congela el mapa de los hielos

Religiones / Ciudadanía
.
Ultraortodoxos de Israel: minoría en conflicto y expansión

Libertad de expresión
.
Menos impunidad en México: el Estado perseguirá los delitos contra periodistas y medios de comunicación

Derechos Humanos
.
Derechos humanos en Perú: al rescate de niños en manos de Sendero Luminoso

Planeta azul
.
Planeta azul: los océanos no resistirán "más acidificación ni sobreexplotación

EN ESPAÑOL:

El español en los medios
.
Periodismo de calidad en español: infoxicación, neologismo adecuado en español

CULTURA:

Arte
.
Kcho, arte y miseria en Cuba

TIEMPO LIBRE:

Deporte
.
Destino Málaga: el Open de Andalucía Costa del Sol de golf reunirá a 144 jugadores


Ver: OFERTAS DE TRABAJO

ÚLTIMOS BLOG:

.
Moebius: muere uno de los artistas franceses más influyentes y admirados
Por: Octavio Colis

.
Crónicas alemanas: Trabajar en Alemania. La realidad, frente a los programas de televisión
Por: Conrado Granado

. Amigos de Grecia
Por: Santiago Herrero


.
El Pabellón de Caza de Fray Langostino
Por Lucas León

martes, marzo 13, 2012

PERÚ - LA LIBERTAD: ¡Diez grandes grupos de narcos operan y lucran en la región! (la industria sábado 10 de marzo.)

Trujillo. El ex director de devida, Ricardo Soberón Garrido, reveló que de las 60 organizaciones de narcotráfico que lucran con 1 millón 700 mil dólares anuales en todo el Perú, en la libertad existen al menos diez con capacidad de manejo sobre el conjunto del circuito, pero que los operadores de justicia (jueces, fiscales, policías y procuradores) sólo castigan a los de menor rango (burriers, paqueteros, mochileros).

“Me refiero a aquellas organizaciones criminales que pueden hacer una llamada telefónica y comprometer el envío de 500 kilos de clorhidrato de cocaína puro, pasando desde monzón hasta por una localidad de la sierra de la libertad y, luego, que haga esa misma llamada para llevar el cargamento a las afueras de Trujillo y sea embarcado por bolicheras o barcos vikingos hacia altamar”, refirió en tono enfático.

En tal sentido, Soberón explicó que “la soga se rompe por el lado más débil” porque capturar a burriers o paqueteros es lo más sencillo y visible, ya que “los planes de los jueces, fiscales, policías y procuradores están mal hechos y se concentran en cifras cuantitativas”.

... El narcotráfico se esté apoderando del presente y futuro de Trujillo y la libertad

por: Jaime Bedón Gil

Lo que viene... generando más corrupción e impunidad con el " todo vale" empobreciendo la moral ciudadana,

Dañando la mente, autoestima y futuro saludable de nuestros adolescentes y jóvenes.

Y lo más grave institucionalizando en el quehacer lumpen... más vendettas, mafias, proxenetismo, prostitución, ludopatía, crímenes, asaltos, violaciones, extorciones, cobro de cupos, tráfico de niños, tratantes de blancas, sicariato y pandillaje pernicioso.

Con la complicidad cínica de la actual clase dirigente... élite política cleptocrática cuya opulencia es una tragedia para quienes amamos esta tierra bendita de Sánchez Carrión, Vallejo, Haya De La Torre y Antenor Orrego.

A ello hay que agregar los vacíos y las incoherencias de las leyes y la falta de firmeza y decisión por parte del estado y gobiernos para enfrentar a estas lacras que destruyen las reservas morales de la nación y ponen en riesgo el desarrollo sostenible del país.

Así moleste recordarlo pero es necesario hacerlo así duela y provoque las iras de más de una vaca sagrada...

Hace 5 años en enero del 2007... pomposamente en palacio de gobierno.. Luis Alva Castro entonces ministro del interior... junto a quien era general de la policía nacional el hoy congresista fujimorista Octavio Salazar... secundaron al Pdte. García en el anuncio de guerra a los barones de la droga en el país incluido la libertad ..

Hoy vemos que la lacra se ha fortalecido con anuencia cómplice de la parte podrida del poder judicial y ministerio público, el actuar de topos dentro la policía y el patrocinio de estudios de abogados prestigiados y poderosos lobbies en el congreso de la república...

Si esto sigue así... como lo confirma el reciente apoyo judicial recibido por el alcalde de Chao y ... Acusado de narco e investigado por lavado de activos lo que ha merecido la protesta valiente del procurador de la SUNAT ...y que ratifica la contundente denuncia hecha en la industria por Ricardo Soberon contra los operadores de la justicia en la libertad. (Ampliada en una página completa en a-6).


¿Mientras los congresistas no saben.. no leen ni opinan sobre el tema..?

....A ese paso. Solo podemos esperar más criminalidad...droga, lavado de activos y Sodoma y Gomorra en Trujillo...!

¡"Tan culpable es quien comete el delito.... como quienes callan lo toleran y protegen!"

lunes, marzo 12, 2012

Titulares de informacio​nes publicadas en Periodista​s en español



Si le interesan nuestros contenidos puede incluir Periodistas en Español entre sus página de inicio en:
.
Chrome
.
Safari

Fecha: Titulares del 13 de marzo de 2012

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN:


Medios de comunicación
.
Industria de los periódicos es la que más se contrae en los Estados Unidos

Nuevas Tecnologías
.
Trabajo freelance: twago recibe un premio a la innovación IT

MUNDO:


Derechos Humanos
.
Derechos de la mujer: el Parlamento Europeo quiere un 40% de representación femenina en altos cargos
. DDHH en México: recomendaciones sobre desapariciones forzadas o involuntarias

EN ESPAÑOL:


El español en el mundo
.
Pedro Solbes en el Instituto Cervantes de Nueva Delhi

El español en los medios
.
Periodismo de calidad en español: la Pepa se escribe con el artículo en minúscula y sin comillas

FOTOGRAFÍA:


Fotoexpo
.
"Jorge Rueda. Human", exposición en el Centro de Arte de Alcobendas (Madrid)

CULTURA:


Cine
.
Sarkozy para tontos

Música
.
Grietas, el regreso de Shuarma

Convocatorias
.
Hasta 03:05:2012: Certamen artículo periodístico "Juan Torres Grueso"
.
Hasta 31:03:2012: Concurso de cuentos Aller

TIEMPO LIBRE:


Gastronomía
.
Destino Denia: gastroenamórate

OPINIÓN:


Correos al Editor
.
España: el teólogo Juan José Tamayo, "apartado" de la Iglesia católica
.
ONG proponen revisar y unificar los servicios que prestan los centros de día de adicciones

Ver: OFERTAS DE TRABAJO


ÚLTIMOS BLOG:


.
La regeneración democrática como espejismo

Por:
Francisco Andújar Cruz

. La caña de las Españas

Por
Lucas León

.
Huesos y tocino para los ancianos desamparados
Por:
Félix Población

.
El tsunami que afecta al periodismo
Por:
Juan Tomás Frutos

domingo, marzo 11, 2012

Renovar su compromiso para detener el abuso EN LOS NIÑOS

La región del Sahel de África está en crisis. Las lluvias irregularesy un ataque de las plagas de langostas y han creado una crisis de la sequía y los alimentos, la destrucción de cosechas enteras y dejando a familias sin nada que comer en la temporada de hambrede este año.

Casi 10 millones de personas sufren hambre o el hambre en la región, donde los países más afectados son Níger, Chad y Malí.

Los niños, las mujeres y las personas mayores a menudo sufrenmás durante las crisis alimentarias. Sólo este año, 1 millón de niños se convertirán en desnutridos, poniéndolos en riesgo dediscapacidad permanente y muerte temprana.

Los niños en Níger y en toda la región del Sahel se verán obligados a abandonar la escuela para ayudar a buscar comida para sus familias, o porque están tan hambrientos que no pueden ir a clase.Por eso, este Día Internacional de la Mujer, que estamos tratando de recaudar $ 5.280, lo que puede ofrecer a 800 niños con almuerzos calientes y nutritivos en la escuela todos los días durante tres meses.

No sólo estos niños se garantiza una comida todos los días, peropodrá permanecer en la escuela. Los niños que reciben su educación tienen más probabilidades de crecer con el conocimiento, las habilidades y el acceso que necesitan para desarrollar soluciones a largo plazo con el hambre y la pobrezapara todos.

Por favor considere hacer una donación a CARE en honor al Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Una donación de solo $ 33 puede proporcionar cinco niños con hambre, con almuerzo en la escuela durante tres meses. ¿Qué mejor manera de celebrar el empoderamiento de la mujer mediante la potenciación de la próxima generación para alcanzar su máximo potencial?

Cuando ocurre un desastre, la gente de todo el mundo confían en CARE para proporcionar alivio inmediato y programas a largo plazo para ayudar a la gente a reconstruir sus vidas y crear un futuro mejor para sí mismos, sus familias y sus comunidades. Con el apoyo de los donantes generosos como tú, podemos seguir ayudando a los niños a obtener la nutrición que necesitan para crecer sanos y fuertes, y ayudar a muchos de la pobreza en el mundo escape de las personas más vulnerables - para siempre.