TRADUCTOR

viernes, mayo 22, 2009

Escucha el testimonio de indígenas presos en Chiapas

Estimadas, estimados:

Desde la cárcel "El Amate", en Cintalapa, Chiapas, uno de los los 7 indígenas presos nos comparte su testimonio sobre las acusaciones falsas que les imputan.

Además explica como se han organizado para detener los asaltos en el tramo carretero Ocosingo-Palenque y cómo, al hacer entrega de los verdaderos asaltantes, las autoridades encargadas de procurar justicia resultan en complicidad con los que cometen los delitos en la zona.

Los 7 presos, adherentes a La Otra Campaña, revelan también los planes para despojar el territorio a los indígenas tseltales cuya riqueza en recursos naturales está en riesgo por los proyectos, del gobierno federal y estatal, comprometidos a empresas privadas.

En el siguiente enlace pueden escuchar y descargar el testimonio de Antonio Gómez Saragos, disponible en español y en Lengua Tseltal:
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=164353&keyword=&phrase=

A solicitud de los presos, agradecemos la difusión y utilidad de este audio para difundir su testimonio.

Escuche y descargue también el siguiente reportaje:

http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=164246&keyword=&phrase=

Más información en:
http://www.frayba.org.mx/

Saludos cordiales
Víctor Hugo López
Área de Sistematización e Incidencia
denunciapublica@frayba.org.mx www.frayba.org.mx