TRADUCTOR

viernes, agosto 01, 2014

Chile puede salvar los bosques nublados de Ecuador





Invasión de la comunidad Junín por fuerzas policiales que aún permanecen
Amigos de Salva la Selva:
La gigante estatal chilena de cobre Codelco se ha unido a la minera estatal ecuatoriana para extraer cobre bajo bosques nublados primarios de Ecuador. Ríos cristalinos, biodiversidad y varias comunidades quedarán destruidas para siempre.
El gobierno ecuatoriano es insensible a todo reclamo y permanecen en la zona fuerzas de seguridad del Estado que vigilan, intimidan y criminalizan a quienes se oponen a la minería. Por eso, apelamos al gobierno chileno para que se retire YA del proyecto minero en Intag (Ecuador) y no siga alentando la minería y las violaciones de derechos humanos que vienen con esta actividad extractiva.
Súmate a la petición y por favor ayuda a difundirla.



Muchas gracias y un saludo atento,
Guadalupe Rodríguez
Salva la Selva
info@salvalaselva.org
---
Vista del río Tabasará (Foto: Campaña
 Tabasará  Libre - 
www.riotabasara.com
)

“Lo que sea para detener Barro Blanco” reiteran indígenas Ngäbe de Panamá

La Corte Suprema de Justicia de Panamá dejó sin efecto el permiso que tenía la empresa Genisa, gestora del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco para entrar al territorio Ngäbe Buglé en la ribera del río Tabasará.
Pero la cruzada de este pueblo para detener la hidroeléctrica continúa.