TRADUCTOR

sábado, abril 22, 2006

EL LIBRO Y LAS PAPAS FRITAS EN EL PERU

LIBRERÍAS OFRECERÁN DESCUENTOS DE HASTA 50 % (CINCUENTA POR CIENTO) POR DÍA MUNDIAL DEL LIBRO
Por: Samuel Valera Yepez


Este Domingo 23 de Abril se celebra el día del libro en el Perú (al igual que en la mayor parte del mundo) , en este país el leer es elitista y excluyente, los libros cuestan tan caros que nadie que sea su prioridad la alimentación (para no hablar de otras necesidades, como el vestido, la vivienda, la educación, etc.) lo prefiera a las papas fritas.
Un libro aquí esta a la misma altura que un plato de papas fritas, por no decir por debajo de ellas, ya que si se comercializa con copias piratas esto esta penado y puede costar muy caro.


Es por eso que en el Perú es mejor pensar en el estomago vació que en la cultura, la que es una elite exclusivista para quienes se pueden dar este lujo y gozar de una buena lectura. Sin embargo la pornografía y la grosería si tiene su publico asegurado y numeroso y si no veamos los quioscos de venta de periódicos como esta prolifera y es aceptada y vendida por montones, véase donde se venden fotografías de desnudas y en actos eróticos reñidos con la moral y las buenas costumbres como se amontonan jóvenes y viejos (hasta niños), de ambos sexos a mirar y deleitarse con lo ahí expuesto.


La cultura esta muy traída a menos y no solo por lo cara, elitista y excluyente, si no también por que no existe la cultura de culturizarse, por que la enseñanza en los colegios es muy banal, liviana o light y no cala en los educandos como debiera, la mayoría no entiende lo que se le enseña y los años de estudio solo los pasa por agua tibia y no le queda casi nada de lo aprendido.


¿Qué hacer?: he ahí el dilema mayor, el educador León Trahtenberg apunta a planes de largo plazo pero la pregunta es ¿Qué hacemos con lo actual?, ¿tendremos que seguir con el Standard actual de educandos sin educación ni cultura?.

Concluyendo, El libro y las papas fritas, en el Perú la misma cosa nomás son

jueves, abril 20, 2006

VOLCÁN UBINAS: DOLOR DE CABEZA PARA REGION MOQUEGUA, AL SUR DEL PERÚ



Se tendría que evacuar unas 4,000 personas que habitan en sus alrededores, e aquí sus datos más importantes para ilustración de quienes deseen saber sobre este actualmente activo volcán ubicado en la región Moquegua – Perú.



Localización: 16° 22' S, 70° 54' W
Elevación: 5670 m.
Tipo: Estrato volcán de forma cónica, ligeramente alargada de SE a NO.

Estructuras: Caldera de forma semi - elíptica, alongada de S a N, tiene un diámetro máximo de 1.4 Km. y paredes de hasta 120 m de altura. Cráter de 300 m de profundidad en la parte SE de la caldera.

Vigilancia: Control periódico de temperatura y composición química de las fumarolas y fuentes termales asociados al volcán.

Actividad actual: Actividad fumarólica variada e intermitente, con temperaturas de 90 a 100 ° C. Esporádicamente los gases se elevan de 100 a 500 m de altura.Observaciones: Es considerado el volcán más activo del sur del Perú, debido a sus 23 episodios de alta actividad fumarólica y emisiones de cenizas registradas desde el año 1550 D. C. La última erupción explosiva pliniana ocurrió hace 980 años ± 60 B. P. El edificio volcánico posee un volumen aproximado 30 km3 y una superficie de 45 km2.
Hacer click en los siguientes vínculos para mayor información:

miércoles, abril 19, 2006

CORRUPTOS EXTRADITABLES AL PERU

Argentina extraditará a Perú a ejecutivos TV


BUENOS AIRES

abr 18

(Reuters)

La Corte Suprema de Justicia argentina decidió el martes extraditar a Perú a dos empresarios de la televisión acusados de corrupción por supuestos vínculos con el ex jefe de espías Vladimiro Montesinos.


El tribunal dijo en un comunicado que era procedente el pedido para que José Enrique Crousillat y su hijo José Francisco sean juzgados en su país por delitos contra la administración pública.


En el caso de José Francisco, también aceptaron el pedido por "corrupción activa de funcionarios" y "asociación ilícita".


El abogado argentino que representa a Perú en el caso, Hugo Wortman Jofré, dijo a Reuters que "en una semana, 10 días, deberían estar siendo trasladados" a Lima.


Agregó que Perú se comprometió ante la Corte a garantizar las condiciones de traslado de José Enrique Crousillat porque "es una persona con problemas de salud".


En febrero de 2001, Perú ordenó la captura de los dos ex directivos de América Televisión tras difundirse una grabación de video en que se los veía recibiendo dinero de Montesinos, supuestamente a cambio de poner ese medio a favor del entonces gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000).


Ese año la policía argentina ubicó a los Crousillat en Tucumán, a 1.300 kilómetros al noreste de Buenos Aires.


Ambos gozaban de libertad vigilada, pero perdieron ese beneficio en el 2004 cuando fueron capturados intentando fugarse a Chile.


El abogado de Perú dijo que aún resta una última posibilidad de revisión de la decisión de la Corte Suprema por parte del presidente argentino Néstor Kirchner.


Pero le quitó trascendencia a esa instancia porque "el representante del Estado argentino, que es el fiscal, estuvo a favor de la extradición. Nosotros descartamos que va a tener una postura favorable", dijo.

jueves, abril 13, 2006

VIOLA A SU HIJA MADRE DE CUATRO NIÑAS EN FORMA CONSTANTE Y SE CREE DIOS



Si Amigos lectores, así como leen, un individuo en Trujillo – La Libertad – Perú se cree dios y viola a su hija (que para mas agravante es epilectica), madre de cuatro niñas en forma continua, la amenaza con votarla de la casa, otrora hogar de su madre ya fallecida.

El individuo se identifica con el nombre de Guillermo Chávez y es un ex profesor de "marinera" (baile típico del Norte del Perú), el cual dejo la enseñanza por escuchar voces que lo hacen escribir, según el una nueva Biblia, en forma constante escritos que tratan de religión y son alucinaciones propias de su estado mental sicopático.

Lo mas extraño es que la hija (agraviada) denuncio el hecho ante el Ministerio de la Mujer y después de la evaluación correspondiente, le manifestaron que nada se podían hacer, pues es mayor de edad y que si alguna vez lo había hecho con su consentimiento no era posible hacer nada y la pregunta es: ¿es consentimiento cuando se encuentra presionada una persona con la amenaza de que la votaran a ella y sus cuatro hijas de la casa en que convive con su padre violador?.

Este es el drama que vive una joven madre de tan solo 32 años de edad, a la que cariñosamente sus allegados la conocen como “NINA”, que vive en una zona urbana de clase media en la Provincia de Trujillo Reg. La Libertad – Perú, exactamente en la Urb. Mochica del cercado de Trujillo y este individuo al hacerlo dice ser dios y según cuenta la misma agraviada, este individuo, su padre, ya ha violado anteriormente a una niña de 13 años, habiendo convencido primero a la madre de dicha menor para que se la entregue por que el es “Dios”.

Esperamos sus comentarios y ayuda para esta joven madre de cuatro hijas menores todas aun. Escribir a valerayepez.sinfronteras@blogger.com

sábado, abril 08, 2006

ATENTADO CONTRA EL PROCESO ELECTORAL Y LA DEMOCRACIA EN EL PERÚ

Por: Samuel Valera Yepez.
8/04/2006 12:00:10 horas.

Como tal fue calificada la abusiva y desorbitante alsa de precios en los pasajes de las personas que deseasban viajar a votar.



En un rápido recorrido por diferentes agencias de viajes en la ciudad de Trujillo - Reg. La Libertad -unos 560 Kms. al Norte de Lima- se pudo constatar que los precios de los pasajes habían subido en forma escandalosa y desorbitante hasta en un 150% lo que impedía a muchas personas que se dirigían a la sierra de esa región del Perú a ejercer su derecho a voto.


Por ejemplo: el la agencia de la empresa Latino Diferencial, que hace servicio entre la capital de la región, Trujillo, y la Prov. de Julcán en la sierra, a unos 3,200 msnm. el pasaje que normalmente cuesta S/. 8.00 , lo cobraban a S/. 15.00, mientras que en la Empresa ENTRAVESA lo vendían a S/. 20.00 y en las empresas que se dirigían a la Prov. de OTUZCO, capital de la fe, con la misma intención de ejercer su voto ciudadano y asi a donde esta el pasaje a S/. 5.00 en esta oportunidad los cobraban a S/. 10.00, lo que ocasionó que no solo protestaran si no que muchos no viajaran a votar por la falta de recursos y ante la extrema pobreza que vive gran parte de la popblación de este país sudamericano, en el que sin embargo hubo un crecimiento del 5% aproximadamente en el ejercicio fiscal del 2005.


Esto provocaba la airada protesta de los que pugnaban por adquirir un cupo para viajar y votar, por lo que al ser entrevistados expresaron que se trataba de un atentado contra la democracia y el proceso electoral

viernes, abril 07, 2006

LA BELLA PAITA - PIURA - PERÚ.


















HOTEL MIRAMAR - PAITA

Mis Playa en Paita - Piura - Perú


la belleza paiteña en todo su explendor

PLAYA DE COLAN

CANGUEREJOS

PLAYA YACILA

jueves, abril 06, 2006

LAS MEJORES FOTOS

ARRENDAJO CURIOSO

El ganador más joven de este año ha sido el finlandés Jesse Ritonen, de sólo 10 años de edad, que ha ganado en la categoría de Mejor Fotógrafo de Naturaleza Joven con ésta instantánea, tomada en un observatorio de pájaros del norte de su país.




CAZANDO TERMITAS

La fotógrafa estadounidense Kristin Mosher ha ganado el premio de la categoría de Mamíferos con esta imagen de un chimpancé de cinco años cazando termitas en el Parque Nacional de Gombe, en Tanzania.


POLAR TREK

La fotografía tomada por el alemán Thorsten Milse de esta hembra de oso polar seguida de sus cachorros ha sido finalista en la categoría de Mamíferos. La imagene stá tomda este invierno en el Parque Nacional de Wapusk, en Canadá.



ELEFANTES BAJO EL KILIMANJARO

El fotógrado británico Martyn Colbeck ha ganado la categoría de Mejor imagen en blanco y negro con esta instantánea tomada bajo el coloso africano.




miércoles, abril 05, 2006

SOLIDARIDAD CON FABIOLA MORALES

Al abrir el portal http://www.paita.es.mn/ de la ciudad de Paita, me encuentro con el articulo este en que expresan que la congresista FABIOLA MORALES fue atacada por burócratas de la municipalidad de Piura, y como periodistas, colegas de Fabiola Morales Castillo, alzamos nuestra mas enérgica protesta por esta actitud delincuencial, producto de gente desadaptada y sin tolerancia ni civismo, dueños de una cultura de violencia insana y esbirros de el Alcalde corrupto de esa ciudad Eduardo Cáceres Chocano, al cual al parecer no le gusta la fiscalización y si así es la actitud de esas "autoridades" con una congresista, ¡que esperamos los ciudadanos de a pie. Fabiola Morales visitó el almacén del Vaso de Leche fue simplemente en ejercicio de su función fiscalizadora y si hay algo que ocultar, hasta actuar en esa forma agresiva, con una mujer, congresista y por ende representante del pueblo son simplemente unos cobardes delincuentes, que espero hayan sido intervenidos por la policía y puestos a buen recaudo por su atrevimiento e irresponsabilidad y actitud delincuencial.

ECUATORIANOS CIERRAN PUENTE FRONTERRIZO CON PERÚ

Associated Press

QUITO - Decenas de habitantes de la ciudad fronteriza de Huaquillas cerraron el martes el puente internacional que une Ecuador con Perú para exigir la construcción del eje vial entre ambos países, previa una consulta popular para definir su trayecto.


Imágenes de la televisión local mostraron a los pobladores que impidieron el tránsito de personas y de todo tipo de vehículo y enarbolaron carteles a favor de un referéndum y la construcción de la carretera.
Los manifestantes reclamaron la ejecución del proyecto para la construcción de la vía Guayaquil-Piura, que formó parte del acuerdo de paz firmado entre Ecuador y Perú en 1998 y que busca fortalecer la integración binacional.

Una delegación de la asamblea de Huaquillas, 410 kilómetros al suroeste de Quito, acudió al Congreso en esta capital para solicitar apoyo para la consolidación del proyecto y para explicar su rechazo a la propuesta de la Comisión Binacional sobre por dónde debería pasar la carretera.

Según Julio Campoverde, presidente de la asamblea, la población no acepta el trazado de la vía que marginaría a las poblaciones de Huaquillas, en Ecuador, y Aguas Verdes y Zarumilla, en Perú. Ellos son partidarios de que la construcción de la carretera se realice dentro del perímetro urbano que consideran más beneficioso para esa ciudad fronteriza.

Está previsto que la paralización de actividades en el puente binacional se mantenga hasta que el Tribunal Supremo Electoral acoja el pedido de convocar a una consulta popular para que la población decida el trazado de la vía en ese tramo.

sábado, abril 01, 2006

LOCAL DE COMISARÍA PNP DE JULCÁN - LA LIBERTAD - PERÚ SE CAE A PEDAZOS.


Si amigo lector, así como Ud. Se entera en estos momentos, en la Prov. De Julcán – La Libertad – Perú, la dependencia policial se cae a pedazos, el techo se ha convertido en una coladera, el agua de las constantes y abundantes lluvias que ingresa en todos sus ambientes, los documentos se mojan y malogran, los efectivos policiales usan solo la parte baja de sus camas-camarotes (en el catre de la parte alta colocan plásticos para no mojarse mientras descansan).

El mencionado local policial que tiene aproximadamente unos 12 años de haber sido construido y puesto a funcionar con serias deficiencias estructurales, en sus instalaciones de agua, desagüe y suministro eléctrico y tiene las vigas del techo de madera podridas en algunas partes de su estructura, así como en sus defensas ante posibles ataques por parte de elementos subversivos (ya sufrió dos ataques en el pasado, con perdidas de vidas de varios efectivos, entre ellos de un joven teniente PNP), ahora se cae a pedazos por estas serias deficiencias mencionadas y constituye un local hostil a sus ocupantes, pues no tiene las condiciones de habitabilidad, ni funciónabilidad para la que fue construida, causando malestar a sus ocupantes y usuarios, quienes tienen, no solo que luchar contra la delincuencia, si no también contra las inclemencia climatologicas de la zona.

Esta construcción fue encargada por el OGA PNP (Oficina General de Administración de la Policía Nacional del Perú), a una empresa constructora, la cual no cumplió con las especificaciones técnicas, ni tipo de local requerido en los planos, ya que este local estaba planificado con dos pisos y solo cuenta con uno de ellos y el techo es totalmente de madera, con plástico y tejas en su superficie exterior, no cuenta con cielo raso y se encuentra en un deplorable estado de conservación.

domingo, marzo 26, 2006

Luis Alva Castro deja con los crespos hechos a apristas en JULCAN-La Libertad-Perú

Julcán.- 26 Marzo.


El congresista Luis Alva Castro y candidato No 1 por La Libertad del Partido Aprista Peruano fue esperado bajo una tupida lluvia por sus correligionarios en el arco pórtico de la Capital de la Prov. de Julcán hasta pasadas las 10:30 horas del día de hoy domingo, pero llegó una camioneta color rojo, en la cual anunciaron que no llegaría. El mitin de este candidato estaba programado para las 10:00 horas, estando ya preparado un mas o menos numeroso grupo de correligionarios ante el anuncio de su llegada, de lo cual aprovecho para hacer un saludo el congresista y candidato No 6 de la misma agrupación, el Dr. (Medico Oncólogo) Daniel Robles, el que después de breves minutos salio con destino al distrito de Calamarca de esta misma Prov.


El problema se inicio cuando el candidato No 1 por el partido de Movimiento Nueva Izquierda Prof. Univ. y comentarista politico de radio "DIPLOMAT" de Trujillo Dn. OSCAR ENRIQUE FELIPE VENTURA quiso hacer su mitin a las 11:00 horas, en que estaba programado y había solicitado garantías ante la sub.-Prefectura de Julcán , algunas mujeres, en evidente estado etílico y partidarias del APRA comenzaron a gritar improperios, e inclusive una se acerco en forma agresiva al candidato de MNI , que en ese momento se encontraba disertando y trato de agredirlo, pero fue impedida de llegar hasta él por sus seguidores que lo rodeaban a lo que opto por retirarse la iracunda aprista, mientras otra, igualmente, con claros signos de ebriedad y que es sumamente conocida por protagonizar actos de agresión en este Distrito del mismo nombre Capital de la Prov. de Julcán vociferaba desde la acera de al frente y mostraba un afiche con Alan García (candidato a la presidencia) y Luis Alva Castro. Acabado el mitin y ante la falta de garantías por la agresividad de las mujeres en evidente estado etílico conocidas partidarias del APRA, los candidatos del Movimiento Nueva Izquierda, en que destacaban también las candidatas SILVIA NELIDA SERRANO DE QUEZADA, con el No. 4 y la candidata LUISA DIPDEMIA ESPINO RODRIGUEZ con el No 7 se retiraron apresuradamente, bajo la pertinaz lluvia, a una entrevista en Radio "JULCAN", en el programa "IMPACTO" que dirige el periodista Samuel Valera Yépez.

jueves, marzo 23, 2006

FUERZA AEREA PERUANA REGALA AUTOS DE US$ 50 MIL A EX COMANDANTES GENERALES

Mientras la Fuerza Aérea del Perú vive una de las peores crisis económicas de su historia y el 54% de los peruanos se debate en una situación de pobreza extrema, el alto mando de esa institución ha tenido la idea infeliz de obsequiar automóviles de lujo, valorizados en 163,200 soles, a sus comandantes generales que pasan al retiro.


Hasta ahora han sido obsequiados dos vehículos que fueron comprados durante la gestión del ex comandante general FAP Óscar Denegri Ayllón en setiembre del 2004. Los beneficiados por la decisión han sido los tenientes generales Aurelio Crovetto Yáñez y Julio Solano Vargas, quienes recibieron el “presente” por “haber cumplido más de 35 años de servicio en la institución”.


El auto que ahora ostenta Crovetto Yáñez le fue entregado cuando fue pasado al retiro por “renovación” el 31 de diciembre del 2004. El vehículo regalado a Crovetto es de la marca de lujo BMW, modelo VIP, gris plateado, adquirido a Inchcape Motors el 9 de setiembre del 2004, de placa BOF 777 modelo 325 I y con número de motor 30913242. Este auto, según la guía de internamiento de la FAP, tenía como fin “utilizarse en la seguridad del alto mando de la FAP”, es decir, era para ser utilizado por Denegri Ayllón, toda vez que Crovetto Yáñez en esos momentos estaba a cargo de la Comandancia General de las FF AA y que tres meses después (diciembre del 2004) se lo otorgaron.


Tanto la FAP como Crovetto Yáñez, ante requerimiento de la prensa, se defendieron aludiendo a un antiguo Decreto Supremo (N° 013-76 CCFA del 15 de octubre de 1976) elaborado en la dictadura militar de Francisco Morales Bermúdez, el cual aprueba el Reglamento de la Política General de Automóviles para uso del personal de las FF AA, que luego fue modificado en 1989 y que a la letra precisa quiénes podrán acceder a este beneficio: “Señores generales que alcanzaron el grado de teniente general (en el caso de la FAP) y con 35 años de servicio a su solicitud podrán adquirir un vehículo de modelo y valor similar al asignado a los oficiales generales en situación de actividad, efectuándose la transferencia a nombre del interesado con un porcentaje de desvalorización ascendente al 100%”.


Sin embargo, aquella norma en ningún momento precisa que el automóvil de marras tiene que ser necesariamente un vehículo de lujo, como es un BMW, ni mucho menos.


En la lona

Estos hechos adquieren dimensión de escándalo por el contexto en que se han producido, en el que la FAP prácticamente se encuentra “en la lona”.Sus aviones dedicados a la acción cívica se encuentran totalmente inoperativos y no existe una adecuada vigilancia aérea que garantice una defensa nacional idónea.


Su parque aeromotor se encuentra literalmente inutilizado debido a que, por falta de presupuesto, no se ha podido cumplir con lo establecido en el convenio de mantenimiento y reparación que se suscribió con Rusia, según informaron fuentes de la propia FAP.


Igualmente, existe un gran descontento general del personal operativo y administrativo de la FAP por los bajos sueldos que ganan mensualmente. Inclusive hay choferes que perciben sólo 500 soles mensuales y se encuentran impagos hace dos meses, añadieron los informantes.


General (r) Aurelio Crovetto:“Yo no hago las leyes”“El carro (BMW) me lo otorgaron sin pagar nada por ser un teniente general con 39 años de servicio y no decido si es costoso, porque está especificado en el reglamento militar”, afirmó el teniente general (r) Aurelio Crovetto Yáñez ante la insistencia de saber por qué, ante las carencias que existen en la institución aérea, se adquieren costosos vehículos de lujo de más de 50 mil dólares para regalarlos a los generales.Crovetto dijo que no solamente él ha recibido el costoso obsequio, sino también el teniente general (r ) Julio Solano Vargas.“Yo no hago las leyes, en todo caso deberían consultar la versión oficial que es de la FAP”, justificó el general, quien desde el pasado 18 de diciembre ostenta el cargo de presidente de Corpac.


“Lo vendí”


En todo momento sostuvo que “es un beneficio adquirido no por ser comandante, sino por el tiempo de actividad y como propietario puedo hacer lo que quiera con él”, y dijo que vendió el vehículo el año pasado a una tercera persona. El auto le fue asignado a la FAP en el año 2004, cuando estaba en actividad, “porque por ahí he visto que alguien ha mencionado que yo estaba fuera de la institución; yo sí estaba en la institución, sino que estaba en el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas cuando ejercí el cargo de comandante general de las FF AA y en ese tiempo yo no lo utilicé”. “Recién salí de actividad el primero de enero del 2005 y el carro pasó a mi propiedad y lo vendí por una razón simple: Nos dan una miseria por 39 años de servicio y lo único que me toca como gran ventaja es que me regalen un carro, es mi derecho”, apuntó. No obstante, aclaró que no todos los oficiales tienen el beneficio. “De acuerdo a las normas internas, hay un tratamiento especial porque los vehículos se pagan dependiendo de la cantidad de años de servicio”, acotó.

martes, marzo 21, 2006

Una presidenta para el Perú

A guitarrista Carlos Santana le gustaría que caso Bachelet se repita en todo Sudamérica

Con un crucifijo colgado en el pecho y proclamando su amor a los ángeles y a Dios, el místico guitarrista Carlos Santana se reunió ayer con la prensa peruana y comentó, entre muchas cosas, que le gustaría que en nuestras próximas elecciones presidenciales se imponga una mujer, como ocurrió en Chile. “El hombre ha jodido al planeta durante dos mil años y ya es hora de que les toque mejorar las cosas a las mujeres.


Han estado dominadas por mucho tiempo y es hora de que gobiernen en Sudamérica. Ojalá que al menos por cinco años (período gubernamental) puedan inyectar una dimensión de amor en las venas”, anotó Santana, quien pese a que “me encanta hablar de cosas espirituales, todavía tengo la cultura de guerra en contra de la política corrupta”. Interrogado sobre el desarrollo de una corriente nacionalista en América Latina (Hugo Chávez en Venezuela, Evo Morales en Bolivia y Ollanta Humala aquí), el artista de origen mexicano sostuvo que “yo no tengo bandera, yo no tengo patria, sino sería racista y no lo soy. No creo en la política ni en la religión. Tampoco represento a la cultura gringa, yanqui... Mi concepto es lo opuesto a George W. Bush“.
El intérprete de Black Magic woman y Samba pa´ ti, que sueña con un mundo en donde los alimentos, el agua y la electricidad sean gratuitos, mencionó que al igual que ahora con la guerra de Iraq, en la década de los sesenta se opuso a la guerra de Vietnam. ”Hay más valor en poner una flor dentro de un fusil que hacer la guerra.
Como decía Jimmy Hendrix, las notas musicales tienen más importancia que las balas. La música latina va sólo para adelante, y vemos en gente como Shakira o Juanes un gran futuro“, declaró. Santana, quien esta noche promete ponernos los pelos de punta en su concierto en la explanada del estadio Monumental, refirió que sus espectáculos ”son distintos a los de U2 y Rolling Stones. Mi música tiene fibra y representa todo lo que los latinos pueden hacer en el mundo.
Mi mensaje es: ´Si yo llegué a las grandes ligas, ustedes también pueden hacerlo´”. Si se animaría a incursionar en el reggaetón al lado Daddy Yankee, el legendario músico de 58 años precisó que sólo “si las palabras le dan dignidad a la mujer. Pero si las presentan como prostitutas baratas, no, porque antes la tengo que cantar al lado de mi madre, de mi esposa, de mis hijas y que no se sienten ofendidas escuchándolo, porque yo hago todo lo que ellas me digan, me regocijo ante su protección y con eso me siento muy masculino”.
Huésped distinguido En horas de la tarde y bajo el ritmo de Oye cómo va, Santana fue nombrado Huésped distinguido de la ciudad y condecorado con la Medalla de Lima, por el acalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. “Es un honor grande que la familia del Perú me abrace... Lo que importa aquí no es Santana, sino lo que aspira (risas) y, como tú, aspira a dejar el planeta mejor de lo que lo ha encontrado. Cuando el poder del amor reemplace el amor al poder, entonces te la creo”, fueron sus palabras, instantes antes de apreciar la inauguración de piscinas municipales en el Rímac.
Nada de Koechlin.
Santana dijo no conocer al empresario y hoy postulante a la Presidencia Peter Koechlin, quien siempre recuerda haberlo traído por primera vez en 1971, cuando éste fue expulsado por el entonces gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado, gesto que –aseveró– no tomó como algo personal. “No sé nada de él (Peter), ni antes ni ahora... No sé por qué se toma la libertad de usar mi nombre, espero que sus motivos sean limpios y puros...”, mencionó. La respuesta no se hizo esperar. A través de un comunicado de prensa, Koechlin manifestó: “Las declaraciones de Santana corresponden a una manipulación armada por Lourdes Flores Nano y mi hermano Jorge (Koechlin, candidato al Congreso por Unidad Nacional)... No creo que se haya olvidado de mí porque nos volvimos a ver en el 95. Yo ayudé al empresario chileno que lo trajo en esa ocasión porque tenía problemas para hacer el concierto de Santana en el Estadio Nacional... No sé por qué ahora me desconoce o lo ponen en mi contra”.



sábado, marzo 11, 2006

DEVELAN FACETAS SOBRE PATRIOTA MANUELA SÁENZ

La Habana, 10 mar (AIN)

Novedosos aspectos sobre la rica personalidad de la patriota independentista ecuatoriana Manuela Sáenz fueron develados hoy por su compatriota, la poeta y escitora Tania Roura Machuca.


Convocada por la Cátedra Eloy Alfaro de la Universidad de La Habana y la Fundanción Fernando Ortiz, la intelectual disertó sobre su novela Manuela Saenz, una historia mal dicha.

Con un carácter feminista, Roura Machuca aborda a esa figura paradigmática, compañera del libertador Simón Bolívar y que tan mal tratada ha sido por la historia oficial patriarcal y machista.

La escritora informó que investigó durante seis años con la idea inicial de hacer un guión para cine y poco a poco la personalidad de Manuelita Saenz le fue exigiendo que la abordara en toda su dimensión humana, intelectual y revolucionaria.

Destacó que esta mujer, una de las más brillantes de la independencia latinoamericana, después de la muerte de Bolívar sufrió cruel persecusión y murió desterrada en Paita, Perú, sin dejar nunca de conspirar en favor de las causas más justas para Latinoamérica.

Subrayó que en su novela trata de mostrarla de una forma integral, como intelecual, pensadora, luchadora independentista y transgresora de la mojigatería y falsa moral que imperaba en su época.

Tania Roura leyó pasajes de su obra que trasunta poesía auténtica al describir este ser excepcional y el entorno que le tocó vivir e impactó al auditorio.

miércoles, marzo 08, 2006

BOLIVIA PROYECTA VENDER TERMOELECTRICIDAD A CHILE

08-03-2006


El gobierno del Presidente de Bolivia, Evo Morales, se propone vender termoelectricidad a Chile y su propuesta será planteada a las autoridades cuando el mandatario visite Santiago el viernes para asistir a la investidura de Michelle Bachelet.




"Yo no sé si en Chile se va a hablar del tema de termoelectricidad, pero se lo hará a nivel de cancillerías en forma extraoficial", aseguró el ministro de Hidrocarburos, Andrés Soliz. Según dijo, la materia fue conversada con autoridades chilenas en "contactos informales".


No obstante, la autoridad altiplánica agregó a radio Cooperativa que "el tema, que por lo menos en mi punto de vista, el gas natural tiene que estar reservado a la negociación del tema marítimo".


El gobierno proyecta construir dos gasoductos internos con una inversión de 1.300 millones de dólares, uno de ellos unirá los campos de reserva en Tarija al sur con las regiones del oeste y del centro. El plan incluye la construcción en Uyuni, cerca de la frontera con Chile, de una planta de generación de electricidad.


El director de Hidrocarburos, Jorge Tellez, explicó que la idea es vender gas para la industria minera chilena. "Allí (norte de Chile) están las minas de cobre mas importantes, como Chuquicamata", señaló.


Un decreto promulgado el lunes en Bolivia dispone el inicio de estudios del denominado Gasoducto Occidental Boliviano que ampliará el consumo interno del energético en vastas zonas de este país.


Morales estará en Santiago el 10 de marzo para asistir a un homenaje en su honor de organizaciones sociales y izquierdistas y al día siguiente estará en la ceremonia oficial de asunción de Bachelet, con quien proyecta reunirse.


El vicepresidente Alvaro García Linera anticipó que no "habrá sorpresas" en esa primera entrevista pero dijo que será el inicio "de un proceso de largo aliento".


El portavoz gubernamental, Alex Contreras, reiteró que la demanda marítima no será abordada en las entrevistas que Morales sostendrá con el Presidente Ricardo Lagos y con Bachelet por tratarse de "un encuentro protocolar".


Bolivia y Chile no mantienen relaciones diplomáticas desde 1978. La Paz reclama a Santiago una salida propia al mar como compensación al litoral que perdió en la guerra de 1879 en la que también intervino Perú, como aliado de los bolivianos.


AP

GOBIERNO DEBE ACELERAR OBRAS EN EL TRAMO OTUZCO-CAYACUYÁN

Miércoles, 08 marzo a las 17:46:11


El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de PROVÍAS, debe de acelerar las obras del tramo de la carretera Otuzco-Cayacuyán, caso contrario debería de otorgar la licitación de dicho trabajo a la empresa privada y no perjudicar con su demora a la población y el transporte de esa importante zona liberteña.



Así lo demandó el congresista Luis Santa María Calderón, cuyo despacho ha cursado el Oficio Nº 023-2006/LSM/DCR al Director Ejecutivo de Provías Nacional, Ing. Gustavo Atahualpa Bermúdez, solicitándole un informe sobre el proyecto Desvío Otuzco-Cayacuyán, en el que especifique el sistema, el cronograma y el avance a la fecha de dicha obra.
“He viajado en varias oportunidades a la zona mencionada – la última visita fue el 24 de febrero – y he comprobado el escaso avance de las obras, el reducido número de maquinarias y el permanente deterioro que viene sufriendo el afirmado existente, debido a las lluvias y los derrumbes, lo que exige mayor intensidad de los trabajos, tal como se lo he expresado por escrito al ejecutivo de PROVIAS”, refirió.
Agregó que si PROVÍAS NACIONAL no está en la capacidad de acelerar las obras de mantenimiento, ensanchamiento, construcción de vermas e instalación de bicapa en ese tramo carretero, bien podría esa institución estatal ceder esa labor a la empresa privada a través de una licitación y culminar con prontitud la obra.
“El Estado no puede perjudicar a la ciudadanía liberteña con la demora de una obra de vital importancia para el desarrollo de la zona, simplemente porque no tiene la capacidad, la logística o los medios suficientes para llevarla a cabo; para eso, está la empresa privada como contrapropuesta a la administración directa”, sostuvo el representante por La Libertad. Enviado por el Miércoles, 08 marzo a las 17:46:11
Contribución de El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de PROVÍAS, debe de acelerar las obras del tramo de la carretera Otuzco-Cayacuyán, caso contrario debería de otorgar la licitación de dicho trabajo a la empresa privada y no perjudicar con su demora a la población y el transporte de esa importante zona liberteña.
Así lo demandó el congresista Luis Santa María Calderón, cuyo despacho ha cursado el Oficio Nº 023-2006/LSM/DCR al Director Ejecutivo de Provías Nacional, Ing. Gustavo Atahualpa Bermúdez, solicitándole un informe sobre el proyecto Desvío Otuzco-Cayacuyán, en el que especifique el sistema, el cronograma y el avance a la fecha de dicha obra.
“He viajado en varias oportunidades a la zona mencionada – la última visita fue el 24 de febrero – y he comprobado el escaso avance de las obras, el reducido número de maquinarias y el permanente deterioro que viene sufriendo el afirmado existente, debido a las lluvias y los derrumbes, lo que exige mayor intensidad de los trabajos, tal como se lo he expresado por escrito al ejecutivo de PROVIAS”, refirió.
Agregó que si PROVÍAS NACIONAL no está en la capacidad de acelerar las obras de mantenimiento, ensanchamiento, construcción de vermas e instalación de bicapa en ese tramo carretero, bien podría esa institución estatal ceder esa labor a la empresa privada a través de una licitación y culminar con prontitud la obra.
“El Estado no puede perjudicar a la ciudadanía liberteña con la demora de una obra de vital importancia para el desarrollo de la zona, simplemente porque no tiene la capacidad, la logística o los medios suficientes para llevarla a cabo; para eso, está la empresa privada como contrapropuesta a la administración directa”, sostuvo el representante por La Libertad.

COMISIÓN MULTISECTORIAL VIAJA A ZONA DE ROTURA DEL DUCTO DE CAMISEA

enbuscadelaverdad
el Miércoles, 08 marzo a las 18:25:51Contribución de
enbuscadelaverdad

Una comisión multisectorial presidida por la ministra de Salud, Pilar Mazzetti viajó hoy a la zona donde se produjo la quinta ruptura del ducto del gas de Camisea, ubicado en Abra de Kepashiato, provincia de La Convención, Cusco.


La jefa del gabinete de asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Cecilia Blume, detalló que este grupo de trabajo está integrado por Gustavo Navarro e Iris Cárdenas, director general de Hidrocarburos y de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas, respectivamente, así como por Julio Salvador, gerente de Fiscalización de Hidrocarburos de Osinerg.
Agregó que además de ella también conforman esta comisión un representante del Ministerio de Economía y Finanzas y la alcaldesa de la Convención, Fedia Castro Melgarejo.
Sostuvo que este grupo de trabajo fue conformado ayer luego de que Fedia Castro se entrevistara con el primer ministro, Pedro Pablo Kuczynski.“Estamos viajando hacia Kepashiato en respuesta a su petitorio de los once puntos traídos por la alcaldesa”, manifestó.
El Ejecutivo dispuso hoy a través de un decreto supremo que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (Osinerg) contrate de manera inmediata una auditoría integral de los ductos de los Sistemas de Transporte del Gas Natural y Líquidos del Perú.

EUROPA LLAMA A COMBATIR EL TRÁFICO DE MUJERES

Internacional.-


El presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, René van der Linden, instó a todos los Estados miembros a sumarse a la Convención contra el tráfico de seres humanos y a combatir efectivamente un crimen del que son víctimas cientos de miles de personas, una cifra que oscila entre 120 mil y 500 mil personas.


Van der Linden hizo este llamamiento con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer.
"Además de apoyar todas las iniciativas para sacar 'tarjeta roja' a la prostitución forzada, espero que podamos evitar tener que sacar 'tarjeta amarilla' a los Estados miembros por no haber tomado todas las medidas legales necesarias para impedir el tráfico en general y la prostitución forzada en particular", declaró en un comunicado. El tráfico de seres humanos es la tercera actividad criminal que genera más dinero, después de los tráficos de drogas y armas.
"En Europa, el tráfico de seres humanos es sobre todo sinónimo de prostitución forzada. Esta forma de esclavitud moderna remplaza a las cadenas con violaciones, terror psicológico y dependencia completa a través de la privación total de la identidad personal y civil de la mujer", advirtió.
"Estos son hechos insoportables, la prostitución forzada es un crimen y una violación flagrante de los derechos humanos", prosiguió Van der Linden, que aprovechó para alertar del riesgo de que la celebración del Mundial de Fútbol en Alemania suponga un aumento de la demanda de servicios sexuales en el país y añadió que "esto representa un riesgo considerable de aumento de la prostitución forzada".
Por ello pidió a los países que tomen medidas legales para perseguir a los traficantes y perseguir mejor a las víctimas, tal como prevé la Convención del Consejo de Europa contra el tráfico de seres humanos.

martes, marzo 07, 2006

BOMBERA VOLUNTARIA GANA PREMIO “ORDEN AL MÉRITO DE LA MUJER PERUANA 2006” DEL MIMDES

07 de Marzo de 2006
Nota de Prensa
Enlace con pagina web de los bomberos voluntarios del Perù.--- http://www.bomberosperu.org

Salvó la vida de dos atrapados en gran incendio en Tacna

La Bombera Voluntaria Edith Sheila Castro Sánchez recibirá mañana la ‘Orden al Mérito de la Mujer Peruana 2006’, en la categoría Acción Heroica, importante premio nacional otorgado por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) por su labor destacada.



Ella fue convocada para el concurso que anualmente premia a las damas que sobresalieron por su accionar, y que constituyen ejemplo vivo de valores para todos los peruanos.

Natural de Tacna, y miembro de la Compañía de Bomberos Voluntarios No. 98 de la ciudad fronteriza, la Seccionario CBP Edith Sheila Castro Sánchez intervino en forma valerosa en el gigantesco incendio que afectó un depósito de materiales en desecho, en mayo del año pasado.

En el escenario de la emergencia, denominado Quebrada del Diablo, el fuego había tomado grandes proporciones, alimentado por papeles, plásticos y otros materiales inflamables. De pronto, se escucharon los gritos de auxilio de dos personas que se dedicaban a reciclar desechos, y que al intentar escapar del siniestro cayeron a un profundo agujero.

La Bombero Voluntaria Edith Sheila Castro Sánchez de inmediato corrió hacia el lugar, pese al fortísimo calor, el humo altamente tóxico, y el riesgo de caer en la misma trampa. Y con gran esfuerzo logró rescatarlos uno a uno, salvándolos de una muerte segura a causa de las llamas.

Los 8 mil integrantes del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) expresaron su agradecimiento por este importante galardón, que premia en la figura de la homenajeada a las casi 3 mil Bomberas Voluntarias que diariamente atienden emergencias, exponen sus vidas por salvar la del prójimo, y contribuyen a instaurar una cultura de prevención en nuestro país.