TRADUCTOR

martes, septiembre 26, 2006

¿METIDA DE PATA O CABALLASO DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PERÚ?

EL PAIS EN QUE SE DICE UNA COSA Y SE HACE OTRA, AUN EN OPOSICIÓN A LA LEY
..
En la misma posición estarían otros funcionarios en La Libertad y en el resto del Perú.
..
¿Qué edad tiene el Director de La DIRELL?
..
¿El periodismo es cómplice? ¿No investiga o tiene miedo de publicar?
..

En el Perú hay cosas que llaman enormemente la atención del pueblo y en especial de los medios de comunicación, el presidente García, que inicio Gobierno en este país sudamericano el 28 de Julio del 2006, en su campaña política anuncio el cierre de las Prefecturas en el país, sin darse cuenta de su gran importancia para el buen desempeño de las necesidades del pueblo en sus ámbitos territoriales mas profundos.

..
Ahora a menos de dos meses de su segundo mandato (el primero fue desastroso y se espera se reivindique en este), ha dado marcha atrás, pero ha violado la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público DECRETO LEGISLATIVO Nº 276 (en el que se señala muy claramente que el limite para desempeño de la carrera publica es de 70 años) en donde la misma que se encuentra plenamente vigente desde el dia 7 de Marzo de 1984. (día siguiente de su promulgación).
..
El asunto es sensillo y fácil de analizar, pues nadie duda de la capacidad mental, ni los lauros, títulos y meritos de que goza el Dr. Juvenal Ñique en el partido de gobierno, así como en lo personal, el mismo que ha sido nombrado primero Prefecto honorario del Departamento (mal llamado región) de La Libertad – Perú y ahora PREFECTO TITULAR, (segun se sabe teine 85 años o mas) el mismo que juramento en la Corte Superior de Justicia de La Libertad este Viernes ultimo, pero veamos que dice la Ley al respecto de la legalidad de dicho nombramiento.

..

..

DECRETO LEGISLATIVO Nº 276

CAPITULO VI
DEL TERMINO DE LA CARRERA


Artículo 34.- La Carrera Administrativa termina por:

a) Fallecimiento;
b) Renuncia;
c) Cese definitivo; y
d) Destitución.

Artículo 35.- Son causas justificadas para cese definitivo de un servidor:

a) Límite de setenta años de edad;
b) Pérdida de la nacionalidad;
c) Incapacidad permanente física o mental; y
d) Ineficiencia o ineptitud comprobada para el desempeño del cargo.


Décimo Cuarta.- Deróganse las disposiciones legales que se opongan a la presente Ley.

Décimo Quinta.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
POR TANTO:Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis días del mes de marzo de mil novecientos ochenticuatro.
..
FERNANDO BELAUNDE TERRY
Presidente Constitucional de la República.
..
FERNANDO SCHWALB LOPEZ ALDANA
Presidente del Consejo de Ministros.
..
JOAQUIN LEGUIA GALVEZ
Ministro de Trabajo y Promoción Social.

sábado, septiembre 23, 2006

Conozca más sobre la bartonelosis o "Verruga peruana"

La bartonelosis mató a 23 personas en el Perú en 2004.
..
Ataca tanto al ser humano como a los animales y es transmitida por un mosquito conocido localmente como la "titira" o "manta blanca", cuyo nombre científico es "phebotomus".
..
Este mal es conocido también como "Verruga peruana" o Enfermedad de Carrión, y es producido por la Bartonella baciliformis, (bacteria gram negativa), transmitida por picadura de insectos hematófagos del género Lutzomya.
..
La "Verruga peruana" se ha presentado en el Perú principalmente en los valles altoandinos (entre los 50 y 3,300 metros sobre el nivel del mar) de los departamentos de Ancash, Lima, Cajamarca, La Libertad, Amazonas, Huánuco, Junín, Piura y Huancavelica.
..
También se han reportado casos en Ecuador y Colombia. Por su elevada frecuencia constituye un problema de salud pública. La enfermedad presenta tres fases: Aguda o Hemática, Pre-eruptiva o Intercalar y la Histioide o Eruptiva.
..
El período de incubación es de 21 días, según la experiencia de Carrión, y un promedio de 60 días según los datos obtenidos durante la epidemia de 1992.
..
Fuente: Círculo Dermatológico del Perú

sábado, septiembre 09, 2006

SOSTENIMIENTO DE NUESTROS RECURSOS PESQUEROS

PLANTEAMIENTOS

..

Escribe: ALFREDO PALACIOS DONGO

El 24 de agosto el ministro de la Producción, Rafael Rey, dispuso la formación de una comisión especial multisectorial -cuya instalación se ha postergado- con el fin de evaluar la situación del sector y presentar soluciones para impedir la explotación inadecuada de nuestros recursos hidrobiológicos, en especial de la anchoveta.
..
Debido a que el 90% de los desembarques se destinan para la producción de harina y aceite de pescado para su exportación, y solo el 10% restante al consumo humano directo -conservas, congelados o curados-, el anterior ministro de la Producción, David Lemor, reconoció que “la pesquería peruana es vista como monoproductiva y de bajo valor agregado”.
..
La respuesta podría estar en que la producción de harina de pescado tiene un proceso de transformación relativamente sencillo y muy lucrativo (por cuatro toneladas de pescado se produce una de harina a un precio de venta de US$ 1,400), por lo que no se deriva el esfuerzo hacia otros productos de mayor valor agregado, como pesca para consumo humano directo o la acuicultura, que podrían generar más trabajo y divisas para el país.
..
Las capturas anuales de anchoveta, nuestro principal recurso, son del orden de 8 y 9 millones de toneladas y, a pesar de que existen diferentes regulaciones como cuotas de captura, vedas, tallas mínimas etc., diversos factores ponen en riesgo su sostenibilidad futura.
..
Uno de los mayores problemas es el sobredimensionamiento de la flota pesquera industrial. En los últimos 5 años se ha incrementado en casi 20% existiendo actualmente alrededor de 1,300 embarcaciones (700 de acero y 600 de madera) con una capacidad de bodega de 220 mil m3, con la que, teóricamente, se podría hasta duplicar los límites permisibles de captura. Otra dificultad son las embarcaciones que pescan anchoveta dentro de las 5 millas, que es una zona de criadero prohibida y donde su captura afecta el desarrollo de especies como jurel, caballa, bonito y otras que la usan de alimento. También se presentan casos de pesca de anchoveta juvenil (menos de 12 centímetros), lo cual impacta en su crecimiento y reclutamiento, así como de embarcaciones ilegales que, además de depredar los recursos, evaden impuestos. Además, el sector presenta limitaciones de naturaleza tecnológica y administrativa en aspectos de innovación, investigación y desarrollo, modernización y control, falta de capacitación de los pescadores, de métodos de pesca selectivos y de difusión sobre pesca responsable, entre otros.
..
Toda esta situación, está ocasionando temporadas de pesca cada vez más reducidas, disminución de biomasa explotable y un sombrío panorama de sostenibilidad de nuestros recursos pesqueros en el largo plazo.

martes, septiembre 05, 2006

Amnistía Internacional Colombia: defensores y refugiados


[AI->ONG] Jueves
7:


info@amnistia.cl a medios, cl-ong,
juntadirectiva, cl-staff
...

11:40

Información de prensa

05 de septiembre de 2006


Para mas información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Santiago de Chile, al Tel 02-235-5945 info@amnistia.cl


Convocatoria Conferencia de Prensa

Colombia - Temor e intimidación: Los peligros del trabajo por los derechos humanos
..
Colombianos en Chile: peticiones al Gobierno sobre situación de refugiados
..
Fecha: Jueves 7 de agosto de 2006
..
Hora: 11:00 horas
..
Lugar: Amnistía Internacional, Huelen 164 Piso 2, Providencia (Metro: Salvador)
..
Participan: Lorena Leiva, Presidenta AI Chile
Laura Sheridan, Coordinadora de Derechos Humanos en Colombia, AI Chile
..
Se entregará un dossier de materiales.
..

Se agradece su participación y su difusión
..
Informaciones: 235-5945 info@amnistia.cl
..
Equipo de Comunicaciones
Amnistía Internacional - Chile
www.amnistia.cl
56-2 235-5945
..
Defendemos los Derechos Humanos en todo el mundo

PROBLEMÁTICA SOCIAL DE LAS FF AA y la PNP

Escribe ALFREDO PALACIOS DONGO

Durante la exposición al Congreso del primer ministro Jorge Del Castillo, no hay una sola mención sobre la problemática de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) ni sobre las remuneraciones y pensiones de las FFAA y PNP. Asimismo, no existen indicios que se considere, dentro del crédito suplementario de casi S/. 2 mil millones, monto alguno para iniciar su progresiva solución.
..
Pocos días antes del cambio de gobierno, Luis Gonzáles Posada, ex integrante y actual presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, manifestó que "en los cinco años el gobierno se cruzó de brazos y no hizo nada por solucionar la crisis que afronta la CPMP, la que deberá ser recuperada por el régimen aprista para dar tranquilidad a la familia militar y policial".
..
El gobierno anterior, en el año 2004, creó una comisión multisectorial para el estudio de la modificación del Sistema de Pensiones de las FF AA y PNP y la promulgación de una ley de remuneraciones, incluyendo un fondo para la CPMP, sin embargo, en mayo 2006, el ex ministro de Economía Fernando Zavala expresó que no se aprobarían por razones económicas (a pesar de la libre disponibilidad estatal de alrededor de S/.3 mil millones), pretendiendo, por el contrario, promulgar una ley de pensiones con recortes de derechos, en vez de asumir las responsabilidades del Estado que sólo ha buscado castigar a las FFAA y PNP en vez de identificar responsabilidades individuales de quienes actuaron denigrando el uniforme militar para que se les aplique todo el peso de la ley. Cabe resaltar que justamente el Estado, es el principal deudor de la CPMP con S/. 1,350 millones, ya que entre 1975 y 1978 no transfirió los descuentos de las aportaciones
..
Los ingresos reales de todo el personal superior y subalterno de las FFAA y PNP se encuentran muy deteriorados, especialmente en los grados intermedios en los que se concentra la mayor cantidad de efectivos que podrían apoyar con sus aportes a sostener el sistema previsional.
..
El Partido Aprista, en su Plan de Gobierno (art. 367 al 369) y en el mensaje presidencial, ha ofrecido la redistribución de los recursos para mejorar la operatividad y el sistema pensionario de las FFAA y PNP, así como la reestructuración y modernización de la CPMP.
..
Por lo expuesto, se debe considerar en el presupuesto 2007 la asignación de fondos y la dación de proyectos de ley que permitan solucionar esta problemática social, así como mejorar la gestión administrativo-financiera de la CPMP y liberar sus pasivos antitécnicos. Caso contrario, quedará comprobado el oscuro horizonte que se presenta para las FFAA y PNP y su sacrificado personal.

Calle Controversia

desde Medellín Colombia
..
calle.controversia@yahoo.com
..
04-sep

Gracias por la invitación, para mantener el contacto les enviamos algo de lo que somos como medio alternativo desde Colombia, departamento de Antioquia, capital área metropolitana de Medellín.
..
“Hay veces que callar es otra forma de mentir”
..
Miguel de Unamuno


¿Qué es eso de CALLE CONTROVERSIA?

CALLE CONTROVERSIA es una propuesta para hacer periodismo alternativo. Surge como parte de la iniciativa de un grupo de amigos profesionales y estudiantes, con el propósito de aportar para construcción de una mejor sociedad, donde sea posible la solidaridad, la diferencia sea aceptada y el disenso sea tenido en cuenta para adelantar caminos hacia la reconstrucción de la nación.
..
Consideramos que el periodismo alternativo e independiente es una herramienta para que las comunidades avancen, para que exista pluralidad de información, haciendo democracia y participación directa.
..
La idea es poderle llegar con otro tipo de información a las personas del comercio y la industria, al sector solidario, a las ONG´s, a las organizaciones sociales: comunitarias, culturales, artísticas, deportivas, estudiantiles, universitarias, a la comunidad del sur del área metropolitana; el anterior público es debe hacer parte del entramado social, el cual posibilite las transformaciones urgentes.
..
Como estrategias empleamos:
..
· La publicación virtual de boletines Calle Controversia, los que se circulan semanalmente, estimamos que le estamos llegando a 5.000 cibernautas aproximadamente.
..
· Una edición impresa mensual (periódico), con un radio de acción de 10.000 mil lectores directos; el cual llega a la población antes mencionada.
..
Estamos trabajando en:
..
· El diseño de una WEB, la cual será una agencia de noticias
..
· En la producción de boletines impresos, para carteleras
..
· Murales por la libertad de expresión y por la defensa de los derechos humanos.
..
· En la implementación de mini-documentales para la TV
..
De la financiación: El trabajo de Calle Controversia se realiza por autogestión y con el aporte directo de organizaciones y empresas que ven en CC una iniciativa para el desarrollo de las comunidades.
..
Medio Alternativo CALLE CONTROVERSIA
calle.controversia@yahoo.com
!Algo importante para decir!
Área Metropolinata de Medellín Colombia

EN EL CORAZÓN DEL NARCOTRÁFICO

3/9/2006
..
Eber Simeon
..
A director 7:05(7 horas antes)
..
El Informe: Narcotráfico domina el VRAE, publicado el domingo último en LA REPUBLICA, nos muestra todo un buen trabajo de Edmundo Cruz relacionado a la fabricación de PBC y cocaína, pero hay un eslabón importante perdido que todavía no ha tocado don Edmundo y solo ha hecho referencia en 2 líneas “se observa por la noche un activo comercio de insumos químicos” en SAN FRANCISCO-KIMBIRI. El artículo parece que intenta tomar al “toro por los cachos” cuando leemos sobre todos los pasos realizados por la PNP y la DEA en todas las incautaciones, en nuestro país, de clorhidrato de cocaína entre el 27/NOVIEMBRE/2002 y 11/FEBRERO/06 con un total de 36,426.95 kilos según la publicación; en nuestra opinión esas cantidades son mínimas si hay datos confirmados del consumo de los viciosos americanos, europeos y asiáticos que gastan varios cientos de millones de dólares en droga anualmente. Finalmente el magnifico articulo debe ser coronado con el eslabón atado al Comercio Exterior, donde están los sindicatos empresariales de ADEX y otros, quienes defienden a capa y espada para no tocar la CONSTITUCION de 1993, atados a los que están dedicados a la importación de INSUMOS QUIMICOS para ese vil veneno de niños y jóvenes, pero que engrozan las cuentas bancarias de los mafiosos; lo que sabemos son que tales insumos llegan a nuestros puertos en containeres sellados, son ¿Importados legalmente?, Controlados por la ADUANA?, Pagan IGV?, mas parece que el negocio redondo son de las empresas transnacionales de fabricantes de insumos químicos, de armadores chilenos que tienen el control total del transporte de fletes en sus buques nacionales y de bandera de conveniencia, de las agencias marítimas con acciones mayoritarias de ciudadanos chilenos, etc.
..
Atentamente,
..
Eber Simeon Miranda
DNI N° 06023007

EJÉRCITO PERUANO INICIÓ LLAMAMIENTO ORDINARIO II ETAPA 2006 PARA EL SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO

05-sep-2006 12:36
Asunto:
32a Brigada de Infanteria
Hasta el 15 de agosto tienen plazo todos los jóvenes varones en edad militar (18 a 30 años) para tener el honor de servir a nuestra Patria.

Los requisitos son: ser soltero sin hijos; presentar boleta de inscripción o partida de nacimiento; ser declarado apto en el examen médico; no tener antecedentes policiales, judiciales ni penales y tener el deseo de servir a nuestra Patria.

Los beneficios que se obtienen consisten en: alimentación diaria; dotación completa de prendas; asignación económica mensual; viáticos y pasajes en comisión de servicio; recibir asistencia social; facilidad para continuar con sus estudios; descuento del 50% del valor de las entradas a los espectáculos públicos auspiciado por el Instituto Nacional de Cultura; recibir prestaciones de salud hasta 3 meses después de haber concluidos su servicio militar y recibir capacitación técnico laboral en carpintería, computación, industria del calzado, sanidad, seguridad y protección, carpintería metálica, panadería, industria del vestido e industria alimentaria.

Todos aquellos que deseen más información deberán acercarse al cuartel Ramón Zavala ubicado en la Av. América s/n o llamar a la Oficina de Relaciones Públicas 426034.

sábado, septiembre 02, 2006

"BUENAZA" nueva radio en FM Paita - Piura - Perú.


Wilmer Antón Montenegro, joven y emprendedor empresario Brocasters, sigue en el camino de abrir nuevas radio emisoras, las dos ya existentes en Paita y Chulucanas con el nombre "W" se suma esta, "BUENAZA" en los 91.9 de la FM.

Alguna vez (por no decir muchas) tuvimos la suerte de hacer comentarios en el Noticiero de esa muy simpática y sintonizada emisora, la ya antigua "W" de Paita, en el programa "Buenos días Paita", dirigido por el Licenciado en Ciencias de la Comunicación y mejor amigo, Sr. Jorge Reyes Moran.

La programación de “BUENAZA” es variada, amena y de las mejores y es muy buenaza, como su nombre lo indica. Vayan nuestros parabienes y felicitaciones desde estas paginas para el amigo Wilmer Antón.

Samuel Valera Yépez.

sábado, agosto 26, 2006

SOBRE QUEBEC Y LA INMIGRACIÓN


Alianza Francesa de Trujillo
San Martín 858 – 862
Trujillo Perú
Telefax 231232
E-mail: secretalianza@speedy.com.pe
Nota de prensa
..
Sesiones de información sobre Quebec y la inmigración
..

INGRESO LIBRE

El Gobierno de la provincia canadiense de Québec, en su afán de facilitar la preparación de los candidatos interesados en emigrar hacia esta tierra, brindará sesiones de información en Trujillo los días 6,7,8 y 9 de septiembre del 2006 en colaboración con la Alianza Francesa de Trujillo.
..
Estas sesiones de información gratuitas hacen una presentación general de la economía y de la cultura – en mayoría francófona – del Québec, además de proporcionar un retrato completo y realista de las ventajas y dificultades que acompañan un proceso migratorio. Saber de antemano todas las dificultades que implica el hecho de cambiarse de país ayuda de manera significativa a superar dichas dificultades.
..
Las charlas informativas muestran también los requisitos y trámites necesarios para llevar acabo un proceso de inmigración exitoso. Suele mencionar que todas las solicitudes presentadas ante el Gobierno de Québec son procesadas con idénticos criterios. No se otorga trato prioritario o particular alguno al expediente de un solicitante que recurra a los servicios de un intermediario en inmigración. Cualquier persona puede presentar su solicitud directamente en las Oficinas de Inmigración del Gobierno de Québec.
..
Los criterios básicos de selección consisten en poseer un nivel de estudios igual o superior a un título universitario o técnico superior, experiencia laboral mínima de un año y conocer o estar dispuesto a aprender el idioma francés.
..
Las conferencias se impartirán en español por un representante oficial del Gobierno de Québec en los siguientes horarios:
..
Miércoles 6 de septiembre
5:00 p.m.
Universidad Privada del Norte
Av. del Ejército 920 – Urb. El Molino
Lugar: Sala de Conferencias

Jueves 7 de septiembre
2:00 p.m.
Alianza Francesa de Trujillo
Jr. San Martín 858
Lugar: Mediateca

4:00 p.m.
Universidad Privada Antenor Orrego
Av. América Sur 3145 - Urb. Monserrate
Lugar: Aula D-108 - Escuela de Post Grado

6:30 y 8:00 p.m.
Cámara de Comercio y Producción de la Libertad
Jr. Junín 454

Lugar: Auditorio Rafael Remy

Viernes 8 de septiembre
10:00 a.m.
Universidad Privada del Norte
Av. del Ejército 920 – Urb. El Molino
Lugar: Sala de Conferencias
2:00 p.m.
Alianza Francesa de Trujillo
Jr. San Martín 858
Lugar: Mediateca

4:00 p.m.
Universidad César Vallejo
Av. Larco 1700 - Urb. Los Pinos
Lugar: Auditorio Principal
6:30 y 8:00 p.m.
Cámara de Comercio y Producción de la Libertad
Jr. Junín 454
Lugar: Auditorio Rafael Remy
Sábado 9 de septiembre
10:00 a.m.
Alianza Francesa de Trujillo
Jr. San Martín 858
Lugar: Mediateca
5:00 p.m.
Colegio de Ingenieros
Francisco Borja 250 – Urb. La Merced 2º etapa
Lugar: Auditorio Principal

Para realizar una evaluación preliminar de su candidatura y obtener mayor infamación sobre el proceso de inmigración a Québec puede visitar la página Web:
www.inmigracion-quebec.ca/peru

Para inscripciones a las sesiones de información gratuita:
Alianza Francesa de Trujillo
Jr.San Martín 858
Telf. 231-232
Correo electrónico: secretalianza@speedy.com.pe

El ingreso es completamente libre.



Agradezco por anticipado la difusión de esta información.

Muy atentamente:



Christian DARDENNE

domingo, agosto 20, 2006

Alianza Francesa reunirá a las universidades del norte Para organizar la Feria EduFrance


Alianza Francesa de Trujillo
San Martín 858 – 862
Trujillo Perú
Telefax 231232
E-mail: secretalianza@speedy.com.pe

NOTA DE PRESA

El Consejero Cultural Adjunto de la Embajada de Francia, Nelson Vallejo Gómez y el director de la Alianza Francesa de Trujillo, Christian Dardenne se reunirán con las autoridades universitarias del norte del Perú, para tratar sobre la organización de la Feria EduFrance. La cita será el lunes 21 de agosto, a las 3.00 p.m. en la Alianza Francesa de Trujillo.


A esta reunión, la Alianza Francesa de Trujillo y la Embajada de Francia han invitado a los representantes de todas las universidades de Trujillo, y también a los representantes de las universidades de Chiclayo, Piura, Chimbote, Tumbes y Cajamarca.
..
Durante la Feria EduFrance, que se realizará el 21 de septiembre en la sede de la Alianza Francesa, y el 22 de septiembre en el campus de la Universidad Privada del Norte (UPN), los presidentes y docentes de diversas universidades francesas explicarán a los estudiantes peruanos cuáles son las oportunidades de estudio que les ofrece el citado país europeo, explicó Dardenne.
..
En la feria, los docentes franceses podrán brindar información amplia sobre el sistema francés de enseñanza superior, especificando datos respecto a cómo se desarrollan allá diferentes carreras como Derecho, Administración de Empresas, Economía, Arte y Humanidades, agregó.
..
El consejero cultural ha sido secretario personal de Edgar Morin, sociólogo reconocido como uno de los intelectuales franceses más notables del siglo XX. También ha sido secretario general de la Association pour la Pensée Complexe (APC), asesor externo de la UNESCO para el programa transdiciplinario “Educación para un futuro sostenible”, coautor con Edgar Morin del documento “Los siete saberes necesarios para la educación del futuro”, y asesor para las Relaciones Internacionales en el gabinete de los ministros de educación de Francia, Claude Allègre y Jack Lang.
..
Agradezco la difusión de este documento.
..
Atentamente,
..
Christian Dardenne
..
18 de agosto de 2006

martes, agosto 15, 2006

EL POR QUE A NADIE LE CONVIENE EL RETIRO DEL PERÚ DEL PACTO DE SAN JOSÉ

Lea, enterese y opine con conocimiento (esto nos protege a todos)
¿Que dice el pacto de “San José”?
Solamente a los que tienen cuantas pendientes en contra de sus intereses, como delitos de lesa humanidad y/o violación de derechos humanos son los que están persiguiendo que el Perú denuncie este pacto en lo que se refiere a los derechos humanos, caso de los fujimoristas y montesinistas (seguidores de los tristemente extraditable Alberto Fujimori Fujimori y preso sentenciado Vladimiro Montesinos).

Resulta que el "Pacto de san José" protege a los peruanos y a todo ciudadano de los países firmantes de dicho pacto, ya que sus decisiones y sentencias tienen carácter vinculante, por lo tanto existe la obligatoriedad de acatarlas, caso contrario estaríamos desprotegidos en cuanto a nuestros derechos humanos. Estos derechos son cada día mas vulnerados en el mundo y en especial en el tercer mundo.

Los profanos e ignorantes de la realidad, cargados de hígado, gritan a voz en cuello "pena de muerte", "que maten a los violadores", esto es el tema del día en el Perú, pero no son sensatos de pensar lo mal que seria el retirar a esta nación latinoamericana del "Pacto de san José".

En el Perú existe la pena de cadena perpetua sin beneficios (30 años como mínimo) para ciertos casos calificados de violación de menores y la pregunta es: ¿alguien podría salir vivo después de una condena así?; además ya existen antecedentes de errores judiciales en la aplicación de la pena capital, entonces cabria otra pregunta: ¿que se hace una vez ejecutada la sentencia si se descubre después que el sentenciado es inocente?.

Además esta plenamente probado que el endurecimiento de las penas, aun en el caso de la pena capital, estas no son disuasorias de los delitos, que el delincuente es en la mayoría de los casos es un infractor patológico y según la legislación no se puede matar a los minusvalidos.

Otros que piden la pena de muerte a gritos son los que en su oportunidad sufrieron la desgracia de ser violados, otros (los gobernantes) por quedar bien con el pueblo y no en verdad por el pueblo mismo (caso Alan García Pérez).

En los grupos humanos, por suerte siempre existen los sensatos que se oponen a la barbarie propia del "ojo por ojo" y "diente por diente" del tiempo de Moisés y la terrible "ley mosaica" y de los fariseos que sentenciaron a muerte a Jesucristo (por pedido de ellos que en ese momento conformaban el pueblo y los gobernates por no perder autoridad y ganar fama y adeptos).

No caigamos en excesos ni tonterías propias de pueblos incivilizados y67 seamos humanos con aquellos que calificamos de inhumanos o escoria de nuestra sociedad, caso contrario "seremos medidos con la misma vara que lo hacemos"

jueves, agosto 10, 2006

MUJER AGREDIDA POR COMISARIO DEL ALTO TRUJILLO FUE AMENAZADA DE MUERTE POR CUATRO ENCAPUCHADOS



Para que no continué con su denuncia

Maria Mercedes Rosas, denunció que hoy por la madrugada en su domicilio ubicado en el Alto Trujillo, Sector 3, Mz “N” Lt 19, mientras se encontraba durmiendo fue victima de 04 sujetos encapuchados quienes rompieron la puerta ingresando y la amenazaron de muerte si continuaba con la denuncia en contra de Capitán PNP EDUARDO VERA CASTILLO, (denunciado por acoso sexual, agresión física y verbal) los encapuchados se identificaron como integrantes de las Juntas Vecinales de Seguridad.

Este acto fue observado por sus tres menores hijos quienes quedaron atemorizados por la violencia de estos sujetos, durante el transcurso de esta mañana ella fue a presentar una denuncia a Región Policial donde no la aceptaron, temerosa por su vida y la de sus hijos se presentó ante la Prefectura para solicitar garantías, después presentó su denuncia ante la Defensoría de Pueblo a la Dra. Yolanda Falcón quien designó que la atendieran en la oficina de Derechos Humanos, también se presentó ante el Ministerio de la Mujer para solicitar orientación y apoyo psicológico para su menor hija.

También estamos a la espera que el General PNP Director de la III DITERPOL Octavio Salazar Miranda nos diga que acciones tomó en contra del Técnico PNP Víctor Mendoza que lideró la manifestación de apoyo a favor del citado capitán y de la amenaza que fueron victimas dos reporteros del diario digital www.noticiastrujillo.com también nos refieren que dicho capitán se encuentra actualmente en tratamiento psicológico, ya que es consumidor y chacchador habitual de hoja de coca y alcohólico, el es natural del departamento y ciudad andina de Cajamarca, además en el servicio constante en la sierra adquirió dichos vicios aditivos, ya que ultimamente fue comisario en la ciudad de Júlcan, situada a 3,200 msnm, de donde fue cambiado por multiples quejas de la población.



www.portallalibertad.com

miércoles, julio 26, 2006

EL SONIDO DE CADA BALAZO SIEMPRE ESTARÁ LATENTE EN MI PROFESIÓN


(Por Douglas Juárez Vargas)

El Periodismo de Guerra es una gran experiencia que conlleva a situaciones dramáticas, las operaciones de nuestros soldados y de todo el pueblo peruano serán el escudo de los miles de niños que habitan en el Perú.

“Ser agresivo, guerrero y combatiente. Como Francisco Bolognesi, Cáceres y Zavala. El soldado no nace, se hace. La mente domina el cuerpo. ¡INFANTERIA!...Victoria, Victoria, Victoria”, con estas prodigiosas palabras nacientes del Ejercito Peruano empiezo estas letras que vienen a hacer el sonido de cada balazo ejecutado por los 32 periodistas inscritos en el curso Corresponsal de Defensa o llamado también “Periodismo de Guerra”.

El día jueves 20 de Julio del 2006, comunicadores de distintas edades se preparaban en el interior de la 32 Brigada de Infantería para ir de campamento al misterioso cerro “Cabras”, lugar donde al amanecer empezaríamos la práctica del arriesgado curso. Nunca antes había vestido el uniforme militar, pero aquel día, sentí una sensación de identificación con mi patria, el pensar de cómo era estar realmente en una guerra y poder transmitir esas tristezas y alegrías que pasan cada uno de los soldados del Perú. Un morral, y dentro de él un depósito para pasar “rancho”, una carpa para la noche y una cantinplora nos acompañaban en el corto viaje.
-

La fría noche se anteponía en las orillas del cerro, camuflados de pies a cabeza, partimos a levantar las carpas, para luego seguir con el itinerario. El Capitan Gian Ledesma Vallejos, era en encargado de brindar la orientación nocturna, informar de lo que se trataba norte, sur, este y oeste pero con recursos naturales, brújula y astros.
-

Es emocionante ver una película de guerra junto a los soldados, pues eso fue lo posterior que hicimos. “Códigos de Guerra”, protagonizada por el conocido actor estadounidense Nicolas Cage. Acostados en la arena, percibíamos atentamente el desarrollo del video. Después de dos largas horas, fuimos a descansar, pero sin antes disfrutar de una luminosa fogata.
-

Al día siguiente, nadie esperaba ser levantado por el sonido más atormentado de la vida, una dinamita. Solo escuchaba en uno de mis sentidos un sonido tosco, limitándome a oír la voz de mi compañero de carpa. El Comandante Osvaldo Pacheco, cabeza de todo el taller, pasó a enseñarnos las partes y utilización del "fusil galil", arma utilizada para las marchas de campaña.
-

El principio de una gran aventura daba su comienzo, la mente, el cuerpo y el deseo de pasar las pruebas estaban plasmados en mis ideas, los gritos de guerra estaban en primer plano cuando nos aproximábamos a las llantas ardiendo en fuego que habían preparado los militares para el primer desafío. Salte sobre los objetos, logrando pasar sin que nada malo suceda. Pero lo mejor estaba a punto de suceder, corrí y me tiré a uno de los “huecos de zorro” (hoyo de ochenta centímetros) baje mi cabeza y solo atiné a escuchar las expresiones de fervor del comandante, antes de soltar la dinamita. Pasaron unos diez segundos después de la explosión, sentí mi cuerpo en el aire, nuevamente tenía que trotar para la tercera prueba, pero esta vez se trataba del deslizamiento con soga de la punta de un cerro hasta abajo. El Sub Oficial Sánchez Caballero, hombre preparado para la técnica de nudos, fue el encargado de resumir en cortas palabras lo significativo que era la cuerda, partes de la cuerda, clases de cuerdas y nudos. En la cima del rocoso cerro, nos esperaba el mejor comando de nuestro país de tiro al vacío, quien nos enseñó a deslizarnos sin ningún tipo de nudo. Hasta ese entonces, había pasado el riesgo, pues ahora venía la parte más esperada del taller, disparar con una ametralladora, la cual ejecuta mil disparos por minuto. No existen palabras para definir lo difícil que es disparar una arma de este tipo, pero sin duda, fue una de las experiencias que siempre tendré vigente en mis días. Sentado debajo de la enorme arma de fuego, apuntaba al blanco y empezaba a disparar las treinta balas. Solo pensé, quizás los cartuchos, son el premio de cada una de las acciones vistas durante el día.
-

Finalmente, una gran sorpresa nos tenían preparado toda la patrulla de la 32 Brigada de Infantería. A lejos nos hicieron percibir, como los soldados se deslizan en un ataque de guerra. Utilizando RPG (arma tipo basuka), ametralladoras, galil y otras variedades de instrumentos de guerra fueron utilizados para la simulación.

Dos trincheras de norte a sur, cada una con un tirador de RPG, hacían volar de una manera explosiva al enemigo. Sudando gota tras gota, los defensores de la patria gritaban la victoria y en las manos de uno de ellos, estaba nuestra Bandera Peruana, ese símbolo patrio de rojo y blanco que algunas veces hace llorar a todos los cachaquitos como criollamente los llamamos. Supe entender que no solo fue una victoria de los militares, sino de cada uno de los peruanos. Es por eso, el General Jorge Agreda Vargas, Sub Oficial Sánchez Caballero, Teniente Juan Zulueta, Capitán Durán, Capitán Ledesma, Comandante Osvaldo Pacheco y Roberto Valverde, no son los únicos que conformar el Ejercito Peruano, el Perú entero esta destinado a fortalecer esta potencia. Ahora solo cabe decir, ¡VIVA NUESTRO EJÉRCITO PERUANO!

Sentencia extradición de delincuente Fujimori podría resolverse en diciembre

Miércoles 26 de Julio, 2006 2:54 GMT


LIMA (Reuters)

La justicia chilena podría resolver en diciembre si concede o no la extradición a Perú del ex presidente Alberto Fujimori, dijo el miércoles el abogado del Estado peruano en Chile, Alfredo Etcheberry.

El abogado, quien llegó a Lima para reunirse con las autoridades locales, explicó que el proceso de extradición sigue su trámite normal, pero que se desarrolla con mayor lentitud debido a que Fujimori no se encuentra detenido.

"(Podría ser) diciembre, antes difícil", dijo Etcheberry a CPN Radio a la pregunta de cúando saldría la sentencia de la justicia chilena sobre la extradición de Fujimori.

El ex presidente de Perú obtuvo la libertad con arraigo a mediados de mayo, tras permanecer más de seis meses detenido en un recinto carcelario en Santiago, a donde llegó sorpresivamente desde Japón.

Perú pidió la extradición de Fujimori de 67 años de edad para que enfrente juicios por abusos a los derechos humanos y corrupción durante su gobierno, de 1990 al 2000.
Las autoridades peruanas esperaban que en julio saliera la resolución de la justicia chilena sobre la extradición de Fujimori.


"Mi impresión personal es que tal vez hemos ido un poquito más lento de lo que me hubiera gustado (...) espero que estando definida la situación política de Perú se pueda ir a un paso más rápido," sostuvo Etcheberry.
Perú se alista para la toma de mando del presidente electo Alan García el 28 de julio en reemplazo de Alejandro Toledo y existe la posibilidad de que se realicen cambios en la procuraduría encargada del proceso de extradición.


Etcheberry afirmó que se opuso a la libertad provisional de Fujimori ya que teme su huida, pues "desde su llegada a Chile ha demostrado tener una gran dosis de audacia y que recursos no le faltan, de manera que si la sentencia en primera instancia le es desfavorable se va a fugar."


Al precisar que la extradición puede ser otorgada sólo por algunos casos presentados, dijo que Fujimori ya fue informado de si la resolución es negativa puede ser expulsado de Chile debido a que, por la forma irregular que ingresó al país, no tiene derecho a permanecer más de 90 días.

Si es expulsado, Fujimori puede escoger el país a donde dirigirse, siempre y cuando éste lo reciba, agregó Etcheberry.

Esta es la tercera vez que Etcheberry visita Lima para tratar el caso Fujimori y en esta ocasión presentó un balance de lo avanzado en el proceso de extradición.

domingo, julio 16, 2006

ISRRAEL BOMBARDEA Y AMENAZA AL LIBANO AL MAS PURO ESTILO GANSTERIL.

Líder de Hizbulá anuncia "guerra abierta" contra Israel, prometió bombardear todos los objetivos a su alcance en el Estado judío.

El líder del grupo chií Hizbulá, Hasán Nasralá, anunció hoy una "guerra abierta" contra Israel y prometió bombardear todos los objetivos a su alcance en el Estado judío "sea Haifa u otras" ciudades.



Nasralá, en un mensaje transmitido hoy por la televisión Al Manar, propiedad de Hizbulá, condenó enérgicamente los ataques israelíes contra Líbano, y reiteró, dirigiéndose al pueblo israelí, que los libaneses "no seremos los únicos que pagan el precio, ustedes también lo pagarán".


El líder de Hizbulá afirmó también que su grupo atacó y dañó una fragata de la Marina israelí que se encontraba frente a la costa mediterránea libanesa, lo que más tarde fue confirmado por el Ejército de Israel.


El navío de guerra israelí fue alcanzado frente a la costa libanesa por un avión no tripulado del Hizbulá equipado con explosivos, indicaron funcionarios militares.


"La fragata que atacó nuestras infraestructuras, mirenla ahora; está envuelta en llamas y se hundirá con decenas de soldados a bordo", dijo el líder chií.


"Lo que sucede ahora no es por los prisioneros, sino que es un ajuste de cuentas", dijo Nasralá en alusión aparente a la victoria que Hizbulá dice que obtuvo al retirarse Israel del sur del Líbano, en mayo de 2000, tras 22 años de ocupación.


"No diremos más que si atacan Beirut atacaremos (la ciudad israelí de) Haifa. Quieren una guerra abierta y vamos hacia ella de todas las maneras; no sólo nosotros pagaremos el precio, esto ya terminó en el 2000".


Dirigiéndose a los israelíes, Nasralá dijo: "ustedes tendrán que asumir la responsabilidad de su gobierno, que cambió las reglas del juego. Nosotros también las cambiaremos. Los próximos días serán entre ustedes y nosotros; vamos a atacar mucho más lejos que Haifa, no sólo los ciudadanos libaneses pagarán, sino también los israelíes".


Nasrala, salió hoy ileso de un bombardeo israelí que destruyó el edificio donde reside en el sur de Beirut.


En el mismo edificio está también la sede de la Secretaría General de Hizbulá (Partido de Dios), en el barrio Jared Hreik, explicó la emisora.


El gobierno israelí había amenazado con matar al líder de la milicia radical chiita, cuya organización secuestró a dos soldados israelíes y mató a otros ocho en la zona fronteriza entre Líbano e Israel el miércoles.


Nasrallah ha "sellado su propio destino" e Israel terminará por ajustar cuentas con él "en el momento oportuno", dijo más temprano el ministro israelí del Interior, Roni Bar-On, durante un recorrido por aldeas en el norte de Israel alcanzadas por decenas de misiles Katyusha.


El líder de Hizbulá exige, a cambio de la puesta en libertad de los dos soldados secuestrados, la excarcelación de prisioneros detenidos en Israel.


Miembros de la milicia chiita Hizbollah, por su parte, volvieron a lanzar numerosos misiles Katyusha contra el norte de Israel. Según fuentes militares israelíes, desde el comienzo de los ataques, hace dos días, al menos 700 proyectiles han caído en territorio israelí. Ayer murieron por esta causa dos civiles israelíes, e incluso la ciudad costera de Haifa fue blanco de los misiles.


REUNION URGENTE DE LA ONU


El Consejo de Seguridad de la ONU inició hoy una reunión de urgencia para tratar la crisis desatada entre Israel y la milicia chií del Líbano, encuentro que fue convocado a petición del gobierno de Beirut.


Ayer, Estados Unidos vetó una resolución en el Consejo de Seguridad, presentada por Qatar, que condenaba las incursiones militares de las últimas semanas de Israel en la Franja de Gaza. Sin embargo, la intensidad de los últimos ataques ha provocado una llamada de atención por parte de los americanos, según informa el diario español El Mundo.


61 MUERTOS

Los nuevos ataques israelíes han dejado al menos cuatro civiles libaneses muertos y otros 63 heridos, informó la policía.


De esta manera, se eleva a 61 la cifra de muertos desde que comenzó la ofensiva militar israelí, el pasado miércoles.


Por tercera vez en las úlimas 24 horas, el aeropuerto internacional de Beirut fue blanco de los ataques.


Por su parte, fuentes palestinas señalaron esta madrugada que también se registró un bombardeo en las oficinas de cinco diputados de Hamás en el norte de la Franja de Gaza. El edificio de cuatro pisos fue destruido con el impacto de sólo un misil.


Agencias

sábado, julio 08, 2006

Profesora ROSA YSABEL RODRIGUEZ SALVADOR DENUNCIA A DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN LA LIBERTAD (DIRELL) PERÚ

Por favor

Revisar la información sobre falta de autoridad del Sr. JORGE MORALES LOYOLA, de la DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE TRUJILLO, quien se niega a hacer cumplir la acción cautelar que enviara el Juez a su despacho otorgándome la posición como DIRECTORA de la I. E. Nº 80077 “ALCIDES CARREÑO BLAS” de la ciudad de Trujillo, lo que esta retrasando el proceso y causando incertidumbre entre los padres de familia y el personal que labora en dicho centro educativo. La misma que estaría perjudicando mi estabilidad y derecho al trabajo.

Vinculo con los documentos a examinar--->
doc. 1 doc. 2 doc. 3

doc. 4 doc. 5 doc. 6

viernes, junio 30, 2006

Perú: Mueren tres montañistas estadounidenses al caer a grieta





Fuente: Orbe


Escalaban el nevado Artesonraju, ubicado en la provincia de Yungay, departamento de Ancash, a 400 kilómetros al noroeste de la Capital peruana, cuando ocurrió la tragedia.


LIMA.- Tres montañistas de nacionalidad estadounidense fallecieron al caer a una grieta de 500 metros de profundidad en los andes peruanos, informó hoy la Policía Nacional de Perú (PNP).
Los escaladores, aún no identificados, escalaban el nevado Artesonraju, ubicado en la provincia de Yungay, departamento de Ancash, a 400 kilómetros al noroeste de la Capital peruana, cuando ocurrió la tragedia. Un grupo de montañistas españoles que cubrían la misma ruta, descubrieron los restos de las víctimas y dieron la voz de alerta a la Policía de Alta Montaña.


El rescate de los cadáveres, que demorará varios días, es difícil debido a que el lugar es prácticamente inaccesible, señalaron los brigadistas.

jueves, junio 29, 2006

Alianza Francesa de Trujillo - Perú

San Martín 858 – 862
Trujillo Perú
Telefax 231232
E-mail: secretalianza@speedy.com.pe
Nota de prensa.
.
Exposición de Pablo Ramírez Vega
“Antología”
Jueves 06 de julio 7.30 pm.
Alianza Francesa (Jr. San Martín 858)


La Alianza Francesa de Trujillo inaugurará el jueves 06 de julio a las 7.30 pm. en su Galería de Arte la exposición “Antología” del artista plástico Pablo Ramírez Vega.
..
Egresado de la ESBAT “Macedonio de la Torre” en 1997, participó en diversas exposiciones individuales y bipersonales , ahora exhibe su tercera exposición individual.
..
Algunas de sus distinciones: finalista del Concurso Nacional de Coca Cola (1998 y 2003), finalista “1º Concurso Pedro Azabache” de la Fundación Backus (2004), 1º mención honrosa “2º Concurso Pedro Azabache” (2005).

EXPOSICIÓN “ANTOLOGÍA”

Pablo Ramírez Vega, es un pintor que ha logrado una obra significativa a sus 34 años de edad.
..
La presentación incesante de sus creaciones dan como resultado la unidad pictórica, satisfaciendo sus inquietudes estéticas. En la exposición, el público podrá contemplar cuadros “vivos e históricos” que revelan, expresan y comunican un contenido, un mensaje mágico-religioso.
..
Rescata la atmósfera poética ancestral de nuestras culturas andinas; los colores utilizados en los lienzos son cálidos: rojos, amarillos, verdes, entre otros.
..
Pablo va por un buen camino plástico, porque posee un espíritu creador, por lo tanto es auténtico, sincero y original en su propuesta.
..
La obra trasciende cuando el artista plástico vierte sus conocimientos y talento en el tiempo y si la obra es durable se torna en clásica.
..
Las creaciones de nuestro artista plástico están vinculadas a su cosmovisión interior, nacida en la realidad que lo circunda y le estimula desde la “memoria histórica”.
..
Su quehacer está concebido a partir de un mundo pictórico, donde lo maravilloso, lo misterioso y lo recóndito alimenta su vocación.
..
La muestra estará abierta al publico hasta el 02 de agosto.

..
Agradecemos la difusión de esta nota de prensa

..
Atentamente,

..

Christian Dardenne
Director



lunes, junio 26, 2006

Libertad de prensa y Medios Chile:

Una salida soberana al mar para Bolivia reclamó el periodista chileno Juan Pablo Cárdenas, premio nacional de periodismo 2005, en el Seminario “Relaciones políticas Chile, Perú y Bolivia: el papel de los medios”, realizado el 22 y 23 de junio por el Colegio de Periodistas de Chile, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la Fundación Friedrich Ebert y la Universidad Católica del Norte (UCN), con patrocinio de los ministerios Secretaría General de Gobierno y de Relaciones Exteriores de Chile.



Cárdenas reclamó lisa y llanamente que Chile otorgue un puerto a Bolivia, sin pretender compensaciones territoriales, alegando que Chile salió bastante favorecido de esa guerra, ante periodistas, ministros de estado, diplomáticos, cientistas sociales, académicos, altos funcionarios gubernamentales y de organismos internacionales y estudiantes de periodismo se dieron cita en Antofagasta.
El Seminario se desarrolló en una sala siempre repleta de estudiantes, periodistas, empresarios y público general interesado en el temario del encuentro, incluidos oficiales de las Fuerzas Armadas. Más de veinte expositores de diverso signo ideológico promovieron un debate de dos días sobre el rol del periodismo y los medios de comunicación de cara a un mejor entendimiento entre los tres países.
El Seminario constató que el aumento de la permeabilidad de las fronteras impone la creciente necesidad de generar relaciones de intercambio e interdependencia entre estos países vecinos -Chile, Bolivia y Perú- sin la limitante rigidez que impone a los gobiernos su condición de administradores de estados nacionales, con un sinnúmero de desencuentros todavía no resueltos.
En el encuentro expusieron, entre muchos otros, Ricardo Lagos Weber, ministro Secretario General de Gobierno; Alejandro Guillier, presidente del Colegio de Periodistas de Chile; Yesko Quiroga, representante de la Fundación Friedrich Ebert-Chile; Roberto Finot, Cónsul General Adjunto de Bolivia; Misael Camus, rector de la UCN; Patricia Ortega, presidenta del consejo regional Antofagasta del Colegio de Periodistas; Santiago Pedraglio, presidente del Instituto Prensa y Sociedad (IPyS), con sede en Perú; Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL y ex-Jefe Negociador del TLC de Chile con Estados Unidos, además de una veintena de ponentes y expositores.
Objetivos del Seminario
Los organizadores del Seminario apostaron por una dinámica activa de interacción y cooperación capaz de superar los problemas presentes en las relaciones vecinales, en un contexto donde los medios de comunicación tienen un rol fundamental, como responsables de comunicar e informar a la comunidad y, al mismo tiempo, trabajar en pro de superar los estereotipos que dificultan la fluidez de una mejor relación bilateral y trilateral.
El Seminario se propuso debatir sobre las percepciones que promueven los medios de comunicación, poniendo énfasis en los estereotipos y prejuicios de cliché que enturbian un mejor entendimiento entre los pueblos de los tres países. Asimismo, analizó exhaustivamente la agenda actual de las relaciones y el rol de los medios de comunicación en la construcción de una nueva agenda bilateral y trilateral.
También fue un objetivo privilegiado el contacto humano entre los participantes, con la intención de generar un espacio de conocimiento mutuo entre periodistas, actores políticos y representantes de las organizaciones de la sociedad civil que asistieron al encuentro, con el objeto de intercambiar conocimientos y miradas que permitan enriquecer el futuro de las relaciones entre los tres países.
Varios periodistas peruanos y bolivianos no pudieron viajar por enfermedades presentadas a última hora, errores de itinerario y problemas de trabajo, como fue el caso de los periodistas peruanos Carlos Aguilar del Carpio y Alberto Ku King, y los bolivianos Andrés Gómez y Miguel Lora. Los viajeros que llegaron de Bolivia hicieron una escala en Arica, en tanto los de Perú tuvieron que dar una larga vuelta por Santiago. Otros conferencistas que no pudieron participar fueron el ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, quien debió atender la visita del presidente electo del Perú, Alán García, y Luis Maira, embajador de Chile en Argentina, quien iba a disertar sobre “La política exterior del Gobierno de Chile: nuestras relaciones en la región”.
El Seminario se realizó en el auditorio Andrés Sabella de la Universidad Católica del Norte, en la ciudad-puerto de Antofagasta, cabecera de la Segunda Región, que perteneció a Bolivia hasta la guerra de 1879. La zona atesora las principales riquezas de la gran minería, en particular el cobre, que hoy pertenece en 70% a compañías extranjeras cuyas tecnologías de explotación intensiva requieren cada vez menos mano de obra, sin pagar derechos de patente por este recurso natural, excepto el “royalty” de 3% instaurado hace un año.
Paneles y participantes
En el desarrollo del Seminario expusieron, participaron o intervinieron las siguientes 26 personas, según el orden alfabético de sus apellidos:
-Misael Camus, rector Universidad del Norte (UCN);
-Iván Canelas, periodista y diputado de Bolivia, presidente honorario de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap);
-Juan Pablo Cárdenas, director de la radio Universidad de Chile, Premio Nacional de Periodismo 2005;
-Ernesto Carmona, del Colegio de Periodistas y de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas de la Felap;
-Luis Conejeros, consejero nacional del Colegio de Periodistas;
-Claudio Fariña, periodista de TVN Chile;-Roberto Finot, Cónsul General Adjunto de Bolivia;
-Claudio Fuentes, director Ejecutivo FLACSO-Chile;
-Elisabet Gerber, coordinadora de proyectos de comunicación, Fundación Friedrich Ebert
-Chile;-Antonio González, académico de la Universidad Católica del Norte;
-Alejandro Guillier, presidente del Colegio de Periodistas;
-Marcela Hernando, intendenta de la Segunda Región;
-Ricardo Lagos Weber, ministro Secretario General de Gobierno;
-María Teresa Maluenda, consejera nacional del Colegio de Periodistas;
-Francisco Martorell, director de la revista El Periodista, Chile;
-Hugo Mery, de radio Universidad de Chile;
-Patricia Ortega, presidenta del consejo regional Antofagasta del Colegio de Periodistas;
-Santiago Pedraglio, presidente del Instituto Prensa y Sociedad (IPyS), Perú;
-Yesko Quiroga, representante Fundación Friedrich Ebert-Chile;
-Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL y ex-Jefe Negociador del TLC de Chile con Estados Unidos;
-Diana Seminario, editora política del diario El Comercio de Lima, Perú;
-Ernesto Tapia Montaner, asesor técnico de la Secretaría Regional de Integración Segunda Región;
-Luis Toledo, académico de la Universidad del Mar de Antofagasta;
-Erick Torrico Villanueva, del Observatorio de Medios de Bolivia;
-Waleska Rivas, del Consejo Regional del Colegio, quien actuó como maestra de ceremonia; y-Marina Huerta, también del Colegio de Periodistas local.
Durante el encuentro se desarrollaron cinco paneles:
-“Relaciones vecinales Chile-Bolivia y Perú: una historia de encuentros y desencuentros' (Roberto Finot, Antonio González, Claudio Fuentes y Patricia Ortega (moderadora);
-'Los medios y la construcción de percepciones sociales en las relaciones vecinales”, con Hugo Mery, Erick Torrico, Luis Toledo y Claudio Fariña (moderador);
-“Perspectivas prevalecientes en la cobertura noticiosa de las relaciones vecinales (Presentación de Elisabet Gerber del Estudio 'Cobertura de prensa de las relaciones Bolivia
-Chile”, del Observatorio de Medios Fucatel).
-“Criterios editoriales para enfrentar un nuevo escenario de integración regional” (Maggy Talavera, Elisabet Gerber, Ernesto Carmona, Francisco Martorell, Santiago Pedraglio y Luis Conejeros (moderador);
-Panel “Periodismo y política para la integración regional: hacia una agenda responsable” (Juan Pablo Cárdenas, Diana Seminario, Iván Canelas, Ernesto Tapia Montaner y Herman cortés (moderador).
Asimismo, se recibieron y difundieron ponencias de Jorge Zavaleta, corresponsal de la revista española Cambio 16 en Perú, y de Carlos Aguilar del Carpio, de Arequipa, Perú, quienes no pudieron viajar por impedimentos de última hora. Sin participar directamente como ponentes o expositores, también estuvieron presentes en el Seminario Georgina Mora Jiménez, decana de la Facultad de Humanidades de la UCN; Marcelino Carvajal Ferreira, alcalde de Mejillones, y numerosas otras personalices locales.
En el acto inaugural del Seminario, Alejandro Guillier dijo que los viejos criterios no sirven, alejan a nuestros pueblos: hoy emergen resquicios de la herencia de los fundadores de nuestras repúblicas para construir un futuro donde todos cabemos, sin exclusión.
El ministro Lagos Weber dijo que en estos 15 años de agenda internacional han surgido nuevos liderazgos latinoamericanos, como los de Chávez y Evo que los medios caricaturizan en vez de analizar ¿por qué surgen esos liderazgos?, en un continente que tiene 20 millones de pobres. El ministro llamó a preguntarse ¿por qué? y a poner seriamente atención a los procesos políticos en curso en la región.
Yesko Quiroga, de la Fundación Ebert, celebró la realización del Seminario e instó a nuevos esfuerzos integradores por parte de las organizaciones de la sociedad civil de Chile, Bolivia y Perú, junto con los esfuerzos académicos y los enlaces entre algunos municipios, más las iniciativas de la Flacso y otras instituciones. Dijo que la integración es un tema de trascendencia y citó el ejemplo de Europa, donde hace 50 años que no hay agendas de guerra y se han limado asperezas tan ásperas como las de Francia y Alemania.
El representante de la Fundación Ebert se refirió sucintamente a los problemas más severos surgidos después del Tratado de Paz de 1904, que dejó pendientes muchas aspiraciones, aludiendo el desvío de las aguas del Río Lauca (1963) y la controversia actual por el río Silala.
Eduardo Fuentes, de la Flacso, pasó revista a los desencuentros para una mayor aproximación, manifestando que las elites políticas cultivan un etnocentrismo que reproducen los medios de comunicación. Dijo que existe una inclinación por ocultar en vez de abordar y celebró los esfuerzos por devolver al Perú sus tesoros bibliográficos.
El cónsul Roberto Finot, quien está acreditado en Chile hace 4 años, hizo un pormenorizado balance de la agenda diplomática de Bolivia respecto a Chile, aclaró mal entendidos y estereotipos periodísticos sobre la cuestión gasífera y rebatió conceptos emitidos por Antonio González y Eduardo Fuentes.
Al abandonar la sala para regresar a Santiago, el ministro Lagos Weber fue abordado por un grupo de estudiantes universitarios que plantearon las reclamaciones de su sector, produciéndose un sereno diálogo e intercambio democrático de posturas y opiniones. La controversia fue tan pacífica como los imprevistos encuentros que sostuvo el ministro con estudiantes, huelguistas y activistas ecológicos de Valdivia durante el Seminario realizado el 26 de mayo para examinar las relaciones periodísticas con Argentina.
Salida al mar para Bolivia
Durante el Seminario, periodistas y académicos expresaron libremente una gran variedad de opiniones, “a calzón quitado”. Y, obviamente, salieron a flote las heridas de 127 años, y todavía no cicatrizadas, abiertas por la guerra que los tres países libraron en 1879. Iván Canelas, periodista boliviano, presidente honorario de la Felap y ex ministro vocero del gobierno de Eduardo Rodríguez, aludió la mediterraneidad de su país, en tanto el chileno Juan Pablo Cárdenas, premio nacional de periodismo 2005, reclamó lisa y llanamente que Chile otorgue una salida soberana al mar a Bolivia, sin pretender compensaciones territoriales, alegando que Chile salió bastante favorecido de esa guerra.
El académico Antonio González, de la Universidad Católica del Norte, sostuvo que una eventual salida al mar debe retribuirse con una compensación territorial y calificó de “puñalada por la espalda” la cesión que en 1889 Bolivia hizo a Argentina de la Puna de Atacama, una meseta altiplánica de 80.000 km2 que formó parte del Collasuyo incásico, situada cerca del Salar de Atacama. La tesis de González sugirió que ese territorio pudo compensar una salida al mar.
Ocupada militarmente en abril de 1879, junto con San Pedro de Atacama, diez años después el gobierno de La Paz cedió la Puna de Atacama a Argentina, para disuadir las pretensiones de Buenos Aires sobre la provincia fronteriza de Tarija, de mayor relevancia estratégica para esa nación. En buenas cuentas, Bolivia “entregó” un territorio prácticamente perdido, para impedir nuevos desmembramientos, convirtiendo la cesión de la Puna de Atacama en un problema entre Chile y Argentina.
“Se hablan muchas tonterías para justificar el enclaustramiento de Bolivia, como la inmutabilidad de los tratados internacionales”, pero las naciones de todo el mundo vienen revisando continuamente sus tratados a través de los siglos”, aseguró Cárdenas. Dijo que otra tontería es sostener que la mediterraneidad debe discutirse sólo entre Chile y Bolivia y no en los foros internacionales, postura que describió como una estrategia dilatoria para postergar a perpetuidad la reivindicación boliviana.
También Cárdenas llamó “tontería” a los ataques políticos y periodísticos, basados en el argumento de que las relaciones exteriores las maneja sólo la Presidenta, contra cinco legisladores chilenos que viajaron a La Paz a expresar su punto de vista en el hemiciclo de ese país.
Cárdenas dijo que los mapas políticos no son inmutables y explicó que el Consejo de Seguridad aprobó este mes de junio la incorporación de Montenegro, país nuevo que ingresará a la organización de Naciones Unidas como el estado número 192.
Devolución al Perú de trofeos de guerra
Claudio Fuentes, de la FLACSO, dijo haber sentido “escalofríos” cuando vio por televisión a los legisladores chilenos en el hemiciclo del Congreso de Bolivia, refiriéndose a los senadores Nelson Avila (PRSD) y Alejandro Navarro (PS), más los diputados Marco Enríquez-Ominami (PS), Alejandro Sule PRSD) y René Alinco (PPD).
Diana Seminario del diario El Comercio de Lima, saludó la promesa chilena -todavía no concretada- de devolver al Perú unos 10.000 volúmenes valiosos sustraídos por las tropas chilenas desde la Biblioteca Nacional del Perú, en 1881. En Chile existen muchísimas obras de arte, estatuas y otros objetos valiosos que ingresaron al país como trofeos de guerra, entre otros el antiguo reloj de la Armada que registró la hora oficial del país hasta mediados del siglo pasado.
La periodista propuso que los tres países escribieran una nueva versión comparada, y menos odiosa, de la guerra.
Elisabet Gerber, coordinadora de proyectos de comunicación de la Fundación Friedrich Ebert-Chile, expuso un análisis del Observatorio de Medios Fucatel sobre la gravitación de Bolivia en la prensa escrita chilena durante el mes de mayo, poniendo de manifiesto algunas inconsistencias entre contenidos de informaciones tituladas con un sesgo malintencionado respecto a la decisión soberana de Bolivia de nacionalizar sus hidrocarburos.
El análisis reveló que la prensa escrita omitió informar que el 1 de mayo de 2006 se hizo cumplir una voluntad nacionalizadora expresada por el pueblo boliviano en un referéndum efectuado en julio de 2004. La nacionalización puesta en marcha por Evo Morales fue una decisión plebiscitada que los gobiernos de Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez Veltzé no tuvieron fuerza ni voluntad política para imponérsela a las empresas extranjeras, que ignoraron el mandato de presentar sus nuevas propuestas de explotación de hidrocarburos en el plazo de 180 días. Iván Canelas explicó que su país vendía el gas a Argentina al “precio solidario de 2,4 dólares por millón de BTU”, pero que Chile pagaba más de 8 dólares por esa unidad, mientras el mismo volumen se transaba a 15 dólares en California y hasta en 100 dólares en el invierno de Ucrania.
Un panel moderado por Luis Conejeros, consejero nacional del Colegio de Periodistas, estableció que la gran mayoría de los diarios que circulan en el norte del país pertenecen a la cadena El Mercurio, de Agustín Edwards, y se puso de relieve la ineficacia del fondo de fomento de la prensa regional, establecido a partir de 2002 por la 'Ley de libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo', más conocida como Ley de Prensa, promulgada el 4 de junio de 2001. Incluso se citó que El Mercurio de Antofagasta ganó el primer concurso de fondos para promover la prensa regional independiente.
El panel debatió la concentración de la propiedad de los medios de comunicación en el marco más amplio de la concentración de la riqueza en los países de la región como un factor contrario a la libertad de expresión. Elisabet Gerber, Maggy Talavera, de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Francisco Martorell, director de la revista El Periodista, de Chile; Santiago Pedraglio, del Instituto Prensa y Sociedad, de Lima, Perú; y Ernesto Carmona, de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas de la Felap y del Colegio de Chile, coincidieron en que 'la democracia merece tener pluralismo informativo”, destacando la reciente desaparición del diario chileno Siete.
Al concluir cada panel hubo una ronda de preguntas, contra preguntas e intervenciones del público que fortalecieron un debate horizontal y democrático, generando enriquecedoras polémicas. Cada exposición individual y el debate posterior generó material para extensas crónicas.