TRADUCTOR

viernes, mayo 11, 2007

[AI->ONG] NOTICIAS DE DERECHOS HUMANOS – 11 Mayo 2007

Letonia: Amnistía Internacional muestra su solidaridad con el Orgullo Gay 2007 de Riga
Este año, Amnistía Internacional participará activamente en la marcha del Orgullo Gay que se celebrará en Riga el próximo 3 de junio. Con tal fin, enviará una delegación de entre 50 y 100 personas de al menos 11 países distintos, que ejercerán su derecho de reunión pacífica en la marcha. La organización emprende esta acción como muestra de solidaridad con las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) de Letonia
Siria: Amnistía Internacional lamenta la condena de 12 años de prisión impuesta a Kamal al-Labwani
Amnistía Internacional lamenta la sentencia dictada hoy, por la mañana a un partidario de la reforma pacífica en siria, Kamal al-Labwani, a quien se ha impuesto una severa pena de prisión.

Vietnam: La represión de los activistas debe acabar
Un juicio más celebrado en Vietnam por motivos políticos ha convertido en presos de conciencia a ciudadanos que no habían hecho más que expresar pacíficamente sus opiniones. Hoy, tres destacados miembros del Partido Demócrata Popular (PDP) han sido condenados a entre tres y cinco años de prisión en virtud de una sentencia que el fiscal del Tribunal Popular de ciudad Ho Chi Minh ha calificado de advertencia a otras "fuerzas hostiles".

Noticias de Derechos Humanos en los medios

Activistas protestan encadenados por visita de Negroponte a Ecuador
"Entró por la perrera, por detrás, como los criminales", expresó Alexis Ponce, portavoz de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, luego de que el diplomático ingresó por la cochera del Palacio de Carondelet, sede del gobierno, para dialogar con el presidente socialista Rafael Correa.

Movilh denuncio ante dirección del trabajo brutales casos de discriminación laboral a lesbianas y gays
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) recibió desde marzo a la fecha el mayor número de denuncias por discriminación laboral concentradas en un bajo período de dos meses.

Nombran fiscal para indagar hallazgo de osamentas en Archivo Judicial
En el recinto funcionó hasta la década del '80 el Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército, desde donde se sospecha pudo haber salido el veneno que terminó con la vida del ex Presidente Eduardo Frei Montalva. Abogado de la familia, Álvaro Varela, se reunirá en los próximos días con la funcionaria del Ministerio Público.

Para usted no hay vacante
Sexo, raza y religión son los factores tradicionales de discriminación laboral en el mundo. Las brechas de género tanto en el acceso al trabajo de las mujeres como en el nivel de remuneraciones- no son un misterio para nadie. Y pese a los progresos, la exclusión persiste. Peor aún. Suma nueva víctimas: jóvenes, adultos mayores, homosexuales, enfermos de sida y discapacitados.
Revés para familia de brasileño acribillado por policía británica
Once agentes de policía involucrados en la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes el 22 de julio del 2005 en Londres no serán sancionados, según anunció hoy la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC).

Agenda de Derechos Humanos

Debate on-line "Transparencia, Privatización, y la Guerra Contra Terror"
[12/05/2007 Siempre En Blog "Derechos Humanos y Empresas"] Mientras que EE.UU. sigue con la "guerra contra el terror" aumenta el uso de subcontratistas de empresas privadas en papeles claves militares y de seguridad, especialmente en Irak y Afganistán. Contratistas trabajan en una selección extensiva de funciones como apoyo logístico, seguridad para oficiales, interrogación, y traducción de interrogaciones de personas detenidas.

Acto homenaje a VICTOR DIAZ LOPEZ
[12/05/2007 11.00 En Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)] Al cumplirse 31 años del secuestro y desaparecimiento de nuestro padre VICTOR DÍAZ LÓPEZ, ex Subsecretario General del Partido Comunista de Chile y dirigente de la Central Única de Trabajadores (CUT), sus hijas, sus amigos y compañeros, tienen el agrado de invitar a usted a un acto de homenaje que con canto, poesía y testimonios realizaremos el sábado 12 de mayo, a las 11.00 horas, en el Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)

Lanzamiento de libro: El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato": Las paradojas de la democracia chilena
[14/05/2007 19.00 En Hall Central Archivo Nacional (Miraflores 50, Santiago Centro. Metro Santa Lucía).] El Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas Y LOM Ediciones le invitan a la presentación del libro: El Gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato" Las paradojas de la democracia chilena, de Nancy Yáñez y José Aylwin (Editores)

Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo.
[15/05/2007 18:30-21:30. En ] Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo. Rubén Sternschein (Israel) Rabino y Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Día Internacional de la Objeción de Conciencia
[15/05/2007 -- En --] Hoy 15 de mayo, en todo el mundo se celebra el día internacional del Objetor(a) de Conciencia. En Chile lo celebramos desde una tribuna no oficial, desde la tribuna marginal. Han pasado ya casi 17 años de la vuelta a la democracia y todavía no existe un reconocimiento al Derecho de Objeción de Conciencia, a pesar de estar ratificado por Chile a través del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según la interpretación recomendada en la Resolución 1987/46 de la Comisión de DDHH de Naciones Unidas.

"Los pobres no pueden esperar"
[15/05/2007 10.00 en adelante En Ver ficha] El 15 de mayo la Iglesia conmemora el día mundial de las Encíclicas Sociales, como recuerdo de la promulgación de la encíclica Rerum Novarum, en 1891. Con este motivo es que en las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores del Arzobispado de Santiago, hemos organizado una nutrida jornada para reflexionar y conversar ante las situaciones de persistencia de la pobreza en nuestro país.

Armas Bajo Control, Debate - Consulta Popular
[16/05/2007 19.00 En Sala Ercilla en la Biblioteca Nacional, Avenida Libertador Bdo. O´Higgins 651 ] Cada año la vida de millones de personas se ve amenazada por armas que han caído en las manos equivocadas. Desde 2003, la campaña trabaja para conseguir un tratado sobre el comercio de armas (TCA) internacional y legalmente vinculante. 153 Gobiernos votaron en las Naciones Unidas a favor de iniciar un trabajo para elaborar un Tratado sobre Comercio de Armas. Este tratado debe impedir las transferencias de armas si es posible que las armas vayan a utilizarse para cometer atrocidades.

Lanzamiento de libro Niños y Niñas Migrantes
[22/05/2007 19.00 En Sala Infantil, Biblioteca de Santiago.] El Colectivo Son Fonteras tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de su segundo libro "Niños y niñas migrantes: políticas públicas, integración en interculturalidad."

Informe 2007 de Amnistía Internacional - lanzamiento mundial
[23/05/2007 18.30 En Palacio Ariztía, Alameda 1642 (Metro Estación Los Héroes)] El Informe 2007 de Amnistía Internacional es un documento exhaustivo que proporciona una visión global del estado de los derechos humanos en el mundo. Abarca 153 países, documenta las cuestiones que preocuparon a Amnistía Internacional durante 2006 y refleja las actividades emprendidas por la organización durante el año para promover los derechos humanos y hacer campaña contra algunos abusos específicos.

Equipo de Comunicaciones
Amnistía Internacional

http://www.amnistia.cl/

Entérate, indígnate y actúa

Letonia: Amnistía Internacional muestra su solidaridad con el Orgullo Gay 2007 de Riga
Este año, Amnistía Internacional participará activamente en la marcha del Orgullo Gay que se celebrará en Riga el próximo 3 de junio. Con tal fin, enviará una delegación de entre 50 y 100 personas de al menos 11 países distintos, que ejercerán su derecho de reunión pacífica en la marcha. La organización emprende esta acción como muestra de solidaridad con las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) de Letonia

Siria: Amnistía Internacional lamenta la condena de 12 años de prisión impuesta a Kamal al-Labwani
Amnistía Internacional lamenta la sentencia dictada hoy, por la mañana a un partidario de la reforma pacífica en siria, Kamal al-Labwani, a quien se ha impuesto una severa pena de prisión.

Vietnam: La represión de los activistas debe acabar
Un juicio más celebrado en Vietnam por motivos políticos ha convertido en presos de conciencia a ciudadanos que no habían hecho más que expresar pacíficamente sus opiniones. Hoy, tres destacados miembros del Partido Demócrata Popular (PDP) han sido condenados a entre tres y cinco años de prisión en virtud de una sentencia que el fiscal del Tribunal Popular de ciudad Ho Chi Minh ha calificado de advertencia a otras "fuerzas hostiles".

Noticias de Derechos Humanos en los medios

Activistas protestan encadenados por visita de Negroponte a Ecuador
"Entró por la perrera, por detrás, como los criminales", expresó Alexis Ponce, portavoz de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, luego de que el diplomático ingresó por la cochera del Palacio de Carondelet, sede del gobierno, para dialogar con el presidente socialista Rafael Correa.

Movilh denuncio ante dirección del trabajo brutales casos de discriminación laboral a lesbianas y gays
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) recibió desde marzo a la fecha el mayor número de denuncias por discriminación laboral concentradas en un bajo período de dos meses.

Nombran fiscal para indagar hallazgo de osamentas en Archivo Judicial
En el recinto funcionó hasta la década del '80 el Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército, desde donde se sospecha pudo haber salido el veneno que terminó con la vida del ex Presidente Eduardo Frei Montalva. Abogado de la familia, Álvaro Varela, se reunirá en los próximos días con la funcionaria del Ministerio Público.

Para usted no hay vacante
Sexo, raza y religión son los factores tradicionales de discriminación laboral en el mundo. Las brechas de género tanto en el acceso al trabajo de las mujeres como en el nivel de remuneraciones- no son un misterio para nadie. Y pese a los progresos, la exclusión persiste. Peor aún. Suma nueva víctimas: jóvenes, adultos mayores, homosexuales, enfermos de sida y discapacitados.

Revés para familia de brasileño acribillado por policía británica
Once agentes de policía involucrados en la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes el 22 de julio del 2005 en Londres no serán sancionados, según anunció hoy la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC).

Agenda de Derechos Humanos

Debate on-line "Transparencia, Privatización, y la Guerra Contra Terror"
[12/05/2007 Siempre En Blog "Derechos Humanos y Empresas"] Mientras que EE.UU. sigue con la "guerra contra el terror" aumenta el uso de subcontratistas de empresas privadas en papeles claves militares y de seguridad, especialmente en Irak y Afganistán. Contratistas trabajan en una selección extensiva de funciones como apoyo logístico, seguridad para oficiales, interrogación, y traducción de interrogaciones de personas detenidas.

Acto homenaje a VICTOR DIAZ LOPEZ
[12/05/2007 11.00 En Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)] Al cumplirse 31 años del secuestro y desaparecimiento de nuestro padre VICTOR DÍAZ LÓPEZ, ex Subsecretario General del Partido Comunista de Chile y dirigente de la Central Única de Trabajadores (CUT), sus hijas, sus amigos y compañeros, tienen el agrado de invitar a usted a un acto de homenaje que con canto, poesía y testimonios realizaremos el sábado 12 de mayo, a las 11.00 horas, en el Parque por la Paz "Villa Grimaldi" (Av. José Arrieta 8.401, Peñalolén)

Lanzamiento de libro: El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato": Las paradojas de la democracia chilena
[14/05/2007 19.00 En Hall Central Archivo Nacional (Miraflores 50, Santiago Centro. Metro Santa Lucía).] El Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas Y LOM Ediciones le invitan a la presentación del libro: El Gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo trato" Las paradojas de la democracia chilena, de Nancy Yáñez y José Aylwin (Editores)

Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo.
[15/05/2007 18:30-21:30. En ] Seminario Derechos Humanos, alteridad y judaísmo. Rubén Sternschein (Israel) Rabino y Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Día Internacional de la Objeción de Conciencia
[15/05/2007 -- En --] Hoy 15 de mayo, en todo el mundo se celebra el día internacional del Objetor(a) de Conciencia. En Chile lo celebramos desde una tribuna no oficial, desde la tribuna marginal. Han pasado ya casi 17 años de la vuelta a la democracia y todavía no existe un reconocimiento al Derecho de Objeción de Conciencia, a pesar de estar ratificado por Chile a través del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según la interpretación recomendada en la Resolución 1987/46 de la Comisión de DDHH de Naciones Unidas.

"Los pobres no pueden esperar"
[15/05/2007 10.00 en adelante En Ver ficha] El 15 de mayo la Iglesia conmemora el día mundial de las Encíclicas Sociales, como recuerdo de la promulgación de la encíclica Rerum Novarum, en 1891. Con este motivo es que en las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores del Arzobispado de Santiago, hemos organizado una nutrida jornada para reflexionar y conversar ante las situaciones de persistencia de la pobreza en nuestro país.

Armas Bajo Control, Debate - Consulta Popular
[16/05/2007 19.00 En Sala Ercilla en la Biblioteca Nacional, Avenida Libertador Bdo. O´Higgins 651 ] Cada año la vida de millones de personas se ve amenazada por armas que han caído en las manos equivocadas. Desde 2003, la campaña trabaja para conseguir un tratado sobre el comercio de armas (TCA) internacional y legalmente vinculante. 153 Gobiernos votaron en las Naciones Unidas a favor de iniciar un trabajo para elaborar un Tratado sobre Comercio de Armas. Este tratado debe impedir las transferencias de armas si es posible que las armas vayan a utilizarse para cometer atrocidades.

Lanzamiento de libro Niños y Niñas Migrantes
[22/05/2007 19.00 En Sala Infantil, Biblioteca de Santiago.] El Colectivo Son Fonteras tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de su segundo libro "Niños y niñas migrantes: políticas públicas, integración en interculturalidad."

Informe 2007 de Amnistía Internacional - lanzamiento mundial
[23/05/2007 18.30 En Palacio Ariztía, Alameda 1642 (Metro Estación Los Héroes)] El Informe 2007 de Amnistía Internacional es un documento exhaustivo que proporciona una visión global del estado de los derechos humanos en el mundo. Abarca 153 países, documenta las cuestiones que preocuparon a Amnistía Internacional durante 2006 y refleja las actividades emprendidas por la organización durante el año para promover los derechos humanos y hacer campaña contra algunos abusos específicos.

Equipo de Comunicaciones
Amnistía Internacional

http://www.amnistia.cl/

Entérate, indígnate y actúa