TRADUCTOR

domingo, diciembre 11, 2005

Perú,TLC: ¡Vergüenza ajena y dolor de patria!

Perú,TLC: ¡Vergüenza ajena y dolor de patria!

por Ariela Ruiz Caro (Perú)
sábado 10 de diciembre de 2005

"La capitulación se ha consumado. Pero el debate en el Congreso será una oportunidad para difundir los alcances del tratado".

Casi a hurtadillas, con la garantía que significa para Estados Unidos la presencia del primer ministro Pedro Pablo Kuczynski como negociador ”político”, “a pesar de que en CADE anunció que no viajaría a Washington” y desmarcado de sus socios andinos, el gobierno peruano ha concluido las negociaciones del TLC. Es inexplicable su apuro por cerrarlas en vísperas del inicio de la Conferencia de la Organización Mundial del Comercio en Hong Kong, foro en el que los países subdesarrollados intentan lograr condiciones más equitativas en agricultura y otras áreas de la economía internacional. Asimismo, a sabiendas de que el Ejecutivo norteamericano sólo lo presentará a su Congreso cuando logre un “TLC andino”. Es evidente que los términos aceptados por el Perú marcarán los límites de las negociaciones de sus socios andinos.

Con una presidencia mediocre es probable que Alejandro Toledo piense que con este acuerdo se esté ganando unos bonos para pasar a la historia. Tenía razón el ex representante comercial norteamericano, Robert Zoellick, de decir, luego que se suspendieron las negociaciones del ALCA, que en América Latina había varios presidentes dispuestos a firmar cualquier acuerdo bilateral, antes de leerlo.
Desde que se iniciaron las negociaciones en mayo de 2004 advertimos que los márgenes para alterar los contenidos básicos del TLC prácticamente no existían y que éste podría suscribirse sin el trámite de una “negociación”. Así lo ha señalado también en su carta de renuncia, la semana pasada, Luis Guillermo Restrepo Vélez, miembro del grupo técnico colombiano que representó al sector salud en la mesa de derechos de propiedad intelectual:”Sería mucho más transparente decirle al país que el trabajo de 18 meses en las cuestiones relacionadas con propiedad intelectual y salud fracasó, que realmente nunca existió negociación y que para poder firmar un tratado de libre comercio con Estados Unidos, es necesario abandonar la estrategia de ”negociación por intereses”, traspasar las ‘líneas rojas’ y aceptar unas disposiciones que eleven la protección a niveles similares o superiores a los de los tratados firmados por ese país con Chile y con los países centroamericanos (CAFTA). Eso tal vez nos hubiera ahorrado conflictos, tiempo y recursos. Que no se diga esto con claridad, me produce vergüenza ajena y dolor de patria”.
A lo largo de estos meses hemos discrepado, desde estas páginas, con la lógica económica y jurídica que encierran estos tratados. A cambio de hacer permanente el acceso al mercado norteamericano de los productos contemplados en el ATPDEA, se busca introducir y consolidar un cuerpo de reformas legales especialmente en los ámbitos de propiedad intelectual, servicios, compras gubernamentales e inversiones. El precio que se debe pagar por ese acceso es abdicar a los instrumentos de política económica que los países industrializados usaron históricamente para su desarrollo. Se trata de un bilateralismo desproporcionadamente asimétrico que obliga a los países más débiles a aceptar normas que rechazan en el ámbito multilateral.
El debate se ha centrado en los aspectos comerciales que, casi siempre, adquirió una tónica mercachifle. El análisis en términos geopolíticos, como proyecto de desarrollo de país, de integración regional, y como forma de inserción en la economía internacional en la era de la sociedad del conocimiento, ha sido prácticamente inexistente.
Desde luego, esto no solo es responsabilidad del gobierno. Con contadas excepciones, son los dirigentes de los partidos políticos los grandes responsables de que la millonaria campaña propagandística del gobierno sobre “el mercado infinito y el trabajo para todos” haya opacado la discusión de esos otros aspectos, más difíciles de “asir”, es cierto, pero no por ello menos importantes. Esa campaña solo difundió un océano de beneficios, ocultó los costos y, lo que es peor, manipuló estadísticas sobre resultados de un tratado que aún se estaba negociando. Pero los dirigentes políticos evitaron pronunciarse y, en algunos casos, esperan ver las encuestas de aprobación del TLC para emitir sus pronunciamientos con cálculos electorales.
De esta responsabilidad, aunque en menor magnitud, no se eximen algunos Colegios Profesionales (especialmente el de Abogados y el de Economistas), la mayoría de universidades y algunas ONG que pudieron orientar sus capacidades a promover estudios relevantes sobre esta problemática. Esta falta de participación de los partidos políticos y la sociedad civil dejaron al foro del Acuerdo Nacional sin posibilidad de contribuir a definir límites o siquiera indagar, oportunamente, sobre la innumerable cantidad de aspectos incluidos en la negociación. Se optó por mirar al costado. Con la inacción y el silencio, los dirigentes políticos y un sector de la intelectualidad han avalado este resultado. El Congreso dirá la última palabra y sólo tendrá dos opciones: ratificarlo o rechazarlo, pero difícilmente modificarlo, pues Estados Unidos dirá: lo toman así, o lo dejan. La capitulación se ha consumado. Pero el debate en el Congreso será una oportunidad para difundir los alcances del tratado.

sábado, diciembre 10, 2005

SOBRE EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO EN EL PERÚ

Por: Cesar Peña Caballero

Frente a la acelerada y soterrada negociación del TLC que el gobierno peruano(deslegitimado por su incapacidad, alto grado de corrupción y por haber gobernado el paísde espaldas a los intereses de las mayorias, tal como demanda la democracia, etc, etc) ha finiquitado esta semana que pasó,... todavia existe la oportunidad "hacer algo" para discutir este tratado y sea la ciudadania la que finalmente decida sobre su firma o no.


Nos queda algo más de un par de meses para que este acuerdo pase al Congrezoo de la República y alli sea aprobado.

Por ello, es necesario insistir con el referendum para seguir discutiendo el tema y podamos decidir con la máxima información. Ahora ya no habrán especulaciones en la información pues los textos del tratado tendrán que ser difundidos.

La campaña aqui en Trujillo la reinicaremos el lunes 12, y desde ya les insto a reflexionar la trescendencia que tendra este TLC en nuestro futuro próximo, sus consecuencias para nuestra soberanía, entre otros aspectos que nos afectarán directamente.

La campaña es sencilla: recolectar firmas para que el TLC sea aprobado o desaprobado por la ciudadania y no por un grupo reducido de funcionarios de un gobierno que no representa a casi ningun peruano/a digno.
"...salvo razones de trabajo o subsistencia no es posible que estemos tocando la guitarra o el piano cuando al mundo lo estan aniquilando..."

CORRUPCIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO-PERÚ

Investigan si peruanos con partidas de nacimientos falsas ingresaron al Japón
sábado, 10 de diciembre , 2005 - 12:17:21

El Ministerio de Justicia de Japón informó que inicia las investigaciones para determinar si los 28 extranjeros que el municipio peruano de Trujillo descubrió que falsificaron documentos se encuentran residiendo en el Japón.

La decisión forma parte de un paquete de medidas adoptadas por el gobierno nipón para combatir a los extranjeros ilegales luego de conocerse que un ciudadano peruano quien en un primer momento se identificó como Juan Carlos Pizarro Yagi y admitió haber asesinado a una niña de 7 años en la ciudad de Hiroshima utilizó documentación falsa para ingresar al Japón.
Durante los interrogatorios policiales, el confeso criminal admitió que había ingresado con un pasaporte falso y las autoridades de su país determinaron que la verdadera identidad es José Manuel Torres Yake, quien además se encuentra requisitoriado por la policía peruana por intento de violación a una menor de edad.
Las investigaciones permitieron determinar que Torres Yake habría obtenido un certificado de nacimiento falso en la ciudad norteña de Trujillo, documento que le permitió renovar su registro de identidad, obtener un pasaporte e ingresar a Japón haciéndose pasar como descendiente de japoneses.
Fuentes del Ministerio de Justicia nipón revelaron que las autoridades de Trujillo detectaron un total de 28 certificados de nacimiento falsos o adulterados –uno de ellos perteneciente a Torres Yake-, relación que fue remitida por la Cancillería peruana.
Como se recuerda, el pasado sábado 03, el diario digital www.japonenespañol.com difundió la relación de los nombres de las partidas que fueron adulteradas y que en los libros gemelos que se encontraban en el archivo regional no figuran, entre ellos se encuentran:
Sampe Vargas Francisco, Otiniano Silva Luis Alfredo, Taira Salinas Carlos Fernando, Novoa Watanabe Katty Akemy, Urbina Azañero Anghela, Taira Malca Janet Noemí, Quezada Cerna Carol Milagros, Mizukams Godoy Erika, Bazán Farje José Bairon y Aray Ganoza Paulo Shigueru.
Del mismo modo, Pizarro Yake Juan Carlos (el confeso asesino de la niña en Hiroshima) Atilano Ikeda Mary Teresa, Aray Ganoza Juan Hitomi, Villar Romero Franco Alejandro, Orbegoso Watanabe Alfredo Hiroshi, Rodríguez Flores María Eugenia, Aray Ganoza Yuli Kaory, Watanabe Sánchez Darwin Franklin, Fuentes Collazos Nicolás Enrique, Aray Ganoza Walter Carlos, Ramírez Proscopio Aída Nelly, Fuchikami Alvarado Roberto Kenji, Fuchikami Alvarado Horishi, Segura Zurita Andrés, Azaña Jara Claudia Patricia y Castañeda de la Cruz Débora.
En la víspera, el ministro de Justicia Senken Sugiura manifestó "que de detectarse a extranjeros que hayan ingresado a Japón con documentación falsa serán deportados de inmediato".

viernes, diciembre 09, 2005

PERÚ Y EEUU CIERRAN ACUERDO DE LIBRE COMERCIO


Servicios de el Nuevo Herald
WASHINGTON

Estados Unidos y Perú llegaron a un acuerdo para remover las barreras al comercio y las inversiones, salvando sus diferencias sobre protección agricultural y regulaciones de patentes.

El acuerdo es el primero entre EEUU y una nación andina después de más de un año de negociaciones.
Las conversaciones con Colombia y Ecuador terminaron el mes pasado sin un acuerdo.

Conseguir el tratado de libre comercio (TLC) con EEUU es una gran noticia, pero también un gran reto, dijo el presidente Alejandro Toledo, al hacer una previsión positiva de lo que le espera al porvenir económico peruano con el acuerdo.

''Acabamos de concluir las negociaciones técnicas favorables para el Perú, con un mercado de 200 millones de consumidores'', dijo en rueda de prensa en el palacio de gobierno al anunciar el cierre exitoso de la fase técnica del acuerdo comercial.

''Este acuerdo va a permitir que la economía crezca a lo largo de 15 ó 20 años'', aseguró el mandatario e indicó que luego de su término presidencial, que culmina en julio del 2006, ``el próximo gobierno cosechará lo que ahora hemos logrado''.

''Este es un legado que le dejamos al Perú. Estamos orgullosos'', dijo emocionado y lamentó que no haya culminado el proceso junto a los colombianos y ecuatorianos.

Por su parte el representante comercial estadounidense, Rob Portman dijo en una declaración que ``un acuerdo con Perú es clave en nuestra estrategia para avanzar el comercio libre dentro de nuestro hemisferio''.

La administración de Bush comenzó las negociaciones con las naciones andinas sobre un acuerdo comercial regional en el 2004, sosteniendo que reducir las barreras al comercio y las inversiones permitiría que esos países crecieran sus economías y le diera a la gente una forma de alejarse del negocio de la coca. Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia, que están en varias etapas de negociaciones con EEUU son los principales productores de coca, el principal ingrediente de la cocaína.

Los artículos de Colombia, Perú y Ecuador tienen acceso libre de aranceles a EEUU hasta fines del próximo año bajo un acuerdo que debe reducir el comercio ilegal de la droga en la región.
Un acuerdo de libre comercio haría ese acceso permanente y abriría las naciones andinas a más artículos y alimentos de EEUU.

Los presidentes Alejandro Toledo, de Perú, Alvaro Uribe, de Colombia y Alfredo Palacio, de Ecuador, enviaron al presidente George W. Bush una carta exhortando a EEUU a ser más flexible en las negociaciones.

EL PERÚ PREPARA DEFENSA DE LÍMITE MARÍTIMO


EL CANCILLER OSCAR MAÚRTUA ANUNCIA QUE DIFERENDO CON CHILE SERÁ PRESENTADO ANTE LA CORTE DE LA HAYA



Lima Ap .- Perú está afinando su postura limítrofe marítima frente a Chile para presentarla ante la Corte Internacional de La Haya, dijo ayer el canciller Oscar Maúrtua, advirtiendo que una resolución del diferendo puede extenderse al menos por cinco años.


"Estamos en toda la sustentación. Es un proceso que requiere de consultas, de un sinnúmero de precisiones en torno a asesoramientos, que ya los tenemos", indicó.
Las diferencias entre Perú y Chile por la delimitación se originaron el 3 de noviembre, cuando el Congreso peruano aprobó una ley del Ejecutivo fijando el límite marítimo con Chile, que los chilenos consideran que se superpone a su territorio marino.
El canciller Maúrtua explicó que el primer paso que ha dado Perú para plantear la existencia de una diferencia con Chile fue "la adopción, en noviembre, de la legislación en torno a lo que son nuestras líneas base" que determinan el límite entre ambos países, desde el punto de vista peruano.
El canciller enfatizó que "la posición de Perú, en el tema limítrofe, es que no existe ninguna controversia de límites con el Ecuador, y sí existe una controversia de límites con Chile".
"En ese sentido, los pronunciamientos bilaterales entre Chile y Ecuador no tienen ningún efecto jurídico para nuestro país", aclaró, en alusión a la declaración conjunta suscrita el 1 de diciembre en Quito entre los presidentes Alfredo Palacio, de Ecuador, y Ricardo Lagos, de Chile.
Allí ambos mandatarios reafirmaron que la delimitación marítima estaba sellada con dos acuerdos, de 1952 y 1954, también suscritos por Perú, que considera que el de 1952 corresponde al caso ecuatoriano, y el segundo, que se hizo para dilucidar controversias de pesca.
"Chile, hace algún tiempo señalaba que no existía problema alguno con el Perú en materia de delimitación marítima. Ahora, el canciller chileno Ignacio Walker señala que su país está listo para ir a la Corte Internacional. Es evidente que sí estamos en el camino correcto", afirmó Maúrtua.
Destacó que esta postura chilena deja en claro que "existe controversia, se ha formalizado, y recurriremos a las instancias correspondientes en su debida oportunidad".
Desestimó que el embajador chileno en Lima, Juan Pablo Lira, haya propiciado un incidente al salir molesto el lunes de una ceremonia en la que Maúrtua había recalcado que existe un tema pendiente en relación a la delimitación marítima.
"No consideramos que haya habido incidente, y no tengo más que agregar al respecto", expresó el canciller.

jueves, diciembre 08, 2005

Detienen general croata buscado por crímenes guerra

Por Beti Bilandzic

BELGRADO (Reuters) - El general croata Ante Gotovina, quien es requerido por el tribunal de crímenes de guerra de Naciones Unidas, fue
arrestado en España, dijo el jueves en Belgrado la fiscal jefe de la corte de la ONU Carla del Ponte.

Su detención es un gran estímulo para el tribunal internacional y generó pedidos inmediatos para que se realicen más esfuerzos para detener a los otros dos fugitivos más buscados de la ex Yugoslavia, el líder Radovan Karadzic y su jefe militar Ratko Mladic.

También ayudará a facilitar el camino de Croacia para unirse a la Unión Europea.

Gotovina fue acusado en julio del 2001 de supuestas atrocidades contra rebeldes serbios en una ofensiva del gobierno en agosto de 1995 para recuperar áreas de Croacia y desde entonces permanecía prófugo.

"Fue arrestado esta noche en España (...) ahora está detenido, finalmente. Será transferido a La Haya," dijo Del Ponte durante una visita a Belgrado.

Una fuente de la corte española indicó que Gotovina fue arrestado en un hotel en Tenerife en las Islas Canarias y se presentará en un tribunal de Madrid el jueves en la tarde.

Era probable que Gotovina fuera entregado a la corte de la ONU en los Países Bajos lo antes posible, pero seguramente pasará primero unos días encarcelado en España.

Un portavoz del tribunal de La Haya, establecido para juzgar crímenes de guerra de la separación de Yugoslavia a inicios de la década de 1990, dijo que se estaba preparando su traslado.

El arresto de Gotovina remueve un obstáculo clave en los intentos de Croacia para ingresar a la Unión Europea, cuyos líderes fueron durante mucho tiempo escépticos sobre qué tan seriamente el gobierno en Zagreb estaba tratando de encontrar a un hombre al que muchos croatas ven como un héroe nacional.

"Esto remueve un importante obstáculo en el progreso de acceso de Croacia y enviará una buena señal al resto de la región," dijo un portavoz de la presidencia británica en la UE.

"Vamos a esperar a ver Karadzic y Mladic siguiéndolo (a Gotovina) lo antes posible," agregó. Serbia también intenta unirse al bloque.

Croacia declaró en muchas oportunidades que Gotovina, un ex veterano de la Legión Extranjera Francesa, huyó del país justo antes de que su acusación se hiciera pública.

El primer ministro Ivo Sanader dijo el jueves que el arresto afuera del país era "la confirmación final de la credibilidad de Croacia." No estaba claro cuánto tiempo hacía que estaba en España.

Zagreb intensificó su búsqueda luego de que la Unión Europea retrasó en marzo el inicio de las conversaciones para que Croacia forme parte del bloque, y ordenó a todos los policías y agentes de inteligencia hacer todo lo posible, incluyendo la unión con servicios extranjeros.

La UE abrió el acceso a las conversaciones con Zagreb en octubre, después de que Del Ponte dijo que estaba satisfecha con los esfuerzos de Croacia.

¿CRIMINAL O HEROE?

Gotovina está acusado de ser el responsable del asesinato de al menos 150 serbios a manos de tropas que estaban bajo su mando en las secuelas de la ofensiva de la "Operación Tormenta." El negó cualquier acción indebida.

Hasta hace poco tiempo, Gotovina era tan popular que había pósters con su fotografía, que decían "héroe, no criminal" en todo Croacia.

Un funcionario del tribunal español leyó de su orden de arresto: "Entre julio y noviembre (de 1995), él planeó, instigó y ordenó actos como persecución, asesinato, desplazamientos de personas, saqueos de bienes privados y públicos, destrucción de bienes, deportaciones, saqueo y destrucción de ciudades, pueblos y aldeas, sin motivo."

La biografía de Gotovina, publicada por un periodista de derecha con el título de "Guerrero, aventurero, general," lo retrata como un soldado rudo que desafió la muerte y amaba a las mujeres.

Fiel a su reputación, se casó en Colombia en la década de 1980 por un breve período de tiempo, tuvo un hijo ilegítimo con una periodista croata en 1995 y se casó con una mujer coronel del ejército croata dos años después.

Desde su huída, hubo reportes de que fue visto en Italia, Irlanda, Bosnia y Sudáfrica.
(Reporte adicional de Zoran Radosavljevic en Zagreb, Mark John en Bruselas y Elizabeth O'Leary en Madrid)

martes, diciembre 06, 2005

DEMANDA LEGAL CONTRA LA CIA




Un grupo estadounidense de Derechos humanos presentó una querella judicial contra la Agencia Central de Inteligencia por presuntos abusos contra un hombre que dice haber sido retenido en una prisión secreta de la organiz

Khaled al-Masri, un ciudadano alemán de origen libanés, dijo que fue raptado en 2003 mientras se encontraba de vacaciones en Macedonia y llevado a Afganistán contra su voluntad, donde fue víctima de maltrato.

La Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó una demanda en representación de al-Masri contra el ex jefe de la CIA George Tenet y otros funcionarios de la agencia en una corte de distrito de Alexandria, Virginia.

"Secuestrar a ciudadanos extranjeros, retenerlos sin otorgarles el acceso a un abogado, y violar sus derechos no es sólo ilegal sino también inmoral", dijo el director de ACLU, Anthony Romero.

Este es un nuevo desafío legal contra la política de "rendición extraordinaria", como es conocido el proceso secreto de traslado de sospechosos de terrorismo a países donde los detenidos carecen de protección legal estadounidense.

El gobierno del presidente George W. Bush sostiene que estas operaciones se realizan dentro del marco de la ley.

Y todo fue un error

La ACLU afirma que Tenet y sus subordinados en la CIA violaron la legislación estadounidenses y las leyes universales de derechos humanos cuando autorizaron el secuestro de al-Masri.

La demanda afirma que el detenido sufrió "prisión prolongada arbitraria, tortura y otros tratos crueles, degradantes e inhumanos".

Al-Masri, de 42 años, explicó en una videoconferencia desde Stuttgart, Alemania, que había sido golpeado, drogado y luego trasladado y retenido en Afganistán por cinco meses. También aseguró que fue sometido a interrogatorios "coercitivos" bajo condiciones inhumanas.

El denunciante ahora reclama una indemnización de al menos US$75.000 y una disculpa.

El caso fue discutido en Berlín por la canciller alemana, Angela Merkel, con la secretaria de Estado estadounidense, Condoleeza Rice, durante su reciente visita al país. Merkel afirmó que

Rice había reconocido que la detención de al-Masri fue un error.


lunes, diciembre 05, 2005

Pizarro Yagi: ingresé a Japón con una pasaporte falso por el cual pagué 4 mil dólares

lunes, 05 de diciembre del


El peruano Juan Carlos Pizarro Yagi, quien hace algunos días confesó ser el asesino de la niña Airi Kinoshita, reveló que ingresó al Japón utilizando un falso pasaporte que adquirió en el año 2002 el Perú a un precio de 4 mil dólares.



Tales afirmaciones fueron dadas a conocer por su abogado de oficio, Hounen Kubo, a su salida de la delegación policial Hiroshima Kaida donde su patrocinado permanece detenido desde el pasado viernes cuando la policía prefectural oficializó su acusación en la Fiscalía.
Del mismo modo, reveló que su verdadero nombre es Jose Manuel Torres Yagi y su fecha de nacimiento es el 3 de febrero de 1972 y no el 21 de diciembre de 1974 como manifestó al principio. Esta información contradice a la proporcionada por voceros del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú quienes manifestaron que el nombre del confeso criminal es Robert Frank Pizarro Vargas.
"No tengo estudios, por eso no podía encontrar un trabajo en mi país. necesito trabajar por eso vine a Japón porque así podía enviar dinero a mi famillia. En mi país es fácil obtener un documento falso, todo el mundo puede comprar un pasaporte falso ", expresó Pizarro a su abogado.
En relación a los crímenes sexuales que se imputan a Pizarro Yagi en el Perú, el abogado manifestó que su defendido reiteró que era inocente de dichos cargos y responsabilizó a su hermano de parte de padre como el autor de tales delitos.
ESTUVO EN CARCEL TRUJILLANA
Sin embargo, nuestro colaborador en la ciudad peruana de Trujillo, Carlos Valderrama dio a conocer que se confirmó que el confeso asesino de la menor de 7 años purgó condena en una cárcel de dicho país por haber atentado contra el honor sexual de una niña de 9 años en 1992.
Incluso se conoció que las autoridades judiciales decidieron otorgar la libertad condicional a Pizarro Yagi bajo condición que cumpla una serie de normas de conducta, acuda a firmar un libro de asistencia cada 30 días e incluso se le prohibió abandonar el país. Por ello, llama la atención el hecho que las autoridades consulares japonesas le hayan expedido el visado correspondiente sin problema alguno.
El caso de Pizarro Yagi también ha sido comentado por el primer ministro nipón Junichiro Koizumi quien señaló la necesidad de hacer algo para contener el creciente número de extranjeros que permanecen en Japón ilegalmente, así como la costumbre de permitir que los criminales salgan de prisión antes de cumplir sus condenas en su totalidad.
”Este asunto no se debería dejar solamente en manos de la policía, sino que los ministerios y direcciones, así como las comunidades locales, deben hacer esfuerzos conjuntos a fin de considerar qué medidas se deben aplicar”, concluyó.

COMPAÑIA DE BOMBEROS PARA OTUZCO PERÚ



La ciudad de OTUZCO en el Perú tiene como objetivo primordial el crear una compañía de bomberos que cubra las emergencias que se producen por su crecimiento poblacional e importancia. Con distritos como: OTUZCO, AGALLPAMPA, CHARAT, HUARANCHAL, LA CUESTA, MACHE, SALPO, USQUIL, PARANDAY y SINSICAP.


La importancia de una compañía de Bomberos Voluntarios, en que puedan enrolarse jóvenes otuzcanos en que se les enseñe valores como la disciplina, solidaridad, espíritu de bien social y vocación humanitaria se hace presente en la ciudad de OTUZCO en el Perú, para poder cubrir las emergencias médicas, accidentes vehiculares, rescate de estructuras colapsadas, incendiadas, o en espacios confinados, fugas de materiales peligrosos, desastres naturales o a consecuencias del hombre.


OTUSCO con una población actual que supera los 900 mil habitantes y una superficie 2110.77 Km2 y cuya historia es la siguiente:

Otuzco y su Comarca

La ciudad de Otuzco en el Departamento de La Libertad es Capital de la Provincia del mismo nombre. En este comarca primitivamente poblada por Yungas y Quechuas. Su existencia es tan antigua como la aparición de los primeros grupos humanos en el Departamento de La Libertad.
A lo largo de la historia ha pasado por diversas categorías, primero que solamente era nombre, posteriormente Parroquia, Curato, Pueblo y en el advenimiento de la República, al ser creado la Provincia de Otuzco, ascendió a la Categoría Legal de Villa. Actualmente ostenta la categoría de Ciudad, por Ley del 15 de noviembre de 1890.

Otuzco es una ciudad andina poblada por los descendientes de los antiguos nombres del Perú, cuyas sangres se mezclaron con los venidos de España, desde los primeros años de dominación Española. Su población actualmente es Mestiza y su aspecto urbano ha cambiado mucho desde el año de 1940, también sus personas han evolucionado de los antiguos hombres que forman los grupos de “SOCIEDAD”.

Nuevas fisonomías circulan por las calles, sus antiguos hijos se han ido, algunas de sus tradicionales y sanas costumbres se han perdido. Pero como una concepción condicionada por esta transformación irremediable, han irrumpido en ellas las costumbres campesinas por sus edificaciones de puertas y ventanas estrechas y caprichosamente de puertas y ventanas estrechas y caprichosamente confeccionadas, sin respetar el trazo urbano, por sus campesinas formas de vivir encaminadas al logro de materiales inmediatos, que permiten a los hombres ascender a lugares estractos de la sociedad; con el rendimiento rural que se manifiestan en la ostentación de vestir, en la rusticidad del trato y que basta saberse mayoría en el grupo humano de la ciudad.

La ciudad sufre el actual proceso del cambio producido por la irrupción campesina a la vida urbana; “LAS NUEVAS OLAS” del agitado proceso de transculturización que vivimos. Pues esta ciudad como muchas otras del país es una especie de crisol, donde sacrificando bueno y malo de nuestras vidas se va fundiendo el futuro destino del país.

De ésta ciudad cuyo nombre esta escrito en fastos de la historia fue tomada casa por casa e incendiada en los albores de nuestra Independencia.

De ésta ciudad cuyos hijos salen el primero de Mayo de cada año a dominar costumbres y “SENTIR” la salida del sol para mirar más amplios horizontes y que son capaces de ser dueños de sí mismos; Otuzco tiene su origen en la difusión de la Fe Cristiana; es la creación de los Padres Agustinos que se internaron en nuestro Departamento que de su excelente ubicación geográfica que le ha deparado el destino de ser puerta de entrada para el interior de la Libertad y de salida hacia la costa Liberteña. El origen de Otuzco Español.

La “Ermita” en efecto, fue la célula germinal de Otuzco, como cuenta la tradición. Allí existen todavía los restos de la antigua Capilla de los Agustinos que escogieron el lugar como sentido de estrategia ya que desde allí se denomina el antiguo indígena ya que desde allí se denomina el antiguo indígena poblado de Tupullo. Así como las quebradas de los ríos de Huangamarca y Pollo, y de Otuzco en un amplio sector; tiene el agua del manantial de “PUQUIO” y tierras de cultivo en su periferie, es decir todas las condiciones necesarias para ser la semilla germinal de una ciudad, donde los cansados caminantes encontrarían y seguirán encontrando paz para sus andanzas y reconfortamiento espiritual para las angustias terrenales.

El Ingeniero Armas, publica en el “Regional”, sobre antiguos documentos que todavía existen de éstos primitivos Agustinos, se asegura que desde que implantó la primera Cruz, símbolo de Fé Católica, en esta naciente Villa de Otuzco, se dignó como su Patrona y Protectora a la “INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MARIA”, así lo atestiguan las primeras partidas en el más vetusto lejano existente en el archivo Parroquial, como por ejemplo la primera partida de matrimonio acertada por Fr. Pedro de la Fuente en Febrero de 1611, y la primera partida de bautismo asentada por el mismo religioso el 9 de Febrero del mismo año en la que puso el agua bautismal el indígena Francisco Pachacamango de la Pacaha de Uchuc; partida que comienza de idéntica manera. Es así que la documentación del archivo muestra que la villa de Otuzco iba progresando.

Tal que la documentación existe sobre los indígenas de ésta ciudad cuyo nacimiento ocurre bajo la vocación de la madre de Cristo y el que remonta probablemente a más de 370 años.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde estas paginas hacemos votos para que se conforme un comité cívico Pro Compañía de Bomberos de Otuzco y como periodista solicito a mis colegas otuzcanos el hacer peso en las autoridades y población para esta gestión tan necesaria en esa región del Perú.

CABALLEROS DE ROJO

1860 - 5 de diciembre - 2005
145º. ANIVERSARIO DE LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS


En 1860 se creó la primera Compañía de Bomberos en el Perú. En lo que va del 2005 se han atendido más de 100 mil emergencias a nivel nacional. El 70% son urgencias médicas y el resto incendios y rescates. De los ocho mil bomberos voluntarios, un 35% son mujeres.


Hoy 5 de diciembre, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) celebra sus 145 años de vida institucional, con una ceremonia a realizarse en el Comando Nacional de la avenida Salaverry, en San Isidro, a partir de las 7 y 30 de la noche.

En el acto solemne, el señor Comandante General, Brigadier General CBP Carlos Córdova Gómez, a nombre del CGBVP, rendirá homenaje póstumo al Seccionario CBP Fredy Herrera Valenzuela, el más reciente mártir de los Bomberos Voluntarios, fallecido en setiembre pasado cuando sofocaba un incendio forestal en los bosques del Cuzco.

Asimismo, condecorará por 50 años de Servicios Distinguidos a los ex Comandantes Generales Tulio Nicolini Ayarza, y Víctor Potestá Bastante, cuya labor ha contribuido a mejorar la atención de urgencias en beneficio de la sociedad y engrandecer la institución.
145 años salvando vidas El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) es la autoridad competente en materia de prevención, control y extinción de incendios en nuestro país. Sus orígenes datan del 5 de diciembre de 1860, cuando nace la Compañía de Bomberos ‘Unión Chalaca No. 1’ en el Callao, la primera estación contraincendios de nuestro país, y una de las más antigua de América Latina.
Diariamente, y a través de la Central de Emergencias 116, los Bomberos Voluntarios atienden emergencias médicas, accidentes vehiculares, rescate de estructuras colapsadas, incendiadas, o en espacios confinados, fuga de materiales peligrosos, desastres naturales o a consecuencia de la mano del hombre, y efectúan la lucha contraincendios.

Asimismo, condecorará por 50 años de Servicios Distinguidos a los ex Comandantes Generales Tulio Nicolini Ayarza, y Víctor Potestá Bastante, cuya labor ha contribuido a mejorar la atención de urgencias en beneficio de la sociedad y engrandecer la institución.

145 años salvando vidas

El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) es la autoridad competente en materia de prevención, control y extinción de incendios en nuestro país. Sus orígenes datan del 5 de diciembre de 1860, cuando nace la Compañía de Bomberos ‘Unión Chalaca No. 1’ en el Callao, la primera estación contraincendios de nuestro país, y una de las más antigua de América Latina.

Diariamente, y a través de la Central de Emergencias 116, los Bomberos Voluntarios atienden emergencias médicas, accidentes vehiculares, rescate de estructuras colapsadas, incendiadas, o en espacios confinados, fuga de materiales peligrosos, desastres naturales o a consecuencia de la mano del hombre, y efectúan la lucha contraincendios.

Profesionales de la emergencia
El Bombero Voluntario es un ciudadano con vocación humanitaria, que participa en acciones a beneficio de su comunidad, exponiendo su vida para salvar la de los demás sin esperar nada a cambio. En la actualidad, son 8 mil efectivos -un 35% mujeres- y 177 Compañías a nivel nacional.
Su nivel profesional es resultado de la capacitación con certificación internacional en: Primera Respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos-PRIMAP, Evaluación de Desastres-EDAN, Primeros Auxilios Básicos-PAB, Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas, Rescate en Estructuras Incendiadas, Auxiliar de Primeros Auxilios Avanzados-APAA, Logística, Administración, Comunicaciones, entre otros.

domingo, diciembre 04, 2005

DESCUBREN EN PERÚ UNA ALDEA DE CINCO MIL AÑOS

En el lugar, conocido ahora como Bandurria, el peruano Alejandro Chu y su equipo sólo removió uno de los cuatro montículos, por lo que no se descartan nuevos hallazgos.

ABASTECEDORA DE CARAL

Un grupo de investigadores encontró los restos de una aldea de pescadores de hace unos 5.000 años en el departamento peruano de Lima.
El hallazgo, considerado trascendental por la experta Ruth Shady, fue posible después de que se removieran gruesas capas de arena en inmediaciones de la laguna Albufera Paraíso, a unos 10 kilómetros de la ciudad de Huacho.
En el lugar, además de una construcción de 60 metros de largo, por 30 de ancho y 10 de alto, se hallaron los restos de un hombre, una mujer y uno niño y diversos elementos de pesca.
De acuerdo a Shany, lo encontrado demuestra que Bandurria fue en su momento un asentamiento pesquero de importancia en el comercio con otras aldeas.
"Seguro que fueron los abastecedores de pescado de Caral", apuntó en referencia a la ciudad más antigua encontrada en América. Los elementos encontrados revelaron que ya en esas épocas los habitantes usaban elementos como el junco y la totora para hacer canastas y bolsos de transporte de pescado.
Los cadáveres estaban envuentos en fardos de esteras y telas entrelazas con grandes piedras. Los trabajos ahora se centrarán en establecer los vínculos entre Bandurria y Caral. El hallazgo fue hecho por un equipo de 10 personas, entre arqueólogos, estudiantes y ayudantes, liderado por el peruano Alejandro Chu, quien desarrolla las investigaciones como parte de una tesis de doctorado en una universidad estadounidense.

sábado, diciembre 03, 2005

CHINA QUIERE UN TLC CON EL PERÚ


Sería un acuerdo que considere pocos temas sensibles y sin implicar legislación común.

Después de firmar un tratado de libre comercio con Chile, en octubre último, el Gobierno Chino quiere suscribir convenios similares con otros países de América Latina, incluyendo al Perú, afirmó el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular de China, Cheng Siwei.


"El TLC suscrito con Chile es una gran oportunidad para fortalecer nuestras relaciones comerciales en América Latina y, a partir de ello, llegar a otros países de la región", señaló, según Andina.

Pensar en un acuerdo similar al TLC firmado con Chile no sería muy difícil, si se tiene en cuenta que se trató de un acuerdo que no involucró la negociación de productos sensibles ni de una legislación común.

Sebastián Claro, experto en negociaciones internacionales de la Universidad Católica de Chile, indicó a El Comercio que el TLC China-Chile estuvo enfocado solo en rebajas arancelarias y concentrado en aquellos sectores en los que no se competía. Indicó que, para Chile, lo principal fue conseguir poner un primer pie en el gigantesco mercado chino y esperar que a futuro se amplíe el TLC, mientras que para China, el significado es más geopolítico y reafirma su vocación por acercarse a los países latinoamericanos.

HISTORIA DE LOS CABALLEROS DE ROJO EN EL PERÚ

Breve Reseña Histórica
Visión
Misión
Objetivos

Día a día se dejaba sentir la falta de elementos con que combatir los incendios y la necesidad urgente de que se adiestrasen a cierto número de personas, en el manejo de los útiles que eran menester. La iniciativa se debe al señor Reyna secundada por el prefecto Sr. José María Raygada.
Es asi que siendo de imperiosa y urgente necesidad el establecimiento de una Compañía de Bomberos, que preste prontos y eficaces servicios de auxilios en casos de incendio, se aprueba el reglamento que con tal objeto ha formado el intendente de policía del Callao y las propuestas que remite para oficiales de dicha compañía nombrando como Capitán a don Guillermo Higginson y para primer teniente a Cristobal Conroy. Esta Compañía siguió funcionando con regularidad hasta 1859 época en que hubo discención por asuntos políticos.
Entre los años 1858 y 1859 se dice que funcionó una Compañia Reyna del Sr. Freundt, pero igualmente hubo una discención, motivo por el cual no prestó sus servicios en el terrible incendio del 30 de noviembre de 1860.
En vista del tal emergencia, varios comerciantes de la localidad reunidos en el establecimiento de los S.S. Colville y Dawson (hoy Colville y Cía.) buscando el medio de poner a cubierto del elemento devastador sus intereses, idearon la formación de una Compañia de Bomberos de base sólida y existencia duradera. esta idea encontró eco y se suscribieron hasta 54; y cuando llegó a ese número decidieron hacer una representacion a la honorable municipalidad a fin de que les entregara el material, que para apagar incendios existía en la población.
Es de advertir que por Ley del 28 de noviembre de 1856, segun artículo 45, párrafo 7o, las municipalidades ejercían la atribución de adoptar las providencias necesarias para evitar el fuego y la propagación de él; ley que sin duda ignoraron los solicitantes desde que no fundaron en ello la representación, ni quisieron tampoco aventurarse en hacer gastos como el de arrendamiento de local, para sus primeros acuerdos, hasta aguardar el fallo municipal.
Fueron los señores Carlos Freundt y Enrique J. Prunnier quienes firmaron ante la honorable municipalidad para formar una Compañía de Bomberos.
Al otro día de hecha esta representación el Señor Arthur M. Wholey ofreció su casa para las reuniones a que hubiere lugar. El día 07 se efectuó la primera reunion y convinieron en que se nombrara a la persona que debía representarlos y dirigir los trabajos iniciales. Fueron nombrados para Presidente de la institucion el señor Wholey y como Secretario el Sr. Prunnier. En esa misma sesion concibieron la idea de darle nombre a la Compañía de Bomberos, pero fue rechazada por cuanto no estaban seguros de que la municipalidad les entregara el material solicitado.
Entonces fue que el señor Guillermo Higginson, al decir del libro de actas que se hallaba en poder del Sr. Cavalie, manifestó que la bomba y sus útiles serían entregados; lo cual no se había realizado por no haberse reunido el quorum necesario en la sesión a que fueron convocados la noche anterior, los miembros del consejo quienes eran los llanos a resolver en ese asunto; y había oído que tanto el señor alcalde como varios señores concejales estaban animados a prestarle todo el apoyo necesario a fin de que se realizara tan brillante proyecto.
Esta declaración hizo que se pusiera nuevamente en debate el nombre que debía darse a la Compañía de Bomberos. El señor Penny propuso el nombre de «Amazonas», y el sr. Prunnier el de «Moza Mala» lo que fue rechazado; acordándose por mayoría de votos darle el derivado del lugar de residencia, lo que fue aprobado. De donde resultó llamarse la Compañía de Bomberos «Chalaca No 1».
En la Compañía de Bomberos Unión Chalaca No 1 se instituyó para toda la posteridad en el emblema de su Escudo de Armas la inscripción del sagrado lema: «Dios Patria Humanidad».
La Compañía de Bomberos Unión Chalaca No 1, en la consecusión de los periódos de los Comandantes desde su fundación el 05 de diciembre de 1860 al presente año, tiene la sagrada misión de fomentar humanitariamente el alma y el espíritu de nuestra misión como bomberos voluntarios al servicio incondicional de la humanidad, instando por encauzar funcionalmente positiva la implementacion de su material contra incendios, elevando siempre hacia el norte del progreso la moral y el carácter de sus bomberos voluntarios compenetrándolos espiritualmente estimulándoles un corazón templado de bronce y un alma de diamante.

viernes, diciembre 02, 2005

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ

LOS CABALLEROS DE ROJO ESTAN DE ANIVERSARIO

El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú celebra 145 aniversarios el 5 de Diciembre de este año, 145 años de sacrificada, desinteresada y fructífera labor a favor de la sociedad, una sociedad dividida, conflictiva e indolente en que impera el egoísmo, el interés personal y la falta de solidaridad y valores, se abre camino como una fulgurante luz, llena de hombres y mujeres que luchan contra el infortunio y el dolor ajeno, sin mirar razas, doctrinas partidarias o religiosas, estatus social, económico o cualquier diferencia entre seres humanos, dispuestos como ya ocurrió en muchas oportunidades, a dar su vida por el prójimo, gente que hace pensar que aun vale la pena confiar en las personas, que la vida vale la pena vivirla, que llenan el espíritu de fe y confianza y optimismo.
Vallan desde estas páginas un caluroso abrazo a todos y cada uno de los caballeros de rojo, nuestros muchas veces no comprendidos Bomberos Voluntarios del Perú.
SAMUEL VALERA YEPEZ.
PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN.
REPORTERO DE EMERGENCIAS.
(Himno Oficial - Resolución Jefatural N° 833-2002-CGBVP)
Autor y compositor: Teniente Brigadier CBP Julio César Coz Vargas (B-14)

CORO

Entusiastas, alertas y ufanosposeídos de peruanidad,aquí están los bomberos voluntarioscon su lema Dios, Patria, Humanidad.

1° ESTROFA

Dos de mayo en el puerto chalacoes Alarco bombero inmortal, dio la vida por su deber sacroal servicio de la sociedad.

2° ESTROFA

Los bomberos caídos en luchaen Chorrillos, Arica y San Juan,nos señalan que somos peruanosvoluntarios en la guerra y la paz.

CORO

Entusiastas, alertas y ufanosposeídos de peruanidadaquí están los bomberos voluntarioscon su lema Dios, Patria, Humanidad.

3° ESTROFA

Nuestro Cuerpo ha pasado a la Historiapor su noble y altruista misión, por sus hijos, cubiertos de gloriaque es orgullo de nuestra Nación.

CORO

Entusiastas, alertas y ufanosposeídos de peruanidad, aquí están los bomberos voluntarioscon su lema Dios, Patria, Humanidad. (Bis)







































jueves, diciembre 01, 2005

HASATA CUANDO CONTINUARAN LOS CRIMENES DE EE. UU.?

BUSH ESBOZA ESTRATEGIA PARA LA VICTORIA EN IRAK
Asegura que EU no saldrá de ese país hasta que cumpla su misión
Maribel Hastings
Corresponsal de La Opinión
01 de diciembre de 2005
WASHINGTON, D.C.— El presidente George W. Bush delineó ayer una “estrategia para la victoria en Irak” aunque, básicamente, repitió que las tropas estadounidenses no saldrán de ese país hasta completar su misión y desafiando a los críticos que piden fechas de salida, dijo que son sinceros pero están “francamente equivocados”. Afirmó que los iraquíes están progresando en su autodefensa pero que todo tomará “tiempo y paciencia”.

Empero, ofreció algunos detalles que supondrían la salida gradual de las tropas estadounidenses en Irak o cuando menos su reducción al concentrarse en operativos especiales y dejando poco a poco las labores de patrullaje y seguridad. No ofreció fechas para la salida o reducción de las 160 mil tropas estadounidenses destacadas en Irak en estos momentos.

Bush habló ante una muy receptiva audiencia en la Academia Naval de Annapolis, Maryland, como parte de una campaña de cuatro discursos previos a las elecciones iraquíes el 15 de diciembre y en medio de una lluvia de críticas de demócratas a viva voz y de algunos republicanos de forma más privada por el manejo que la Administración está dando a la guerra y por la percepción de que la situación está fuera de control.

Precisamente, para evitar que la situación se salga de control en el Congreso controlado por su propio Partido Republicano, que hace casi dos semanas se fue de receso tras un “espectáculo” en la Cámara Baja por el tema de Irak, Bush no sólo pronunció el discurso sino que la Casa Blanca sometió un compendio de 35 páginas titulado Estrategia nacional para la victoria en Irak.

En su discurso Bush pasó revista por los mismos puntos.

Si bien es cierto que insistió en que no se impondrán fechas para el retiro de tropas, indicó que las fuerzas estadounidenses irán transformando sus labores de proveer seguridad y enfrentar al enemigo dentro del país “a conducir operativos más especializados dirigidos a los terroristas más peligrosos”.

Es algo similar a lo que se está produciendo en Afganistán en estos momentos.

“De forma creciente nos iremos saliendo de las ciudades iraquíes, reduciremos el número de bases desde donde operamos y conduciremos menos patrullajes y convoyes”, declaró el mandatario.

“Conforme las tropas iraquíes obtengan experiencia y el proceso político avance, podremos disminuir nuestra cifra de tropas en Irak sin perder nuestra capacidad de derrotar a los terroristas”, sostuvo Bush.

Pero a los críticos, como el congresista demócrata de Pennsylvania y ex veterano condecorado de Vietnam, John Murtha, quien pidió una fecha para la salida de tropas, Bush les dijo que el nivel de tropas será decidido por los comandantes en el terreno de operaciones “y no por políticos en Washington”.

Para reforzar su punto de vista incluyó además las declaraciones de un demócrata, el senador de Connecticut, Joseph Lieberman, de que sacar las tropas de Irak en estos momentos sería un error.

Bush enfrenta uno de los índices de aprobación más bajos de su presidencia por el manejo de una guerra en la que han muerto más de dos mil soldados estadounidenses, quién sabe cuántos miles de iraquíes, que cuesta 6,000 millones de dólares al mes, y que tiene el potencial de afectar a su propio partido en los comicios de medio período en 2006.

Pero como el documento de la Casa Blanca indica, “el Presidente no quedará satisfecho con nada menos que la victoria absoluta en Irak”.

El documento de la Casa Blanca dice que no es realista anticipar una democracia iraquí capaz de derrotar a sus enemigos en menos de tres años de la caída de Sadam Husein. Esto se cumple en marzo de 2006.

Irak, agrega, enfrentará ciertos niveles de violencia por muchos años. “La victoria tomará tiempo”, señala el documento.

“Retirar a nuestras tropas antes de que logren su objetivo no es un plan para la victoria”, dijo Bush, y a los soldados les prometió que “mientras yo sea su comandante en jefe, Estados Unidos no huirá de suicidas y asesinos”.

Los demócratas no tardaron en responder aunque en ese partido hay una corriente que aboga por la salida de tropas o cuando menos una fecha de salida, y hay otros que abogan por un plan más definido, pero que se complete la misión.

La senadora demócrata de California, Bárbara Boxer, enumeró una serie de argumentos de lo que Bush pasó por alto en su discurso, entre otros, dijo, ignorar la realidad de que Irak nada tiene que ver con la lucha contra el terror y con los siniestros del 9/11 porque, precisamente, esa guerra lo que ha generado es más violencia y amenazas contra Estados Unidos.

“El Presidente empleó este discurso para atacar de manera muy personal a quienes creen que la mejor estrategia para el éxito es el entrenamiento acelerado de las fuerzas iraquíes de seguridad y el retiro de las tropas estadounidenses, comenzando con la Guardia Nacional. Una vez establezcamos claramente que no tenemos intenciones de permanecer en Irak para siempre, la insurgencia será disminuida y nuestros valientes hombres y mujeres podrán comenzar a retornar a casa”, dijo Boxer.

Agregó que al no abordar las preocupaciones de los estadounidenses y del Congreso, el Presidente dio “un golpe devastador a todos los que querían que articulara una clara misión y una proyección de cuándo nuestras tropas pueden regresar a casa”.

Por su parte, el líder de la minoría demócrata del Senado, Harry Reid, de Nevada, indicó que “hace apenas dos semanas una mayoría bipartidista en el Senado registró su voto de desconfianza en el plan actual del Presidente para Irak”.

“Demócratas y republicanos pidieron al Presidente cambiar el curso y presentar una estrategia para el éxito en Irak con metas específicas a cumplir, mediante las cuales se pueda medir el progreso. Hoy [ayer] el presidente Bush no cumplió con este llamado. En lugar de eso, ha reciclado su agotada retórica de ‘mantener el rumbo’ y nuevamente perdió la oportunidad de presentar una verdadera estrategia para el éxito de Irak que traiga a nuestras tropas de regreso a casa a salvo”.

Pero Ken Mehlman, presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), dijo que “es decepcionante que momentos después de que el presidente Bush articuló una clara estrategia para la victoria en Irak, un número de demócratas pesimistas hayan optado por atacar nuestro progreso militar y nuestro plan para la victoria”.

“La estrategia para ganar la guerra en contra del terror no puede estar determinada por sondeos de opinión”, dijo Mehlman.

martes, noviembre 29, 2005

Y, ¿AHORA QUE DICE EL GOBIERNO CHILENO SOBRE EMPRESARIOS DELINCUENTES?

America Latina Posted on Tue, Nov. 29, 2005

Perú: Montesinos acepta haber favorecido a empresarios chilenos
Associated Press

LIMA - El ex asesor de seguridad del gobierno de Alberto Fujimori, Vladimiro Montesinos, aceptó el martes su culpabilidad por presuntamente haber promovido favores judiciales a los ejecutivos chilenos Andrónico Luksic, Fernando Pacheco y Gonzalo Menéndez.

Montesinos, considerado por varios años como el hombre fuerte del gobierno de Fujimori (1990-2000) está detenido y se mantiene procesado judicialmente por varios cargos de corrupción y violación a los derechos humanos.

En audiencia pública realizada en la base naval del Callao, donde guarda prisión Montesinos, dijo: "sí, acepto", cuando la fiscalía le preguntó si admitía su responsabilidad por los cargos de asociación ilícita para delinquir y por tráfico de influencias relacionada con la empresa de pasta Lucchetti, que estaba encabezada en Perú por los tres chilenos.

El ministerio confirmó a la AP que por estos cargos la justicia atribuye a Montesinos el haber promovido decisiones judiciales a la empresa Lucchetti, favoreciéndola en una disputa legal que mantuvieron en 1998 con la municipalidad de Lima por la construcción de una planta de pasta dentro de la zona ecológica de los pantanos de Villa, en las afueras de Lima.

Según la fiscalía peruana, Montesinos ejercía fuertes presiones en el poder judicial peruano.
Perú solicitó en octubre la detención en Chile de los tres ejecutivos para buscar su extradición relacionando a los ejecutivos con cargos por tráfico de influencias en Perú, pero la justicia chilena no acogió el pedido.

Carlos Caro, abogado de Lucchetti, dijo que estará pendiente de que la sentencia que se le imponga a Montesinos, prevista a dictarse el jueves, no afecte a Luksic, Pacheco, o Menéndez.
"La sentencia que se dicte al señor Montesinos, por haberse autoincriminado y aceptado los cargos del fiscal, no debe afectar a nuestros patrocinados", dijo en entrevista con canal 8 de televisión.

Advirtió que espera "que no se involucre o que no sea un juicio adelantado respecto a nuestros patrocinados".

La fiscalía ha solicitado ocho años de detención para Montesinos, pero éste purga una condena por 15 años por otro delito. En Perú, un detenido cumple la condena mayor impuesta, ya que no existe acumulación de penas.

Fujimori se encuentra detenido en Chile desde el 7 de noviembre en Santiago, a pedido del gobierno peruano que se dispone a solicitar su extradición por cargos vinculados con corrupción y violación a los derechos humanos.

MAS SOBRE PROFUGO DELINCUENTE FUJIMORI

QUIERE QUE SE AGILICE LA EXTRADICIÓN
Perú advierte a Chile de que la fuga de Fujimori es un 'peligro real'
Actualizado martes 29/11/2005 19:25 (CET)
EFE
LIMA.- El procurador del Estado peruano para casos de corrupción, Antonio Maldonado, ha advertido de que una fuga del ex presidente Alberto Fujimori, detenido en Santiago de Chile desde el 7 de noviembre, "es un peligro real".
En una cita con la prensa extranjera en Lima, Maldonado indicó que el proceso de extradición demorará más o menos tiempo según la decisión que adopte la justicia chilena sobre el uso del viejo código penal o el nuevo, vigente en Santiago de Chile desde julio de 2005.
En este sentido, dijo que la demora en el proceso alienta el peligro de una fuga, al explicar que es el magistrado de la Corte Suprema chilena Orlando Alvarez, encargado de la causa, quien debe decidir cuál de los dos códigos procesales se aplicará.

De acuerdo con el procurador peruano, de hacer uso del viejo código penal, el proceso se demoraría "entre seis meses y un año debido al rigor del formalismo".

Por contra, si Chile decide aplicar al "caso Fujimori" el nuevo código penal "agilizaría el proceso, se celebraría una sola audiencia y estaría resuelto entre abril y mayo próximos", matizó.

Maldonado dijo que al Estado peruano le conviene que se siga el proceso bajo el nuevo código penal chileno porque se acortarían los plazos y su "estándar probatorio es menos riguroso", es decir, "permitiría presentar un mayor abanico de pruebas".

Al mismo tiempo, alertó de que el código procesal antiguo da más garantías para que Fujimori permanezca encarcelado durante todo el proceso.

En este sentido, dijo que el magistrado Orlando Alvarez debe garantizar "que no haya fuga", tras recordar que, desde su detención, hasta en tres ocasiones se ha denegado en Chile la excarcelación de Fujimori.

Maldonado argumentó que si el ex presidente detenido fue capaz de viajar en un avión privado desde Japón hasta Chile sin ser detectado, también puede escapar de este país.

PERÚ RECLAMA A UNIVERSIDAD DE YALE POR OBJETOS INCAS

29 de noviembre de 2005 - 15:10 hs.

Están en EE.UU. desde 1912

Las piezas de oro, plata y madera fueron llevadas a la universidad estadounidense de Yale por el explorador estadounidense Hiram Bingham, que llegó a la llamada "ciudad perdida de los Incas" en 1911. Ahora, Perú exige su devolución. Perú quiere recuperar cerca de cinco mil objetos de oro, plata, madera, hueso, piedra y cerámica que fueron encontrados en la famosa ciudadela Inca de Machu Picchu y que permanecen en Estados Unidos desde 1912

.

Las piezas fueron llevadas a la universidad estadounidense de Yale por el explorador estadounidense Hiram Bingham, que llegó a la llamada "ciudad perdida de los incas" en 1911.
El director del Instituto Nacional de Cultura de Perú, Luis Lumbreras, detalló ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso la historia que permitió que los objetos de Machu Picchu lleven casi un siglo en Yale.

Lumbreras, que es uno de los arqueólogos más prestigiosos de Perú, explicó que las piezas se enviaron a EE.UU. mediante una resolución suprema del Gobierno peruano que autorizó su estudio con el compromiso de que fueran devueltas un año después.

Ese permiso fue renovado después por seis meses más, pero la universidad estadounidense no cumplió con la devolución, lo que generó las reclamaciones de Lima, aunque sin obtener una respuesta positiva.

El arqueólogo acotó que en 1930 Yale publicó un catálogo completo de todas las cerámicas y objetos de Machu Picchu y después ofreció devolver una parte de la colección, lo que fue rechazado por el Gobierno peruano.

Los objetos fueron extraídos por Bingham durante sus excavaciones en Machu Picchu, financiadas por la Sociedad Geográfica de EE.UU., que reveló el gran hallazgo en un número especial de su famosa revista en 1913.

En 2003, la Universidad de Yale, que considera que los objetos le pertenecen, los exhibió en una muestra que causó sensación en la comunidad arqueológica y cultural.

Recientes investigaciones señalaron que Machu Picchu fue descubierta en 1902 por el hacendado peruano Agustín Lizárraga, en un viaje que realizó a la zona selvática del departamento sureño del Cuzco el 14 de julio de 1902, nueve años antes que Bingham.

Bingham visitó la zona el 24 de julio de 1911, guiado por un niño campesino y acompañado por un miembro de la Guardia Civil peruana.

lunes, noviembre 28, 2005

Perú: Inician trámites para acceder a cuentas bancarias de Fujimori

En Japón
LIMA Noviembre 28.-

El ministro de Justicia peruano, Alejandro Tudela, informó que la Procuraduría inició los trámites necesarios para acceder a la información sobre las cuentas que manejó el ex presidente Alberto Fujimori en bancos de Japón y Brasil.

Tales gestiones están siendo realizadas por la Unidad Financiera Estratégica y de Cooperación Internacional de la Procuraduría, informó el diario El Comercio.
"El jefe de esta unidad ya preparó la solicitud para pedir la cooperación de Japón", manifestó Tudela en declaraciones a la prensa.

El ministro destacó además que esta es una buena oportunidad para que Japón colabore con Perú, toda vez que las autoridades niponas han señalado que Fujimori no será un lastre para ese país, agregó el informe.
El secretario de Estado consideró que el hallazgo de una supuesta cuenta bancaria en Japón y otra en Brasil "puede ser el hilo de la madeja parcial" del accionar de Fujimori.
Consultado cuánto demorará este trámite, Tudela respondió que este tipo de actos de corrupción, como el de lavado de dinero, el cual tiene ramificaciones internacionales, "toma su tiempo", al igual como sucedió con el ex presidente chileno, Augusto Pinochet. Sin embargo, indicó, que estos indicios dejan en claro que "estamos frente a otro ladrón".
El ministro de Justicia peruano, Alejandro Tudela, informó que la Procuraduría inició los trámites necesarios para acceder a la información sobre las cuentas que manejó el ex presidente Alberto Fujimori en bancos de Japón y Brasil.

Tales gestiones están siendo realizadas por la Unidad Financiera Estratégica y de Cooperación Internacional de la Procuraduría, informó el diario El Comercio.

"El jefe de esta unidad ya preparó la solicitud para pedir la cooperación de Japón", manifestó Tudela en declaraciones a la prensa.

El ministro destacó además que esta es una buena oportunidad para que Japón colabore con Perú, toda vez que las autoridades niponas han señalado que Fujimori no será un lastre para ese país, agregó el informe.

El secretario de Estado consideró que el hallazgo de una supuesta cuenta bancaria en Japón y otra en Brasil "puede ser el hilo de la madeja parcial" del accionar de Fujimori.

Consultado cuánto demorará este trámite, Tudela respondió que este tipo de actos de corrupción, como el de lavado de dinero, el cual tiene ramificaciones internacionales, "toma su tiempo", al igual como sucedió con el ex presidente chileno, Augusto Pinochet. Sin embargo, indicó, que estos indicios dejan en claro que "estamos frente a otro ladrón".


MINERA MAJAZ : gravísimo conflicto en Huancabamba, Perú

Fuente: ADIN
28. noviembre 2005 18:19:49


Una compañía inglesa, que controla gran parte de la minería peruana, está en franco proceso de expansión, "sin importarle los daños ambientales que traerán sus negocios, además de echar a la ruina a miles de campesinos peruanos" según denuncian las organizaciones campesinas.


Los campesinos del Perú se oponen definitivamente a la ampliación de las explotaciones mineras en las zonas de cultivo, según informaron hoy voceros de organizaciones locales. Luego de los sangrientos sucesos de Río Blanco, en agosto de este año, cuando miles de campesinos fueron atacados criminalmente por la policía, se expandió el conflicto hasta alcanzar trascendencia internacional. @DIN fue uno de los pocos medios alternativos que informó sobre este tema, de gravísimas consecuencias ecológicas. La prensa tradicional directamente ocultó la información.
Una compañía inglesa, que controla gran parte de la minería peruana, está en franco proceso de expansión, "sin importarle los daños ambientales que traerán sus negocios, además de echar a la ruina a miles de campesinos peruanos" según denuncian las organizaciones campesinas.
Unos mil campesinos se reunieron en Shapaya, un caserío dentro de la comunidad de Segunda y Cajas "para decirle basta a la Minera Majaz". Majaz, perteneciente a Monterrico Metals, con base en Londres, viene operando en la zona hace más de cuatro años, y ahora intenta iniciar sus operaciones de exploración y posterior explotación.
Asimismo, una delegación importante de representaciones de la sociedad civil de Utcubamba se dieron cita en Jaén para participar del "peregrinaje por la paz y la vida" dando muestras de solidaridad al R.P Francisco Muguiro Ibarra, pro vicario de San Francisco Javier de esta ciudad. Dicha comitiva estuvo encabezada por el párroco de Bagua Grande y actual coordinador de la mesa de concertación y lucha contra la pobreza de Utcubamba, R.P Castinaldo Ramos García.
Entre estas instituciones se pudo observar a integrantes de la Asociación Nacional de Periodistas del Perú - filial Utcubamba, la Asociación de Mujeres de Utcubamba y la junta vecinal del sector San Martín de Bagua Grande, las que se concentraron portando pancartas y banderolas.
En medio de cánticos a cargo de los presentes y de las diversas organizaciones parroquiales, monseñor Francisco Muguiro Ibarra dijo "en estos últimos días se han venido atacando a instituciones que salen en defensa de la vida y la justicia social. Aquellos que atacan se identifican que están en contra del desarrollo, aquí le hemos dado una verdadera muestra que nosotros si estamos a favor del progreso de los pueblos".
La iglesia católica en su conjunto ha recibido duras críticas por parte de funcionarios del estado y políticos neoliberales del Perú, debido a su actitud de acompañar a los campesinos en sus reclamos contra la minería inglesa. Mons. Francisco Muguiro Ibarra, viene recibiendo en estos últimos días una serie de muestras de respaldo a nivel nacional e internacional en vista de las recientes acusaciones recibidas por un programa dominical televisivo de Lima, en el que lo involucran con "una tenebrosa red del narcoterrorismo", debido a su intermediación para solucionar el conflicto entre la minera Majaz y los comuneros de Huancabamba en Piura.
Monterrico Metals hasta ahora no se ha pronunciado sobre el asunto, y "hasta se ha tomado el trabajo de no mezclarse con Majaz" dijeron voceros de la iglesia. Newmont, la otra operadora en la zona, tampoco está diciendo nada pero sí trabajando a diario.
Nicanor Alvarado Carrasco, de la Vicaría del Medio Ambiente Pastoral Social de Jaén y San Ignacio dijo que no permitirán "que los invasores gringos vengan a destruir la riqueza que tienen nuestras provincias, las lagunas, nuestras huacas, el Chicuate Grande donde está la Minera Majaz", según informó aquí el periódico Factortierra.
"La minería representa una amenaza para los bosques montanos, pues los arrasarán indefectiblemente y amenazarán las fuentes de agua que actualmente representan", sostuvo el biólogo Paúl Viñas, de la asociación ecologista Pro-Aves.
En una entrevista concedida al noticiario radial Nueva Edición, Viñas señaló que la minería es una amenaza para los bosques montanos porque implica "su erradicación y la salida forzosa de cientos de especies que allí viven". Además, como estos bosques retienen humedad, debido a que están formados por árboles de copa alta, "se pone en riesgo la formación de acuíferos con los que se alimentan los ríos en la zona costa".
"La minería amenaza precisamente las reservas de agua", sostuvo Viñas a través del informativo.
Por otra parte, la CAO (Office Compliance Advisor Ombudsman) publicó un informe donde se advierte sobre la contaminación de aguas potables debido a la actividad minera en Cajamarca. La CAO es la Oficina del Ombudsman del Banco Mundial. Hay que recordar que el Banco Mundial, a través del IFC, su organismo inversor, cuenta con el 5% de las acciones de Minera Yanacocha.
La cuestionada Mesa de Dialogo de la CAO hizo publico un informe sobre presencia de metales pesados en las aguas de los canales (Clase III) que provienen de la zona de operaciones de Minera Yanacocha. La organización ECOVIDA publicó un boletín señalando que "esta vez la CAO no ha podido ocultar la presencia de metales pesados en las aguas impactadas por las operaciones mineras" y señaló la importancia de "que se hubiera aplicado normas de calidad aguas Clase I (consumo humano) a las aguas de clase III (riego y ganadería), ya que los campesinos suelen beber aguas de sus canales o el agua entubada (no potabilizada) de la que algunas familias poseen". Igualmente se llamó la atención que el informe de la CAO refiriera contaminación de aguas en manantiales, lo que indica contaminación de aguas en las fuentes naturales.
Estos datos venían a corrobar algunos ya hallados por la Auditoría ambiental de INGETEC y por el propio estudio de Stratus Consulting realizado por encargo de la CAO. La preocupación no era de menor importancia si además se tiene en cuenta el informe del estudio preliminar en tejidos de peces de ríos afectados por las operaciones mineras que hizo la Direcccion regional de Pesqueria en enero de este año.
Los bosques montanos se forman sobre los dos mil metros de altura y son el hogar de especies que el Gobierno peruano ha declarado en peligro de extinción como el oso de anteojos, del que sólo queda un centenar de ejemplares en los departamentos de Piura y Tumbes. En Piura, los bosques montanos se ubican en las provincias andinas de Ayavaca y Huancabamba.
Nueva expoliación del Perú
Las mineras Buenaventura y Newmont enfrentan denuncias judiciales contra sus emprendimientos mineros en la zona de los bosques montanos de Ayabaca y Huancabamba, pero la Justicia hasta la fecha no se han pronunciado sobre el particular, a pesar que están trabajando en la zona desde fines de 2000 y las denuncias proceden de años atrás.
El representante de la Pastoral Social, Nicanor Alvarado, afirma que las operaciones mineras en la región Cajamarca prácticamente no dejan beneficios para la región: "Todo el oro se lo llevan al extranjero, no pagan impuestos (...) no sólo ha contaminado sino también ha comprado conciencias de funcionarios, periodistas, de autoridades que no dicen nada de los perjuicios que ocasionan los mineros porque ahí están los dólares de la Empresa Yanacocha".
Dice Alvarado que Yanacocha está ejerciendo una campaña de represión en Cajamarca, donde los lugareños están tratando de evitar que la minera contamine los manantiales del cerro Quilish, su última fuente de agua segura.
Los representantes de los campesinos exigen que Majaz deje la zona lo antes posible.
Walter Troncos, de la Mesa de concertación de Lucha contra la Pobreza de Ayavaca, ve la amenaza desde un punto de vista práctico: "Vean cómo cuando llueve el agua arrastra lo que encuentra, imagínense la mina explotando allá arriba en Río Blanco todo lo que traería por las quebradas sería ácido, Cianuro, Mercurio, ¿Qué pasaría con nuestras plantas, nuestro ganado? Esto se ve y nadie nos va a venir a engañar".
Ayavaca ha logrado contener a Majaz en la comunidad de Yanta (Cantos de sirena) y evitó que una funcionaria de esa empresa minera fuera a contarles historias en el propio local de la municipalidad. La gente rodeó a los funcionarios de la minera en su hotel y los dejaron sin discurso que pronunciar.
"Si quieren contaminar que se vayan a sus países, a Inglaterra a Australia, ¿por qué no explotan allá? Porque no les permiten las leyes de sus países, allá también tienen oro y cobre, pero sus leyes no les permiten explotar, entonces vienen acá, donde según ellos no sabemos nada, pues se equivocan, sabemos mas que ellos", aseveró Troncos.
Una de las razones por las que se está promoviendo la oposición a la minería en las zonas altoandinas de Piura es el peligro que corren los páramos.
"Nuestros páramos son la despensa del agua de toda la Región Piura, desde Huancabamba bajan al río Piura desde Ayavaca al Quiroz y alimentan todo el sistema hídrico de Sullana y de Piura... Somos el pulmón de la Región, por lo que nuestra tarea fundamental es juntarnos en un solo frente", indicó Walter Troncos.
El valle de Huancabamba es una hendidura interandina, flanqueada por los ramales occidental y oriental de la Cordillera de los Andes, que luego de elevarse hasta casi seis mil metros de alturas volcánicas en el Ecuador, desciende en este punto con un techo de cuatro mil metros durante unos 300 km al sur, donde vuelve a rozar los seis mil.
Esta depresión es considerada estratégica. Exactamente al oeste, la corriente del Pacífico o de Humboldt, que proporciona agua fría viajando desde la Antártica, se encuentra con una corriente de aguas cálidas, que los lugareños la llaman El Niño.
Mundo mágico
En el ámbito mundial, Huancabamba tiene una connotación mágica pues aún siguen llegando visitantes de varias partes esperando una cura milagrosa "a males objetivos y no tan objetivos" según ilustra Factortierra: "incluso la actriz hollywoodiense Shirley McLaine le ha dedicado algunos artículos en su sitio en la red a los chamanes que están dispersos en la zona".
En lo alto de la montaña llamada Chinguelas (unos 3.800 metros de altura) se ubican las lagunas llamadas Huarinjas, cuya posible traducción puede ser "Baño del Inca". Se trata de una veintena de espejos de agua a los que se atribuyen poderes mágicos. Curanderos y pobladores dicen que las más poderosas son la Shimbe y la Negra.
¿Cuál es la razón para que desde generaciones atrás se atribuya tanto poder a estas lagunas? La gente sólo habla de "su gran poder", pero lo que la ciencia sí puede asegurar es que da vida natural a dos valles: la Shimbe para el Huancabamba, y la Negra para el Quiroz.
.
Partiendo de Huancabamba, a 45 minutos, camino hacia las Huarinjas se encuentra el caserío de Ñangalí, donde existe una explanada desde el que se puede apreciar todo el valle de Huancabamba: el macizo donde están las lagunas hacia el norte, las paredes del valle a los costados, y el río cuesta abajo hacia el sur.
Ramiro Ibáñez, dirigente del Comité de Defensa de los Intereses de Huancabamba, ha recibido noticia de los lugareños de que la explanada podría estar siendo utilizada como helipuerto por personal de Normandy Ltd.
El 5 de mayo de 2002, la empresa minera australiana recibió del Gobierno peruano una extensión de seis mil 200 hectáreas en la zona para explorar primero, y explotar posteriormente yacimientos de oro y plata. Las actividades comenzaron casi de inmediato y la noticia tomó por sorpresa a los lugareños.
Por alguna extraña razón, hace un par de años, uno de los viejos del lugar, antes de morir, hizo prometer a su hija que no debía vender su terreno a los mineros.
Sin embargo, la minera ingresó al terreno y comenzó a perforar. Ante lo inevitable, la campesina, de unos 70 años de edad, pidió que al menos dejaran el campo tal como lo encontraron, cosa que no sucedió. Ante los lógicos reclamos, los ingenieros de Normandy le ofrecieron comprar el terreno, pero ella se opuso tenazmente.
Algunos comuneros ya han firmado por Normandy, y los lugareños que aún conservan tradiciones incas como la organización basada en el ayllu, consideran como traidores a quienes están recibiendo dinero de estos sujetos, lo que ha causado más de una confrontación interna, por una simple cuestión de ética.
"Yo no quiero porque es contaminación. Mis vecinos ya vendieron, pero a mi no me ofrecieron dinero porque me opuse", manifiesta.
Las tierras de la campesina se ubican en el cerro justo encima del pueblo, ¿pero qué hacían en Ñangalí los mineros? Según las coordenadas del catastro minero, allí iniciarán sus operaciones; sin embargo, es sabido que Normandy posee concesiones en un área que ellos identificaron como Laumache.
Pero Laumache está más al sur y a solo 30 minutos de la ciudad de Huancabamba. ¿Qué pasó aquí? "No es la primera vez que las empresas mineras encubren o cambian adrede los nombres reales de los lugares donde efectuarán sus operaciones, precisamente, para despistar a los curiosos" informa el periódico Factortierra.
La oposición de la señora se ha convertido en una suerte de maldición para su familia, pues cuando uno de sus sobrinos fue a pedir trabajo a la minera, un sujeto que ellos identifican como el ingeniero Zenobio Navarro le salió al frente y le negó el puesto porque su tía era "una vieja terca".
Reivindicaciones de los campesinos
Las organizaciones campesinas de la región han elaborado un programa que llevan adelante para guías su lucha contra las mineras inglesas y preservar sus derechos. Este consiste en los siguientes puntos:
* Comprometer a la Municipalidad de Huancabamba para que emita la ordenanza declarando la intangibilidad de las tierras y del agua de Huancabamba.
* Dar un plazo para que el alcalde del Carmen de la Frontera de su posición frente a la minería en su distrito.
* Que se firmen los convenios macroregional entre todas las organizaciones campesinas que tienen comprometidas en sus jurisdicciones las actividades mineras.

* Que se pongan garitas de control en todos los puntos estratégicos de la comunidad de Segunda y Cajas para impedir el tránsito de los mineros y el traslado de su maquinaria y material.

* Declarar traidores de la agricultura, ganadería y de la vida de los campesinos a todos los que reciban coimas y regalías de las empresas mineras.

* Que las municipalidades compren los productos agropecuarios de la zona para abastecer los programas sociales del vaso de leche y otros programas sociales dándole valor agregado para que así los campesinos no tengan que estar pensando que la mina les va a dar trabajo sino que aquí mismo hay que generar trabajo; y que no se compren los productos a empresas extranjeras como la Gloria que es una transnacional.

* Conformar una comisión macroregional de Ayavaca, Huancabamba y Morropón, para que encabezada por sus alcaldes viajen a la ciudad de Lima y expongan en el Congreso de la República, Ministerio de Energía y Minas y ante el Presidente de la República sobre la decisión de los pueblos del Norte de no querer la minería mas bien debe haber una propuesta de desarrollo alternativo a la minería.

* Que se plantee a los gobiernos locales, regionales y nacional para que se construyan lagunas de oxidación para que los desagües de las ciudades no contaminen los ríos.

* Exigir a los medios de comunicación se centren con la veracidad y objetividad de difundir las noticias y no atacar injustamente a los dirigentes y autoridades.

* Darle un plazo a la Minera Majaz para que se retire de Río Blanco, caso contrario ese mismo día los comuneros y comuneras estarán expulsándolos de su campamento minero.
"Si el Gobierno forzara el ingreso de las mineras, estaría desautorizando la autonomía de las autoridades locales: dictadura de nuevo" sostienen los campesinos y ronderos en resistencia activa.
(@DIN, 28 de noviembre)